“萧关逢候骑,都护在燕然”解
酒店服务员培训-100字日记大全
龙源期刊网 http:
“萧关逢候骑，都护在燕然”解
作者：田向荣
来源：《课程教育研究》2019年第15期
【摘要】王维《使至塞上》一诗的末联：“萧关逢候骑，都护在燕然”中的“萧关”和“燕然”
是虚写，
分别代指“边塞”和“边防前线”，诗人化用汉典，借汉喻唐，意思是说：王维一行在边
塞遇见骑马的侦
察兵，一问才知都护还远在边防前线。表现出了守边将士的爱国豪迈之情。
【关键词】“萧关”; “燕然”; “虚写”; “边塞”; “边防前线”
【中图分类号】G633.3 【文献标识码】A
【文章编号】2095-3089（2019）15-0055-01
王维《使至塞
上》一诗，以描写“千古壮观”的边塞风光而为人称道。此诗是开元25年
（737年）王维以监察御史
的身份，出塞宣慰在青海西大破吐蕃军的河西节度副大使崔希逸
部，实际上是诗人被排挤出朝廷，出塞途
中所作。首联写出使的目的和地点，颔联写诗人以
“征蓬”、“归雁”自比，抒写幽隐之情，颈、尾联写
沿途所见所问所知。
但对该诗末联“萧关逢候骑，都护在燕然”的理解，诗评家往往
各持己見，难以归一。焦点
集中在对“萧关”和“燕然”两个地名是实写还是虚写的理解上。笔者试图借
助历史、地理知识对
此做一阐释。
对于该诗末联中“萧关”的释义，有的诗
评家认为是实写：“萧关，在今固原县东南”。如清
赵殿成《王右丞集笺注》中引《史记正义》中说：“
萧关，今古陇山关，在原州平凉县界。”高
步瀛《唐宋诗举要》、陈贻焮《王维诗选》、陶文鹏《王维诗
歌赏析》等都持此观点。而认为
“萧关”是虚写的，如袁行霈先生，在《历代名篇赏析集成》中说：“萧
关并非指唐神龙三年以
后在原州白草军城所置的萧关县，……所谓‘萧关逢候骑’，从字面看，乃是虚写
，只是为了借
匈奴与汉朝的对抗，喻吐蕃与唐朝的对抗，才提起这个与实际路途不相及的‘萧关’”。陈
铁民先
生《王维诗选》中的观点与此相同。
显然，对于“萧关”的理解有分
歧。可是诸多诗评家往往持已之见，并未用史实加以佐证，
让人莫衷一是。孰“是”孰“非”？不妨先看
看唐代从长安到凉州（治所在姑臧县，今武威）的交
通，主要有南北两道。北道：长安（出发地）→咸阳
→醴泉县（今礼泉县东北十里）或兴平县
→奉天县（今乾县东）→新平县（今彬县）→宜禄县（今长武）
→安定县（一名保定，今泾川
北五里）→平凉→胡谷堡（今安国镇）→瓦亭故关→萧关→平高县（今固原
）……凉州。萧关
处于长安通往凉州的北道上，当时为驿道;而南道未经萧关。唐时出塞，若从长安西北
方向行
进，北道（当时是驿道）是首选。因为唐时，西北交通尚不够发达，而出塞走驿道是比较安
全、便捷且有供给保障的“绿色”通道。王维出塞，若走北道，必经萧关。从长安到萧关所经之
地的地
貌特征来看，并未有沙漠的分布。既然没有沙漠，何来“大漠孤烟直”的壮观之景？因此
如果把萧关看做
实写，从长安到萧关，除地貌特征与实际不符外，还会产生一个让人无法解开