中国户口本英文翻译模板
陕师大附中-播音稿
Registration card for permanent
residence（常住人口登记卡1）
NAME姓名
OTHER
NAME
曾用名
PLACE OF BIRTH
出生地
ANCESTRAL
BIRTHPLACE
籍贯
OTHER
ADDRESS
WIHIN CITY
本市其他住址
No. OF ID
CARD
身份证号
EDUCATION
文化程度
COMPANY
服务处所
PREVIOUS
ADDRESS
何时由何地迁来本
址
Lei
Qingqing
Beijing
Shashi
Hubei
RELATIONSHIP WITH
HOUSEHOLDER granddaughter
与户主关系
SEX F
性别
NATIONALILTY Han
民族
DATE OF
BIRTH 2004.03.17
出生日期
RELIGION
宗教信仰
HEIGHT
身高
114215
TYPE OF
BLOOD血型
MARRIAGE
婚姻状况
OCCUPATION
职业
Registration card for permanent
residence（常住人口登记卡2）
NAME姓名
OTHER
NAME
曾用名
PLACE OF BIRTH
出生地
ANCESTRAL
BIRTHPLACE
籍贯
OTHER
ADDRESS
WIHIN CITY
本市其他住址
No. OF ID
CARD
身份证号
EDUCATION
文化程度
COMPANY
服务处所
PREVIOUS
ADDRESS
何时由何地迁来本
址
Lei Cong
Beijing
Shashi
Hubei
RELATIONSHIP WITH HOUSEHOLDER
grandson
与户主关系
SEX M
性别
NATIONALILTY Han
民族
DATE OF BIRTH
2005.02.09
出生日期
RELIGION
宗教信仰
HEIGHT
身高
114229
TYPE OF
BLOOD血型
MARRIAGE
婚姻状况
OCCUPATION
职业
Registration card for
permanent residence（常住人口登记卡）
NAME姓名
OTHER NAME
曾用名
PLACE OF BIRTH
出生地
ANCESTRAL
BIRTHPLACE
籍贯
OTHER
ADDRESS
WIHIN CITY
本市其他住址
No. OF ID
CARD
身份证号
EDUCATION
文化程度
COMPANY
服务处所
PREVIOUS
ADDRESS
何时由何地迁来本
址
Zhao RELATIONSHIP WITH HOUSEHOLDER Son’s wife
Chengjun 与户主关系
Shashi
Hubei
Shashi
Hubei
SEX M
性别
NATIONALILTY Han
民族
DATE OF BIRTH
1968.04.19
出生日期
RELIGION
宗教信仰
HEIGHT
身高
114242 TYPE OF O
BLOOD血型
University MARRIAGE
婚姻状况
China economy develop invest company
OCCUPATION Manager
职业
2005．11.29 No.2-2
Nanluyuan Xicheng District
Registration card for permanent
residence（常住人口登记卡）
NAME姓名 RELATIONSHIP
WITH HOUSEHOLDER daughter
与户主关系
OTHER NAME
SEX F
曾用名 性别
PLACE OF BIRTH Zhengzhou
NATIONALILTY Han
出生地 Henan 民族
ANCESTRAL
DATE OF BIRTH 1977.01.29
BIRTHPLACE Chang Su
出生日期
籍贯 Jiangsu
OTHER ADDRESS RELIGION
WIHIN CITY 宗教信仰
本市其他住址
No. OF ID CARD
41102x HEIGHT 164 TYPE OF
身份证号 身高 BLOOD血型
EDUCATION Junior high school MARRIAGE
文化程度 婚姻状况
COMPANY Chongshan Hotel
OCCUPATION Manager
服务处所 职业
PREVIOUS
1995.07.31 No.3 si street Jinshuiquzheng zhengzhou
henan
ADDRESS
何时由何地迁来本
址
Dai Li
Registration card for permanent
residence（常住人口登记卡）
NAME姓名
OTHER NAME
曾用名
PLACE OF BIRTH
出生地
ANCESTRAL
BIRTHPLACE
籍贯
OTHER ADDRESS
WIHIN
CITY
本市其他住址
No. OF ID CARD
身份证号
EDUCATION
文化程度
COMPANY
服务处所
PREVIOUS
ADDRESS
何时由何地迁来本
址
Huang
Dongli
Gongan
Hubei
Chang Shu
Jiangsu
RELATIONSHIP WITH HOUSEHOLDER
Daughter-i
与户主关系
SEX F
性别
NATIONALILTY Han
民族
DATE OF BIRTH
1980.11.8
出生日期
RELIGION
宗教信仰
HEIGHT
身高
421464 TYPE OF
BLOOD血型
Junior college MARRIAGE
婚姻状况
OCCUPATION
职业
From Juweihui,
Zhenjiangming, Hubei on Dec. 9,2004
Married
business
man
Registration
card for permanent residence（常住人口登记卡）
NAME姓名
OTHER NAME
曾用名
PLACE OF
BIRTH
出生地
ANCESTRAL
BIRTHPLACE
籍贯
OTHER ADDRESS
WIHIN CITY
本市其他住址
No. OF ID CARD
身份证号
EDUCATION
文化程度
COMPANY
服务处所
PREVIOUS
ADDRESS
何时由何地迁来本
址
Dai
Huilong
Chang Su
Jiangsu
Chang Su
Jiangsu
RELATIONSHIP
WITH HOUSEHOLDER Husband
与户主关系
SEX M
性别
NATIONALILTY Han
民族
DATE OF
BIRTH 1948.11.14
出生日期
RELIGION
宗教信仰
HEIGHT
身高
166
413817 TYPE OF
BLOOD血型
School MARRIAGE Married
婚姻状况
The City qizhongji jiexie shebei factor
OCCUPATION electrician
职业
1986.05.13
No.188 First east street zhengzhou henan