八卦用英语如何翻译?
吉林省地税局-春节资料
八卦用英语如何翻译?
八卦是中国古代的基本哲学概念,反映了古人对现实世界的朴
素认识,英语可以把它翻译
为或,例如:
1. The Eight
Trigrams are a set of symbolic signs created in
ancient China.(八
卦好似中国古代创造的一套有象征意义的符号。)
2. Fuxi was said to have invented the Eight
Trigrams.(相传伏羲创造八卦。)
然而现在,当我们提起八卦一词时,往往指闲言碎语或流言蜚语,英语可翻译为,
例如:
Don't believe the gossip you hear from the
blogger.(不要相信你从这位博客
那里听来的八卦。)
八卦还可指喜欢探听和谈论闲言碎语,英语可以翻译为
gossipy 或。
例如: Some people in the circle of entertainment
are very gossipyfond of gossip.
(娱乐圈的一些人很八卦。)
娱乐八卦指娱乐界的花边新闻和绯闻等,用英语可以说,例如:
This
website covers not only the latest celebrity
gossip but also all the general
entertainment.(这个网站报道的不仅有最新的名人八卦,还有所有普通的娱乐八卦。)
而八卦新闻可翻译为,八卦杂志可以翻译为
magazine。例如: You
can find the latest celebrity gossipgossipy news
on this website.
(你可以在这个网站上找到最新的名人八卦新闻。)
I think the only thing you can believe in the
gossipgossipy magazine is the cover
price.(我想你对这些八卦杂志能相信的事情就是封面上的价格。)
Word 是学生和职场人士最常用的一款办公软件之一,99.99%的人知道它,但
其实,这个软件背后,
还有一大批隐藏技能你不知道。掌握他们,你将开启新世界的大门。
Tab+Enter,在编过号以后,会自动编号段落
Ctrl +
D调出字体栏,配合Tab+Enter全键盘操作吧
Ctrl + L 左对齐, Ctrl +
R 右对齐, Ctrl + E 居中
Ctrl + F查找, Ctrl + H
替换。然后关于替换,里面又大有学问!
有时候Word文档中有许多多余的空行需要删除,这个时候
我们可以完全可以用“查找替换”来轻松解
决。打开“编辑”菜单中的“替换”对话框,把光标定位在“
查找内容”输入框中,单击“高级”按钮,选择“特
殊字符”中的“段落标记”两次,在输入框中会显示
“^P^P”,然后在“替换为”输入框中用上面的方法插入
一个“段落标记”(一个“^P”),再按
下“全部替换”按钮。这样多余的空行就会被删除。
Ctrl +
Z是撤销,那还原呢?就是Ctrl + Y,撤销上一步撤销!
比如我输入abc, 按一下F4,
就会自动再输入一遍abc