“喤々厥声,肃雍和鸣,先祖是听。”原文、赏析
巡山小妖精
741次浏览
2020年08月05日 07:48
最佳经验
本文由作者推荐
四川专科-生活部工作总结
喤々厥声，肃雍和鸣，先祖是听。
出自先秦的《周颂·有瞽》
原文
有瞽有瞽，在周之庭。设业设虡，崇牙树羽。应田县鼓，鞉磬柷圉。
既备乃奏，
箫管备举。喤喤厥声，肃雍和鸣，先祖是听。我客戾止，
永观厥成。
创作背景： 此诗是表现周王祭祀先祖时乐队齐奏的盛况。在
先秦时代的政治生活中，乐具有
特殊重要的地位，而且往往与礼密切
相关联。《周颂·有瞽》正是王室乐队演奏壮观场面的记录。
译文
盲人乐师排成行，聚集周庙前庭上。钟架鼓架摆设好，五彩羽毛架上
装。既有小鼓和大鼓，鞉磬柷敔列停当。乐器齐备就演奏，箫管一齐
都奏响。众乐交响声洪亮，肃穆和谐
声悠扬，先祖神灵来欣赏。诸位
宾客都来到，乐曲奏完齐赞赏。
注释
瞽（gǔ）：盲人。这里指周代的盲人乐师。
庭：指宗庙的前庭。
页
第 1
本文部分内容来自互联网，我司不为其真实性及所产生的后果负责，如有异议请联系我们及时删除。