试谈2018“外研社杯”全国英语演讲大赛定题演讲的破题与写作
天津民航大学-剑桥大学介绍
龙源期刊网 http:
试谈2018“外研社杯”全国英语演讲大赛定
题演讲的破题与写作
作者：黄凤秋
来源：《课程教育研究·学法教法研究》2018年第15期
【摘 要】“外研社杯”全国英语演讲大赛作为国内公认的高水平英语竞赛已经成为各
高校英
语教学第二课堂关注的焦点，其每年的定题演讲一直是各参赛方的“必争之地”。本文试对新近<
br>发布的2018年演讲命题视频进行深入剖析，追溯关键词“石头”的来龙去脉，借助“三美论”基
本原理，在立意选材及润色修辞方面进行解析，突出中国元素的作用，希望为参赛选手和指导
教师在破
题与写作上助力。
【关键词】英语演讲；写作；修辞
【中图分类号】H319 【文献标识码】A
【文章编号】2095-3089（2018）15-0021-01
作为一项全国
性、高水平、高校级英语演讲比赛，“外研社杯”全国英语演讲大赛每年的演
讲题目发布都是参赛选手和
指导老师翘首以盼的事件。在3月26日举行的第三届全国高等学
校外语教育改革与发展高端论坛的闭幕
式上，本届大赛定题演讲题目首次公开：The Stones，
〖CD#3〗。在不到四分钟的命题视
频里，历数了从1978年改革开放以来，伟大祖国取得的令
人瞩目的成就，以及人民生产和生活发生的
深刻变化。视频围绕“摸着石头过河”（cross the
river by feeling
for the stones）这个比喻，连续抛出了testing the water（试水）、
crossed rivers
（趟过的河）、 more rivers（要过的河）等相关的比喻说
法，可以说是“一石激起千层浪”，关
于“石头”的理解对于精准把握演讲主题至关重要。
一、追寻“石头”的前生后世
“摸着是石头过河—稳稳当当”，这本来是一句歇后语
。1980年12月在中央工作会议上，
陈云讲话称：“我们要改革，但是步子要稳。……随时总结经验
，也就是要‘摸着石头过
河’……”（《陈云文选》第3卷第279页）。那么石头是什么？河是什么？
河对岸又是什么？
为什么要过河？不过去怎么样？过河过程怎样？过去后又怎样？为了更加深入理解核心
词“石
头”，还需考查一下它的前生后世。从这个方面入手分析观众的知识结构（frame of
reference），期望与观众共享立论前提，获得最广泛的听众支持。
从当时提出“摸着石头过河”的国情看，中国当时处于国力比较羸弱的时候，经历了三年饥
荒困难时期和
十年文革动荡之后的中国人心惶惶，浮夸之风扰乱了党政民心。1978年5月11
日，
《光明日报》刊登题为《实践是检验真理的唯一标准》的特约评论员文章。当日，新华