世界语第5课 名词和形容词的宾格与复数
春节图片大全-我不想不想长大读后感
第5课 名词和形容词的宾格与复数
一、单词和短语
legi
阅读
skribi 写，书写
letero 信件
kulturi
耕耘，培植，培养，训练，教育
kulturo 文化，培养，耕耘
arbo 树
renkonti 遇见;遭遇;发现
aĉeti 购买
aĉetanto
（aĉet-ant-o）买主
libro 书
ĉielo 天空
blua
蓝色的
bluo 天蓝色，蓝色颜料
gazeto 杂志
gazetisto
新闻记者，记者
lundo 星期一
mardo 星期二
marde 在星期二
merkredo 星期三
ĵaŭdo 星期四
vendredo 星期五
sabato 星期六
dimanĉo 星期天
dimanĉe 在星期天
sur 在...上
vojo 路，道路，路线，途径，方法
tablo 桌子
nigra 黑色的
ar- 表示同类事物的集合体
vortaro
（vort-ar-o）词典
nomaro （nom-a-ro）名单
ruĝa 红色的
roko 岩石
kulturi
耕种，培养，培育，养殖，栽培，造就，教育
kulturo
（kultur-o）文化，培养，耕耘
interkultura （inter-
kultur-a）文化间的
ge- 表示男女、两性的前缀
geedzo （ge-
edz-o）夫妻，夫妇
gejunulo （ge-jun-ul-o）男女青年
ĉie
到处，各个地方
ŝtono 石头
infano 孩子
feliĉa 幸福的
malfeliĉa （mal-feliĉ-a）不幸的
kantisto （kant-
ist-o）声乐家，歌手，歌唱家
urbo 城市
antaŭurbo
（antaŭ-urb-o）郊区，郊外
-eg 表示巨大的前缀
urbego
（urb-eg-o）大都市
lago 湖泊
-et 表示小的前缀
lageto （lag-et-o）池塘
fosi 挖掘
monto 山
monteto （mont-et-o）小山
arbeto （arb-et-o）小树
vojo 道路
vojeto （voj-et-o）小路
multa
很多的，少的
malmulta （mal-mult-a）很少的，少的
alta 高的
malalta （mal-alt-a）矮小的，低矮的
kalvalo 秃子，秃顶的人
-ad 前缀，表示动作的持续
laborado （labor-ad-o）
kuracado （kurac-ad-o）
-ig 前缀，表示“使...”
multigi （mult-ig-i ）增加
malmultigi （mal-
mult-ig-i）减少
rapidigi （rapid-ig-i）加速
malrapidigi （mal-rapid-ig-i） 使...缓慢
altigi （alt-ig-i ）提高
malaltigi （mal-alt-
ig-i ）使...矮
beligi （bel-ig-i ）美化
malbeligi
（malbel-ig-i）丑化
dormigi（dorm-
ig-i）使入睡，催眠；哄骗，使静息
malfruigi（mal-fru-
ig-i）推迟，延迟；（把表）拨慢
endormigi（en-dorm-ig-i）使入睡
-iĝ 前缀，“变成”的意思
verdiĝi （verd-iĝ-i）变成绿色
beliĝi （bel-iĝ-i）变美
multiĝi （mult-iĝ-i）变多
altiĝi （alt-iĝ-i）变高
endormiĝi（en-dorm-
iĝ-i）入睡
malfruiĝi（mal-fru-iĝ-i）迟到；天晚
postiĝi（post-iĝ-i）落后，落伍
nomiĝi 名叫
Mi
nomiĝas Liu Wei. 我叫刘伟。
planto 植物
mano 手
-il 前缀，表示工具
komputilo （komput-il-o）计算机
fosilo （fos-il-o）锹
sia 自己的，反身代词
per 通过
peri 居间帮助，介绍，转达，代办
perilo （per-il-o ）媒介
-aĵ 后缀，表示物体
manĝaĵo （manĝ-aĵ-o ）食品，饭菜
trinkaĵo （trink-aĵ-o ）饮料
verdaĵo （verd-
aĵ-o）绿色的东西
ĝoja 欢乐的
malĝoja （mal-ĝoj-a）悲伤的
fari 造，创造，制造，作（诗、文、小说等），做事
fariĝi （far-
iĝ-i） 发生，变成
libera 自由的，无拘束的，空闲的
mezo
中间，中心点
meza 中间的，正中的，中央的
tago 一天，白天
tagmezo （tag-mezo ）
posttagmezo 下午（post-
tag-mezo）
antaŭtagmezo（antaŭ-tag-mezo）
volonta 情愿的，甘心的，愿意的
volonte
愿意地，自动地，自愿地，心甘情愿地
rigardi 看，注视；面对，朝着；看待，认为
renkonti 遇见，遭遇，发现
renkontiĝi（renkont-
iĝ-i）相会，相聚
salono 客厅
hotelo 旅馆
ĝis
直到...为止
ĝis revido 再见
ĝis morgaŭ 明天见
viziti 访问，拜会，拜访，参观，游览；经常参加
do 那么
ĉi
副词，表示近，眼前的
tiu ĉi 这个人
tie ĉi 这里
tio ĉi
这个
二、语法知识：世界语的宾格
（一）世界语的宾格
在汉语中，我们说“我看书”、“他写信”，一般句子中的词序是主语＋谓语＋宾语：
我
他
主语
看
写
谓语
书
信
宾语
一般情况下，世界语也是采用“我看书”、即“主语＋谓语＋宾语”这样的词序。但世界语
的词
序比较灵活，既可以使用 “我写信”、也可以使用 “信写我”、还可以使用 “我信写”
这样的形式
，即主、谓、宾可以自由排列。也就是说，一个词在世界语中充当什么成
分，不是用词的位置来决定的。
那么，如果有一个类似于“狮子老虎欺骗”这样的世界语句子，到底说的是谁骗谁呢？
世界语用
附加词缀的办法解决这个问题，即，充当主语的名字用原形，充当宾语的名
词后面加词缀
“-n”。如，我是 mi，看（阅读）是 legi ，书是 libro ，那么
我看书
就可以翻译成 Mi legas libron ，当然也可以写成 Mi libron
legas 、Libron legas mi
或 Mi libron
legas、Libron mi legas 等形式。
再看几个例子：（红色是一般的词序）
世界语
Mi skribas
leteron.
Leteron mi skribas.
Mi leteron
skribas.
Ni kulturos arbon morgaŭ.
Morgaŭ
kultras arbon ni.
Arbon ni kulturas morgaŭ.
Hieraŭ mi renkontis lin.
Hieraŭ lin
renkontis mi.
Mi lin renkontis hieraŭ.
（二）世界语的复数
世界语的名词除了可以根据需要附加宾格词尾外，还可以根据需要附加复数词尾 -j
。
如果一个名词用来指单个的事物就用原形，如果指两个和两个以上的事物就用复数形
式，如：
libro 一本书
du libroj 两本书
kvin amikoj
五个朋友
dek kvin komputiloj 15台计算机
如果一个名词，即是复数又充当宾语的成分，那就要把复数词尾 -j 和宾格词尾 -n
都
加上。看下面的例子（注意，先加 -j 再加 -n）：
La gazeto
estas esperanta. 那本杂志是世界语的。
Hieraŭ mi aĉetis
libron en la ĉina lingvo. 昨天我买了一本中文书。
Hodiaŭ
ŝi aĉetis tri gazetojn. 今天她买了三本杂志。
La letero
estas en Esperanto. 那封信是（用）世界语（写）的。
Morgaŭ mi
skribos leteron en la angla lingvo. 明天我要（将）用英语写封信。
昨天我遇到他了。
明天我们植树。
我在写信。
汉语意思
Marde mi skribos kvin leterojn en
Esperanto. 星期二我用世界语写了五封信。
（三）世界语中形容词和名词的数和格的一致性
世界语还有一个要求：形容词要和它所修饰的名词在数和格上保持一致：
Blua
aŭto rapide kuras sur la vojo.
一辆蓝色的汽车在路上行驶着。（形容词和名词
都是单数）
La du
Esperantaj gazetoj estas sur la tablo.
那两本世界语杂志在桌子上。（形容词
和名词都是复数）
La du gazetoj
sur la tablo estas esperantaj.
桌子上的两本杂志是世界语的。
（esperanta是修饰gazeto的，因为gazeto
是复数形式，所以 esperanta 也要采用
复数形式。）
En dimanĉo
mi aĉetis nigran biciklon.
星期天我买了一辆黑色的自行车。（形容词和
名词都是宾格）
Dimanĉe mi
aĉetis du belajn gazetojn.
星期天我买了两本漂亮的杂志。（形容词和名
词都是复数、宾格）
Sur la tablo
estas esperantaj libroj kaj angla gazeto
桌子上有几本世界语书和一本英
语杂志。
Bonvole sendu al mi
kelkajn francajn gazetojn kaj germanan vortaron.
请给我寄几
本法语杂志和一本德语词典。
三、对话交流
Lao
Zhang: Ĉu vi estos libera morgaŭ ?
Petro: Jes,
mi estos libera morgaŭ posttagmeze.
Lao Zhang:
Se vi volas, ni povus viziti la parkon Hongshan
morgaŭ en la
posttagmezo . Ĝi estas parko sur
monteto, kaj sur la monto vi povas rigardi la
urbon.
Petro: Bone, mi tre volonte vizitos la
parkon.
Lao Zhang: Bone, morgaŭ posttagmeze,
je la dudek minutoj antaŭ kvara, ni
renkontiĝu
en la salono de tiu ĉi hotelo, kaj poste kune venu
al la parko.
Petro: Bone, dankon. Ĝis revido!
Lao Zhang: Ne dankinde! Do, ĝis morgaŭ！
老张：明天你有时间吗？
Petro：有，明天下午我有时间。
老
张：如果你愿意，明天下午我们可以去红山公园。它在一座小山上，在上面可以看
看我们的城市。
Petro：好，我愿意去那个公园。
老张：行，明天下午三点四十，我们在这个宾馆的大厅见，然后一起去公园。
Petro：好，谢谢。再见！
老张：不用谢！那明天见！
四、阅读理解。
La Ruĝa Monto Verdiĝis
En nia urbo estas
monteto. Ĉar la rokoj sur de la
monto estas
ruĝaj, oni nomas ĝin Ruĝa Monto.
Kvankam ĝi ne
estas alta, tamen ĝi estas la
simblo de nia
urbo.
Antaŭ multaj
jaroj, la Ruĝa
Monto estis kalva monteto, sen
verdaĵo. Poste,
urbanoj ekkulturis arbojn,
herbojn, florojn
sur la monto. Oni ankaŭ konstruis
vojojn, kaj
fosis lageton. Post diligenta laborado
dum
kelkaj jaroj, ni verdigis la kalvan monton per
siaj manoj, kaj beligis la hejmon.
La
hodiaŭa Ruĝa Monto fariĝis bela parko. En feriaj
tagoj, estas multegaj homoj en
la parko Ruĝa
Parko, maljunuloj, infanoj, gejunuloj... ĉie estas
feliĉaj pejzaĝoj kaj
ĝojaj kantoj.
课文大概意思：
红山变绿了
在我们的城市有一座小山。因为山上的岩石是红色的，人们称它为红山。
多年以前
，红山是一座光秃秃、没有绿色的荒山。后来，市民门开始在山上植树、种
草、栽花。人们还修建了道路
，挖掘了池塘。通过几年的辛勤劳动，我们用自己的双
手绿化了荒山，美化了家园。
今天的红山变成了一座美丽的公园。节假日里公园人十分多，有老人、小孩，还有青
年人...
到处是幸福的笑脸和欢乐的歌声。
理解下面短文的意思
Venos la
printempo, la ĉielo de Urumqi bluiĝos.
Antaŭ
dudek jaroj, la Ruĝa Mondo estis kalva monteto.
Poste oni verdigis la monton.
Hodiaŭ la
Ruĝa Monto verdiĝis. Ĝi fariĝis bela parko.
五、表达练习。
幽默
Humuraĵo
气象学者), ĉu la prognozoj (推测，诊断) de
la vetero ĉiam
realiĝas?
Kanto de
Esperanto
第4课 目录 第6课
Verda Reto
中国世界语网站绿网