英语常见错误解析
浙江理工大学研究生-人教版四年级语文上册教案
《英语常见错误解析》
............................
...............................................
A
............................................
...........................
1,abdomen n.腹部
误:He told the doctor that his abdomen was
painful.
正:He told the doctor there was a pain
in his abdomen.
解释:根据英语习惯,肚子疼不说his abdomen was
painful ,而是要说成there was a pain in
his
abdomen,另外,人们常用belly来代替abdomen。实际上,肚疼或者胃疼的常见说法是
have a stomach-ache.
2,ability n.
1)能力2)才智 才能
误:He has the ability of speaking
English.
误: He has the ability to speaking
English.
误:He has an ability to speaking
English.
正:He has the ability to speak
English.
正:His ability saved the team from
defeat.
解释:ability之后一般接不定式,不跟动名词结构。后接不定式,前要加定冠词。
3,able adj.1)有能力的2)显示出才智的
误:She is able
of completing the task by herself.
误:She can
be able to complete the task by herself.
正:She
is able to complete the task by herself.
误:John is very able.
正:John is an able
man.
解释:able后不接动名词结构,而是要接动词不定式。为了避免语义重复,able不能
和can
一起连用。able不可以坐标与,只能做定语。作表语可用capable。
4,abound v.丰富,盛产
误:Fish is abound in this
river.
误:This river abound fish.
正:Fish
abounds in this river.
正:This river abounds
with fish.
解释:abound为不及物动词。若盛产物作为主语,abound后可以直
接跟地点状语,若产地
做主语,abound后要加with然后才能加盛产物。
5,about prep,adv
1)be about to 即将 正要2)到处
误:I was about going out when it began raining.
误: I was about to go out soon when it began
raining.
正:I was about to go out when it began
raining.
误:Don’t leave things about
everywhere.
正:Don’t leave things about.
解释:about作为介词,后面常跟名称或者动名词,但在be about 之后却要跟to
do不定式。
而且be about to
意为将要;即将;正要不能和表示意义重复的副词一起连用。如:soon,at
once
,immediately,etc. About
作为副词,其意义和everywhere重复,应删去其中一个。
6,abroad adv.
到国外;在国外
误:My father went to abroad a
month ago.
正:My father went abroad a month
ago.
误:Mary is in abroad.
正:My is abroad.
解释:abroad 是副词,自句中直接作状语,前面不能加任何介词。
7,abscond v. 潜逃
误:The cashier absconded
the bank’s money.
正:The cashier absconded with
the bank’ money.
解释:abscond为不及物动词,携带东西潜逃应该用abscond with的结构。
8,absent adj.v.缺席
误:She was absent in
school yesterday.
正:She was absent from school
yesterday.
正:He absented himself from the
meeting on some pretext.
误:This word is absent
from this dictionary.
正:This word is absent in
this dictionary.
误:I went to see him last
Sunday but he was absent.
正:I went to see him
last Sunday but he was out.
解释:没去上学,没去开会等要用 be
absent from,但是“在某地方没有某东西” 却要用be
absent
in。Absent 虽有不在之意,但是 “不在家” 不能用 absent,而要用out.
9,absolutely adv.绝对地
误:He is right
absolutely.
正:He is absolutely right.
正:He
absolutely refused to discuss the problem any
further.
解释:absolutely
为副词,应该放在形容词,副词或者行为动词之前,助动词或系动词之后。
10,absolve
v.解除;赦免;宽恕
误:The relationship promised to
absolve his guilty.
正:The relationship
promised to absolve him from his guilty.
解释:“宽恕”某人可以说absolve sb,但是“宽恕某人的罪行”应该说absolve
sb from his or
her guilt.
11,absorb v.
1)吸收2)吸引
误:Paper that absorbs in ink is called
blotting paper.
正:Paper that absorbs ink is
called blotting paper.
正He is absorbed
completely in his business.
正:He has been
absorbed bu the book this week.
解释:absorb为及物动词,后面直接加宾语,不需要介词in,若被动语态 be
absorbed in 和
be absorbed by 都是正确的。
12,absorption n.1)专注2)吸收
误:I really
admire his complete absorption with his business.
正:I really admire his complete absorption in
his business.
正:His insatiable absorption of
knowledge is incredible.
解释:absorption
当“专注”解释时,后面要跟介词 in ,不能跟with;若当“吸收”讲,则
要接of.
13, abstain v. 或;避免;避开
误:It’s difficult
for some smokers to abstain smoking.
误:It’s difficult for some smokers to
abstain with smoking.
正:It’s difficult for
some smokers to abstain from smoking.
解释:abstain
为不及物动词,后面需要接介宾结构,但介词不能是with,只能是from。
14,abstention n.或;避免;弃权
误:His abstention
of voting doesn’t prove anything.
正:His
abstention from voting doesn’t prove anything.
解释:abstention 为abstain的名词形式,他后面的介词同样也只能是from。
15,abstract . 1)提取2)概括3)抽象的
误:How do you
abstract metal with ore?
正:How do you abstract
metal from ore?
正:I have read the abstract of
the article.
正:I can’t understand his abstract
ideas.
解释:“abstract sth
from....”是一个固定句型,意为“从····中提取···”
16,abundance
n.丰富;充裕
误:We had a very good dinner with food
and drinks of abundance.
正:We had a very good
dinner with food and drinks in abundance.
正:There is an abundance of coal in China.
解释:若东西在前,abundance在后,中间要加介词“in”连接,反之则要用of,而且abunda
nce
前面要加不定冠词an。
17,abut v.邻接;毗邻;紧靠
误:There is constant rivalry between the
neighbors whose property abut each other.
误:There is constant rivalry between the
neighbors whose property abut to each other.
正:There is constant rivalry between the
neighbors whose property abut on each other.
解
释:abut为不及物动词。Abut之后不能跟介词to,而只能跟on,upon或against。Abu
t
是一个重度闭音节词汇,因此为abut-abutted-abutted.
18,accept v.接受;领受
误:He has accepted to go
to a dinner with us .
正:He has accepted our
invitation to go to a dinner .
误:Please
receive this TV as my present to you.
正:Please
accept this TV as my present to you.
误:Thanks
for your present,but I really can;t accept.
正:Thanks for your present,but I really can;t
accept it.
解释:accept不能带不定式宾语,receive意为收到,请某人收到
一台电视是不合乎逻辑的,
因此要将receive改为accept。Accept是及物动词,宾语
不能省去。
19,acceptance n.1)接受;领受2)承认;认可
误:They are very delighted at our acceptance to
their invitation.
正:They are very delighted at
our acceptance of their invitation.
正:His
suggestion was met with general acceptance.
解释:不能说acceptance to their
invitation,而是要说acceptance of their invitation.
20,access n.1)通路2)接近进入的方法;或权利机会等
accession n.1)就职;就任2)增加;增加物
误:The only access
for the river is over those hills.
正:The only
access to the river is over those hills.
正:Before liberation,the working people had no
access to education.
正:He is easy of
access.
正:Thousands of people held a
demonstration against his accession to the throne.
正:We’re very happy about the access of new
members to the Party.
解释:“通向某个地方的路”为the access
to 。The access for 的意思和the access to 不同,
如This
is the only access for me.这是我唯一的出路。
21,accident n.意外的事情;事故
误:I didn’t mean to
hit you with the stone;it was accident.
正:I
didn’t mean to hit you with the stone;it was an
accident.
误:He died in a traffic incident.
正:He died in a traffic accident.
误;I met
an old friend by accidents yesterday.
正:I met
an old friend by accident yesterday.
解释:accident为可数名词,不能说it was accident,而要说it was
an accident。Accident常指
不好的事情,特别是灾难性的事件。Incident
则是偶尔发生的小事儿,不一定是不好的。By
accident
是一个习惯用语,意为“偶尔”或者“偶然”,accident之后不能加复数。
22,accommodate v.1)接纳;提供住宿2)调节;调停;使适应
误:This university auditorium can accommodate
for over three thousand people.
正:This
university auditorium can accommodate three
thousand people.
正;They have accommodated us
with a large amount of money.
正:We should
accommodate ourselves to new conditions.
23,accompany v.陪伴;陪同
误:Who will accompany
the foreign guests to go to the airport?
正:Who
will accompany the foreign guests to the airport?
误:They asked me to accompany with them to the
airport.
正:They asked me to accompany them to
the airport.
正:He accompanied his speech with
gestures.
解释:accompany意为“陪同某人去某地”即“go
with”为了避免语义上的重复,一般不说
accompany sb to go to sw
而要说 accompany sb to
sw。Accompany是及物动词,因此“陪同
某人”要说城accompany sb
不用加介词。
24, accomplishment n.
1)完成2)成就;才艺;造诣;技能
误:He was rewarded for his
accomplishment in the task.
正:He was rewarded
for his accomplishment of the task.
正:He was
rewarded for his accomplishment in the field of
science.
正:He has many accomplishments.
解释:完成一项具体的任务或者工作,应该用accomplishment
of····,在某一领域获得
成就,应该用accomplishment
in····。Accomplishment加复数意为“技能”或者“才艺”
25,according adv. 根据;遵照
误:People see
things differently according to they are
materialists or idealists.
正:People see things
differently according as they are materialists or
idealists.
误:They will be judged according by
the way they present themselves.
正:They will
be judged according to the way they present
themselves.
正:According to the policy, every
family is only allowed to have one child.
解释:according只用于下列两个习语中:according as
后面接从句,意思是“根据···而···”;
according
to,后接名词,意为“按照····”或“根据···所说”。According to···=in
accordance with。
26,accost
v.走上前去跟某人讲话
误:The bellman accosted to speak
to the captain.
误:The bellman accosted to the
captain.
正:The bellman accosted the captain.
解释:accost 的本意是“走上前去和某人谈话”因此 to speak to
为多余,另外,accost 是
及物动词,后面不需加介词 to。
27,account
v.n. 认为;解释;说明;原因;理由
误:We all account him as
a good Party member.
正:We all account him a
good Party member.
正:That accounts for the
delay of the train.
误:On no account you are to
leave the house without my permission.
正:On no
account are you to leave the house without my
permission.
解释:account
当“认为”解时,他的宾语补足语可以是形容词或者名词,直接跟在宾语之
后,不需要as;On no
account 是一个固定结构,意为“绝不”,常置于句首,但句子结构
需要倒装。
28,accredit v. 把·····归咎
误:He is
accredited to the success of the plan.
正:He is
accredited with the success of the plan.
正:The
success of the plan is accredited to him.
解释:“把某是归咎于某人”有两种说法,即accredit sb with sth 和
accredit sth to sb,在被
动语态里也一样。
29, accuse
v.谴责;指责
误:The leadership accused him that he
was careless.
误:The leadership accused him for
being he was careless.
正:The leadership
accused him of carelessness.
解释:accuse
后面不能接从句,也不能接介词词语“for···”而只能用于“accuse sb of
····”
之结构。
30,accustom . 使习惯;惯常的
误:I’m
accustomed with the weather here.
正:I’m
accustomed to the weather here.
正:I have to
accustom myself to the weather here anyway.
误:I’m accustomed to get up early.
正:I’m
accustomed to getting up early.
正:When
watching the television,he likes to sit in his
accustomed seat.
解释:accustom
之后只能用介词to,to后要接名词或动词。
31,ache v.n. 痛;连续固定的疼痛
误:My head aches me very much.
正:My head
aches very much.
误:Her headaches when the
weather is hot.
正:Her head aches when the
weather is hot.
正:I have a headache.
解释:ac
he为非及物动词,不带宾语。Headache:是名词,如果head是名词,ache是谓语
动词
,那一定要分开写。
32,acknowledge v.承认
误:I
don’t acquaint him.
误:I was acquainted to her
only recently.
正:I’m not acquainted with him.
正:I got acquainted with her only recently.
正:We’re not acquainted.
解释:acquaint
是“使···认识”而不是“认识····”因此,当人称做主语时,常用
be acquainted
with,get acquainted with 等。
33,acquaintance
n.学识
误:She is very proud of her acquirement.
正:She is very proud of her acquirements..
解释:acquirement 当学识讲,总用复数形式。
34, acquit v.
宣判····无罪;表现;履行;完成
误:He walked off happily
after being acquitted with all the charges.
正:He walked off happily after being acquitted
of all the charges.
正:They have acquitted
themselves of various duties splendidly.
解释:acquit 常用语下列两个习语中,即acquit sb of
···意为“宣判某人无罪”;acquit
oneself of···
意为“履行···”“完成···”,如acquit oneself of a promise
履行
诺言,acquit oneself of the task完成任务。
35,act n.行为;动作
误:She was caught in the
action of stealing.
正:She was caught in the
act of stealing.
解释:act与action
常可混用,不过act常指具体的动作而action却指抽象的行动。
36,action
n.行动;行为
误:He is a man for action rather than
for words.
正:He is a man of action rather than
of words.
误:It’s time for us to take an
action.
正:It’s time for us to take action.
解释:“善于行动的人”应该是a man of action ,不能说a man for
action , 倒是有这样的说
法:a man for the action
不过表示的意思是“赞成这个行动的任何一人”take action
是一
个习惯用语,意为“采取行动”;不能说take an action 或take
actions 。因为action是个
不可数名词(抽象名词)。
37,active
adj. 灵敏的;积极的
误:Although he is old ,he is much
active to some young people.
误:Although he is
old ,he is activer than to some young men.
正:Although he is old ,he is more active than
some young men.
误:All the students should take
active part in the school-plays.
正:All the
students should take an active part in the school-
plays.
解释:凡事进行比较的句子,都要用比较式,than
是比较句中的一个不可缺少的成分,任
何别的词都不能代替。Active的比较级是more
active ,一般来说,三个音节或者三个音节
以上的形容词或副词的比较式都是在该次面前加上m
ore,而不是在该词词尾加上“er”“积
极参加”只能说take an active part
,不能说take active part。
38,adapt
v.使适应;是适合;改编;改写
误:You have to read newspapers
everyday if you want to adapt your thinking with
the new
situation.
正:You have to
read newspapers everyday if you want to adapt your
thinking to the new situation.
正:These books
were adapted for middle-school students.
正:This play has been adapted from a novel.
解释:“使···适合于···”要说“adapt···to··”
39,add
v.增加;添加;增添
误:Three added on four makes seven.
正:Three added to four makes seven.
正:If
the tea is too strong ,add some hot water.
正:He does nothing but adds to our problems. 解释:add可作及物动词,亦可作不及物动词。但不管怎样,当它做“增加”或“增添”解
时,它
后面所用的介词都必须是“to”
v. 使沉溺;使醉心
误:He has
addicted to alcohol.
误:He is addicted to have
smoke.
正:He has addicted himself to alcohol.
正:He is addicted to smoking.
解释:addict为及物动词,只用于下列两个句型,即addict oneself to
和be addicted to 这两
个句型中的to 都是介词,后面要跟名词或动词。