卢敏10月词汇翻译
绝世美人儿
929次浏览
2020年08月08日 05:54
最佳经验
本文由作者推荐
each什么意思-满目萧然
股权众筹 equity-based crowdfunding
P2P网络借贷 peer-to-peer online lending
神舟十一号飞船 the Shenzhou XI manned spacecraft
我们应该让二十国集团成为行动队，而不是清谈馆。We should make the G20 an action team instead of a talk shop.
国家不论大小、强弱、贫富，都应该平等相待，既把自己发展好，也帮助其他国家发展好。大家都好，世界才能更美好。All countries, big or small, strong or weak, rich or poor, must treat each other as equals. We need to help each other achieve sound development as we work to ensure our own development. The world will be a better place only when everyone is better off.
就业优先战略 jobs first strategy
男女平等基本国策 basic state policy of gender equality
人人参与、人人尽力、人人享有 Everyone participates, makes a contribution, and shares in the benefits.
货到付款 cash on delivery
购物车 shopping cart
统计造假 fake statistics/fraudulent data/manufactured statistics
脱贫工作责任制 poverty alleviation responsibility system
资产收益扶持制度 support through returns on asset investments
综合和分类相结合的个人所得税制 personal income tax based on a combination of adjusted gross income and specific types of income
深入交换意见 exchange in-depth views
公款旅游 (tourist) junket
电视真人秀明星 reality TV star
职工养老保险个人账户制度 personal pension accounts for workers
渐进式延迟退休年龄政策 policy of gradually raising the retirement age
个人学习账号和学分累计制度 personal learning accounts and credit accumulation system
企业新型学徒制 new apprenticeship
就业失业统计指标体系 statistical indicators for employment and unemployment
普惠性幼儿园 public interest kindergarten
电子签名 electronic signature
农村土地流转 rural land transfer
积分落户制度 points system for/merit-based household registration system
做到短期政策和中长期政策并重，需求侧管理和供给侧改革并重 place equal importance on both short-term and mid-to-long term policies, on both demand-side management and supply-side reform
面对当前挑战，我们应该创新发展方式，挖掘增长动能。In the face of these challenges, we should break a new path for growth and generate new growth momentum.
500米口径球面射电望远镜 Five-hundred-meter Aperture Spherical Telescope (FAST)
射电望远镜 radio telescope
光学望远镜 optical telescope
求同存异、聚同化异seek common ground while shelving and narrowing differences
知行合一honor commitment and take practical actions
行胜于言Actions speak louder than words.
基因信息数据库 genetic information database