民主生活会-团队拓展活动总结

一些国际知名品牌服饰的英文介绍

路易威登：Louis Vui tton，简称LV，创始于1854年，以做工精细华美的旅行箱
包闻名于世，产品包括皮件、皮箱、 旅行用品、男装女装、笔、手表等。一百五
十余年 来，路易威登精致、品质、舒适的“旅行哲学”广受 推崇，深得各国名流
喜爱。2004年LV在香港举办新产品发布会，模特章子仪一身服饰价值76万美
元，合 人民币六百余万元。

路易威登：Maybe you don’t know Louis Vuitton, but you must know LV. LV is short
of Louis Vuitton. Established in 1854, it is famous for beautiful and high quality
suitcases. There are various goods, including wallet, leather suitcase, travel
accessories, clothes, watches and so on . Since 1854, Louis Vuitton is loved by every
country’s noble for its


克里斯汀·迪奥：ChristianDior,法国品牌，华丽女装 的代名词。创始于1946年，
产品除高级女装、高级成衣以外，还有香水、皮草、头巾、针 织衫、内 衣、化
妆品、珠宝及鞋等。2004年戛纳电影节上，香港女星陈慧琳身着CD晚装，仅
饰物的 价格就接近两百万港币。

克里斯汀
·
迪奥：
ChristianDior, the French brand, which is synonymous with finery
women dress. Founded in 1946,the products of it are haute coutures,
exclusive
suits
,including perfumes, furs, scarves, sweaters, underwear, cosmetics, jewelry and
shoes. At the 2004 Cannes Film Festival, the actress Kelly Chen who comes from
Hong Kong attended the Festival ,dressed in ChristianDior evening wear. Only the
price of accessories nearly two million Hong Kong dollars




古奇品牌一直以生产高档豪华产品著名.无 论是鞋、包还是服装，都以“身份
与财富之象征”品牌形象成为富有的上流社会的消费宠儿。在佛罗伦萨 的制作间
中，年 轻的古奇欧·古奇（Guccio Gucci）就将古奇作为标志印在那些皮革制品
之上。而早在他工作于伦敦豪华的贵族饭店（Ritz）的厨房之时，日日目睹那些
富贵客携带 的精 致华美的旅行提包，古奇便决定回到意大利故乡，开始制作古
奇标志旅行包箱。
•
古奇品牌:
Gucci brand has been known to produce high-grade luxury products,
whether its shoes, bags or clothing, they are The
Brand become the
favourite of rich
high society. In the production of Florence, the
young • Guccio Gucci regard Gucci as a symbol to print on those leather products.
And when he work in the kitchen of the luxury noble hotels (Ritz) in London ,he

witnessed the rich guests carry off those rich and beautiful travel bag everyday. So
Gucci decided to return his hometown Italy, and began making Gucci logo bag box .




伯百利：Burberry,又译作博柏 利、芭宝莉，英伦式优雅的典型代表，在中国
的高尔夫球场上、高尚人士的酒会中，随处可见其经典的条 纹方格标记。品牌
创始于1856年，产品包括服装、香水、皮草、头巾、针织衫及鞋等。分别于195 5
年和1989年两次获得英国王室授
予的皇家御用保证徽章。 在中国大陆的专卖店中， 一件女式羊毛大衣售价约
两万元，带有伯百利经典标志的雨伞售价约1200元，一件专为宠物狗制作的 狗
夹克售价2995元，根据导购 小姐的介绍，一只名犬一冬天至少需要四件这样的
狗夹克，因为---您的爱犬总要换洗呀！四件是11 980元，相当于400个失学
儿童一年的学费，相当于一个中国农民一生的穿着，但现在，只是一条狗 一冬天
的服装费。
伯百利
: Burberry, also translated as Burberry, Burberry Ballet, the typical of British-style
elegance. In the golf course in China, the noble people of the reception, you can see
the classic stripes checkered flag. The Brand was founded in 1856, its products
include clothing, perfumes, furs, scarves, sweaters and shoes., The British royal
family granted two

the
1989. In stores of mainland China , the price of a women's wool coat is about
twenty thousand Yuan, umbrella with Burberry classic logo costs about 1,200 Yuan, a
jacket for a pet dog costs 2995 Yuan .According to Miss shopping guide’s
introduction, a dog needs at least four such dog jacket in a winter, because ---
dog’s jacket always need to be washed! The four jacket is totally cost 11,980 Yuan,

The equivalent of
400 school children’s tuition fees a year, and the equivalent of a
Chinese peasant life’s wearing, but now, just a dog’s clothing costs during a
winter.




范思哲：Versace，来自意大利的知名品牌范思哲Versace创造了一个时尚的帝 国，
范思哲的时尚产品渗透了生活的每个领域，范思哲品牌鲜明的设计风格，独特的
美感，极强 的先锋艺术表征让它风靡全球。

Versace: an Italian brand. Versace created a fashion empire, Versace's fashion
products permeate every area of life. Its distinctive design style, unique beauty,
strong characterization make it becomes an avant-garde art in the globe.


Gianni Versace SpA集团是全世界数一数二的国际时尚设计殿堂，1979年由近十
年来最天才的设 计师之一的Gianni Versace于米兰创立，至今，Gianni Versace
SpA集团已是遍布全球的意大利式奢华象征。Gianni Versace SpA集团不只在国< /p>

际时尚设计中拥有崇高的地位，并且将VERSACE品牌中的Atelier Vers ace系列、
流行成衣、珠宝、配件、香水、化妆品和家具等产品，制造、销售至全球各地，
将 VERSACE时尚与风格散布至全世界。
Gianni Versace SpA Group is the world's leading international fashion design hall. One of the
most talented designer Gianni Versace in Milan founded it in 1979, so far, Gianni Versace SpA
Group is a worldwide symbol of Italian luxury. Gianni Versace SpA Group, not only in
international fashion design with high status, but the brand Atelier Versace series of VERSACE
spread the style to the world using its popular clothing, jewelry, accessories, perfumes,
cosmetics ,furniture and other products
.

“范思哲”这个品牌的成名史并不长 ，但正是这个经历了短短一二十年的品牌
已经成为了能与阿玛尼、古奇和瓦伦蒂诺齐名的意大利四大时尚 品牌之一。
The history of the
experience has made Versace become a brand who can compete with Armani, Gucci
and Valentino in Italy .




杰尼亚：ErmenegildoZegna，意大利男装精品 ，创始于1910年，产品包括西装、
毛衣、休闲服和内衣等。美国前总统克林顿、法国前总统密特 朗、英国王子查
尔斯、好莱坞影星克拉克都曾在公开场合以杰尼亚示人。 杰尼亚1991年进入中国，现在中国已经成了它的全球第四大市场。该品牌提供量身定制服务，其中的
一套西装售价11. 6万元，每年仅制作50套。普通衬衫 的价格超过265美元，
初次购买者一次至少要订制3件。
ErmenegildoZegna was founded in 1910 ,the boutique of Italian men, , whose
products include suits, sweaters, casual wear and underwear. The Former U.S.
President Bill Clinton, former French President Francois Mitterrand, Britain's Prince
Charles, Hollywood actor Clark have shown Zegna to public. Zegna entered China
in 1991, and now China has become its fourth largest market in the world . The brand
offers customized services, including a suit priced at 116,000 Yuan of annual
production of only 50 sets. The price of an ordinary shirt is more than 265 dollars,
and the first-time buyers should once ordered 3 pieces at least.





阿玛尼：Armani ,意大利品牌，最优雅的高级服饰，品牌创立于1975年，产品
包括成衣、香水、珠宝、手表、化妆品 、家居装饰等。
自该品牌创立以来，几乎所有的演艺明星都与之有过亲密接触，奥斯卡颁奖晚会、< br>戛纳电影节，随处可见阿玛尼精心设计的套装礼服。
2005年该品牌最新推出Privec ollection套装系列，定价从20万到70万元不等。
其主打品牌乔治欧·阿玛尼一直广受成功 人士推崇
Armani, the Italian brand, the most elegant high fashion brand which is founded in
1975, the products include clothing, perfumes, jewelry, watches, cosmetics and

home decoration.
Since the brand was founded
, almost all of the actress have had close contact with it in some
Large awards banquet,
,such as in the Academy Awards, Cannes Film Festival, you can see the
well- designed Armani suit dress.
In 2005, the brand's new Privecollection suit series, priced from 200,000 to 700,000
Yuan. Its flagship brand Qiaozhi Ou • Armani has been widely praised by the
successful people.




登喜路：Dunhill，英国品牌，产品包括男装、皮具、打火机、烟斗、手表、男用
饰品等 。毕加索、猫王、邱吉尔、西班牙阿方索国王、挪威肯特公爵、暹罗国王、
埃及国王、荷兰王子、印度大 公、温莎公爵都曾是该品牌的忠实顾客。登喜路烟
斗一直绅士们的至爱，售价
动辄高达几万元。
Dunhill, the British brand, who has various products, including menswear, leather
goods, lighters, pipes, watches, men's accessories. Picasso, Elvis Presley, Winston
Churchill, King Alfonso of Spain, Duke of Kent in Norway, the King of Siam, King
of Egypt, Prince of the Netherlands, , the Grand Duke in India, the Duke of Windsor
have all been the brand's loyal customers. Dunhill pipe has always been loved by
gentleman and the price Frequently up to several million..






香奈儿：Chanel,世界顶级女装，1913年创立于法国巴黎 ，产品包括女装、香水、
化妆品、皮件、手表、珠宝、太阳眼镜、鞋和各类配件等。著名的双C 标志让
全世界的名流为之疯狂，在中国大陆的专卖店中，一件女士皮衣售价接近七万元
菲拉格 慕：Salvatoreferragamo，意大利名鞋的典范。品牌创建于上世纪二十年代，
产品包 括时装、皮具、手表、皮鞋及各类饰物等。
Chanel, the world's top women's clothing brand , which is founded in 1913 in Paris.
The product include women dressing , perfumes, cosmetics, leather goods, watches,
jewelry, sunglasses, shoes and various accessories. The famous double C logo makes
the world of celebrity crazed about it. At the store in mainland China, the price of
a piece of fur clothing is close to seventy thousand Yuan.
Salvatoreferragamo, a model of the Italian shoes. The Brand was founded in the
twenties, products include fashion dressing, leather goods, watches, shoes and various
accessories, etc.