琼海嘉积中学-实习报告总结

Chapter 14 Firms in Competitive Markets 竞争市场中的企业
§1. 什么是竞争市场 What is A Competitive Market?
一．竞争的含义
竞争市场又称完全竞争市场 A perfectly competitive market
1.三个特征characteristics：①市场中有许多买者和许多卖者
There are many buyers and sellers in the market.
②各个卖者所提供的物品大体上是相同的
The goods offered by the various sellers are largely the same.
③企业可以自由地进入或退出市场
Firms can freely enter or exit the market.
2.两个结果outcomes：
①市场上任何一个买者或卖者的行动对市场价格的影响都可以忽略不计
The actions of any single buyer or seller in the market have a negligible impact on the
market price.
②每一个买者和卖者都把市场价格作为既定的
Each buyer and seller takes the market price as given.
3.定义：一 个有着许多交易相同产品的买者与卖者，以至于每一个买者与卖者都是价格
接受者的市场 A market with many buyers and sellers trading identical products so that each
buyer and seller is a price taker
△价格接受者a price taker：买者和卖者必须接受市场决定的价格
Buyers and sellers must accept the price determined by the market

二．竞争企业的收益 The Revenue of a Competitive Firm
1.总收益Total revenue：①一个企业的总收益等于销售价格乘以销售量 TR = (P X Q)
for a firm is the selling price times the quantity sold；
②总收益与产量同比例变化
is proportional to the amount of output
2.平均收益Average revenue：①等于总收益除以销售量 AR = TR÷Q = (P X Q)÷Q = P
is total revenue divided by the quantity sold
②在完全竞争市场，平均收益等于物品的价格
equals the price of the good
③告诉我们企业从普通一个单位产品销售中得到了多少收益
tells us how much revenue a firm receives for the typical unit sold
3.边际收益Marginal revenue：①增加一个单位销售量所引起的总收益变化MR =ΔTR ΔQ
is the change in total revenue from an additional unit sold
②对竞争企业来说，边际收益等于物品的销售价格
for competitive firms, equals the price of the good

§2. 利润最大化与竞争企业的供给曲线
Profit Maximization and the Competitive Firm’s Supply Curve
一．边际成本曲线和企业的供给决策
（1）竞争企业的利润最大化 Profit Maximization for the Competitive Firm
1.竞争企业的目标是利润最大化 The goal of a competitive firm is to maximize profit.
这就意味着企业想生产某一产量，使总收益与总成本的差最大。
This means that the firm will want to produce the quantity that maximizes the difference
between total revenue and total cost.










2.结论：①当边际收益MR等于边际成本MC时，企业实现利润最大化。
Profit maximization occurs at the quantity where marginal revenue equals marginal cost.
②利润最大化的三个一般性规律：
当 MR > MC 时，企业应增加产量Q
当 MR < MC 时，减少产量Q
当 MR = MC 时，利润最大

（2）作为竞争企业供给曲线的边际成本
Marginal Cost as the Competitive Firm’s Supply Curve










价格从P1上升到P2，
使企业利润最大化的
产量从Q1增加到Q2 在本质上，由于企业的边际成本曲线决定了企业在任何一种价格是愿意供给的物品数量，
因此边际成 本曲线也是竞争企业的供给曲线

二．企业的短期停止营业决策 The Firm’s Short-Run Decision to Shut Down
1.停止营业shutdown ：指在某个特殊时期由于当前的市场条件而不生产任何东西的短期
决策。a short-run decision not to produce anything during a specific period of time because of
current market conditions.
退出exit：指离开市场的长期决策。a long-run decision to leave the market.
2.当决定退出时，企业考虑沉没成本；当决定是否停止营业时，企业应忽略沉没成本。
△沉没成本Sunk costs：已经发生而且无法收回（并与当前决策无关）的成本。
the costs that have already been committed and cannot be recovered
3.如果生产能得到的收益小于生产的可变成本，企业就停止营业。
如果 TR < VC， 停止营业。
如果 TRQ < VCQ，停止营业。
如果 P < AVC， 停止营业。












4.结论：竞争企业的短期供给曲线是边际成本曲线在平均可变成本曲线以上的那一部分。
The portion of the marginal-cost curve that lies above average variable cost is the
competitive firm’s short-run supply curve.

三．企业进入或退出一个市场的长期决策
The Firm’s Long- Run Decision to Exit or Enter a Market
1.在长期中，如果从生产中得到的收益小于生产的总成本，企业就退出。
如果 TR < TC， 就退出。
如果 TRQ < TCQ，就退出。
如果 P < ATC， 就退出。
2.如果一种行动将有利可图，企业就将进入一个市场。
如果 TR > TC， 就进入。
如果 TRQ > TCQ，就进入。
如果 P > ATC， 就进入。
3.竞争企业的长期供给曲线是边际成本曲线位于平均总成本曲线之上的那一部分。
The competitive firm’s long-run supply curve is the portion of its marginal-cost curve that lies
above average total cost.

§3. 竞争市场的供给曲线 The Supply Curve in A Competitive Market
一. 短期供给曲线：边际成本曲线在平均可变成本曲线以上的那一部分。
长期供给曲线：边际成本曲线位于平均总成本曲线之上的那一部分。

二. 短期：有固定数量企业的市场供给
The Short Run：Market Supply with a Fixed Number of Firms
短期中市场上企业的数量是固定的，市场供给量是每家企业的供给量之和
Market supply equals the sum of the quantities supplied by the individual firms in the market.
三. 长期：有进入与退出的市场供给
The Long Run：Market Supply with Entry and Exit
①企业进入或退出市场，直到经济利润为零。
②在长期中，价格等于最小平均总成本。
③长期市场供给曲线是这一价格时的水平线。
结论：①在这种进入和退出过程结束时，仍然留在市场中的企业必定得到零经济利润。
②只有当价格与平均总成本被推向相等时，进入与退出过程才结束。
③竞争市场长期均衡一定是企业在其有效规模时运行。

四. 如果竞争企业获得零利润，为什么它们还在经营？
Why Do Competitive Firms Stay in Business If They Make Zero Profit?
∵利润等于总收益减总成本；总成本包括企业的所有机会成本。
∴在零利润均衡时，企业的收益能补偿所有者的机会成本。此时会计利润为正。

五. 短期与长期的需求移动 A Shift in Demand in the Short Run and Long Run
过程：在短期内，需求增加导致价格和数量上升
An increase in demand raises price and quantity in the short run.
此时价格高于平均总成本，因此，企业赚到了正的经济利润。
Firms earn profits because price now exceeds average total cost.


开始时市场长期均衡→企业赚到零利润→

价格等于最低平均总成本






若市场需求提升→短期中市场均衡点移动
→价格、产量上升→价格高于平均总成本→
企业获得正 利润→鼓励新企业进入→短期
中供给曲线右移→新的长期均衡点价格又
回归到了最低平均总成本 ，但存在了更多企
业来满足更大的需求。

六.为什么长期供给曲线会向右上方倾斜
Why the Long-Run Supply Curve Might Slope Upward
∵①一些用于生产的资源数量可能是有限的
Some resources used in production may be available only in limited quantities.
②不同企业可能有不同的成本 Firms may have different costs.
（新进入者的机会成本更高，要使市场进入对这些人有利可图价格就必须上升）
·如果企业有不同的成本，低成本企业在长期中也能有正利润
这时的市场价格代表边际企业的平均总成本。
△边际企业Marginal Firm：如果价格有任何下降就退出市场的企业。
the firm that would exit the market if the price were any lower

Chapter 14 Firms in Competitive Markets 竞争市场中的企业
§1. 什么是竞争市场 What is A Competitive Market?
一．竞争的含义
竞争市场又称完全竞争市场 A perfectly competitive market
1.三个特征characteristics：①市场中有许多买者和许多卖者
There are many buyers and sellers in the market.
②各个卖者所提供的物品大体上是相同的
The goods offered by the various sellers are largely the same.
③企业可以自由地进入或退出市场
Firms can freely enter or exit the market.
2.两个结果outcomes：
①市场上任何一个买者或卖者的行动对市场价格的影响都可以忽略不计
The actions of any single buyer or seller in the market have a negligible impact on the
market price.
②每一个买者和卖者都把市场价格作为既定的
Each buyer and seller takes the market price as given.
3.定义：一 个有着许多交易相同产品的买者与卖者，以至于每一个买者与卖者都是价格
接受者的市场 A market with many buyers and sellers trading identical products so that each
buyer and seller is a price taker
△价格接受者a price taker：买者和卖者必须接受市场决定的价格
Buyers and sellers must accept the price determined by the market

二．竞争企业的收益 The Revenue of a Competitive Firm
1.总收益Total revenue：①一个企业的总收益等于销售价格乘以销售量 TR = (P X Q)
for a firm is the selling price times the quantity sold；
②总收益与产量同比例变化
is proportional to the amount of output
2.平均收益Average revenue：①等于总收益除以销售量 AR = TR÷Q = (P X Q)÷Q = P
is total revenue divided by the quantity sold
②在完全竞争市场，平均收益等于物品的价格
equals the price of the good
③告诉我们企业从普通一个单位产品销售中得到了多少收益
tells us how much revenue a firm receives for the typical unit sold
3.边际收益Marginal revenue：①增加一个单位销售量所引起的总收益变化MR =ΔTR ΔQ
is the change in total revenue from an additional unit sold
②对竞争企业来说，边际收益等于物品的销售价格
for competitive firms, equals the price of the good

§2. 利润最大化与竞争企业的供给曲线
Profit Maximization and the Competitive Firm’s Supply Curve
一．边际成本曲线和企业的供给决策
（1）竞争企业的利润最大化 Profit Maximization for the Competitive Firm
1.竞争企业的目标是利润最大化 The goal of a competitive firm is to maximize profit.
这就意味着企业想生产某一产量，使总收益与总成本的差最大。
This means that the firm will want to produce the quantity that maximizes the difference
between total revenue and total cost.










2.结论：①当边际收益MR等于边际成本MC时，企业实现利润最大化。
Profit maximization occurs at the quantity where marginal revenue equals marginal cost.
②利润最大化的三个一般性规律：
当 MR > MC 时，企业应增加产量Q
当 MR < MC 时，减少产量Q
当 MR = MC 时，利润最大

（2）作为竞争企业供给曲线的边际成本
Marginal Cost as the Competitive Firm’s Supply Curve










价格从P1上升到P2，
使企业利润最大化的
产量从Q1增加到Q2 在本质上，由于企业的边际成本曲线决定了企业在任何一种价格是愿意供给的物品数量，
因此边际成 本曲线也是竞争企业的供给曲线

二．企业的短期停止营业决策 The Firm’s Short-Run Decision to Shut Down
1.停止营业shutdown ：指在某个特殊时期由于当前的市场条件而不生产任何东西的短期
决策。a short-run decision not to produce anything during a specific period of time because of
current market conditions.
退出exit：指离开市场的长期决策。a long-run decision to leave the market.
2.当决定退出时，企业考虑沉没成本；当决定是否停止营业时，企业应忽略沉没成本。
△沉没成本Sunk costs：已经发生而且无法收回（并与当前决策无关）的成本。
the costs that have already been committed and cannot be recovered
3.如果生产能得到的收益小于生产的可变成本，企业就停止营业。
如果 TR < VC， 停止营业。
如果 TRQ < VCQ，停止营业。
如果 P < AVC， 停止营业。












4.结论：竞争企业的短期供给曲线是边际成本曲线在平均可变成本曲线以上的那一部分。
The portion of the marginal-cost curve that lies above average variable cost is the
competitive firm’s short-run supply curve.

三．企业进入或退出一个市场的长期决策
The Firm’s Long- Run Decision to Exit or Enter a Market
1.在长期中，如果从生产中得到的收益小于生产的总成本，企业就退出。
如果 TR < TC， 就退出。
如果 TRQ < TCQ，就退出。
如果 P < ATC， 就退出。
2.如果一种行动将有利可图，企业就将进入一个市场。
如果 TR > TC， 就进入。
如果 TRQ > TCQ，就进入。
如果 P > ATC， 就进入。
3.竞争企业的长期供给曲线是边际成本曲线位于平均总成本曲线之上的那一部分。
The competitive firm’s long-run supply curve is the portion of its marginal-cost curve that lies
above average total cost.

§3. 竞争市场的供给曲线 The Supply Curve in A Competitive Market
一. 短期供给曲线：边际成本曲线在平均可变成本曲线以上的那一部分。
长期供给曲线：边际成本曲线位于平均总成本曲线之上的那一部分。

二. 短期：有固定数量企业的市场供给
The Short Run：Market Supply with a Fixed Number of Firms
短期中市场上企业的数量是固定的，市场供给量是每家企业的供给量之和
Market supply equals the sum of the quantities supplied by the individual firms in the market.
三. 长期：有进入与退出的市场供给
The Long Run：Market Supply with Entry and Exit
①企业进入或退出市场，直到经济利润为零。
②在长期中，价格等于最小平均总成本。
③长期市场供给曲线是这一价格时的水平线。
结论：①在这种进入和退出过程结束时，仍然留在市场中的企业必定得到零经济利润。
②只有当价格与平均总成本被推向相等时，进入与退出过程才结束。
③竞争市场长期均衡一定是企业在其有效规模时运行。

四. 如果竞争企业获得零利润，为什么它们还在经营？
Why Do Competitive Firms Stay in Business If They Make Zero Profit?
∵利润等于总收益减总成本；总成本包括企业的所有机会成本。
∴在零利润均衡时，企业的收益能补偿所有者的机会成本。此时会计利润为正。

五. 短期与长期的需求移动 A Shift in Demand in the Short Run and Long Run
过程：在短期内，需求增加导致价格和数量上升
An increase in demand raises price and quantity in the short run.
此时价格高于平均总成本，因此，企业赚到了正的经济利润。
Firms earn profits because price now exceeds average total cost.


开始时市场长期均衡→企业赚到零利润→

价格等于最低平均总成本






若市场需求提升→短期中市场均衡点移动
→价格、产量上升→价格高于平均总成本→
企业获得正 利润→鼓励新企业进入→短期
中供给曲线右移→新的长期均衡点价格又
回归到了最低平均总成本 ，但存在了更多企
业来满足更大的需求。

六.为什么长期供给曲线会向右上方倾斜
Why the Long-Run Supply Curve Might Slope Upward
∵①一些用于生产的资源数量可能是有限的
Some resources used in production may be available only in limited quantities.
②不同企业可能有不同的成本 Firms may have different costs.
（新进入者的机会成本更高，要使市场进入对这些人有利可图价格就必须上升）
·如果企业有不同的成本，低成本企业在长期中也能有正利润
这时的市场价格代表边际企业的平均总成本。
△边际企业Marginal Firm：如果价格有任何下降就退出市场的企业。
the firm that would exit the market if the price were any lower