河北省人事考试-办公室岗位职责

1．COMMERCIAL INVOICE商务发票，正式签证的贸易发票[英][kə‟mə:ʃəl ‘ɪn ，
vɔɪs] [美][kəˈmɚʃəl ˈɪnˌvɔɪs]
2．AS PER 按
3．Contract 契约，合同 [英][kən‘trækt] [美][’kɑn，trækt]
例：AS PER Contract 12Z-068XU 按合同TWEC12Z-068XU
4．Credit 信用[英][‘kredit] [美][‘krɛdɪt]
5．By TT 电汇付款 例如：Credit NO. By TT结算方式用电汇付款
6．Letter of Credit，L／C NO.信用证号码：表示用信用证结算方式
7．SHIPPED PER S.S:vessel 东风轮运：船 SHIPPED PER S.S每轮装运，
运船的意思，后面跟船名
8．INCHON仁川Inchon[英][„in‟tʃɔn] [美][„ɪn‟tʃɑn]
9．For account of Messers 买方名称 Messrs.是Mr.的复数
10．PORT 港 例如：XINGANG PORT 新港港
11．Shipping marks 装运唛头
唛头：音译名词，1.商标的意思，2.进 出口货物的包装上所做的标记，取自
英文“mark”。外贸中的“唛头”是为了便于识别货物，防止错 发货，通常由型号，
图形或收货单位简称，目的港，件数或批号等组成。通常是由一个简单的几何图形和一些字母、数字及简单的文字组成，其作用在于使货物在装卸、运输、保管
过程中容易被有关人 员识别，以防错发错运。
主要内容：（1）收货人代号；（2）目的港（地）名称；（3）参考号（信 用证
号、合同号）（4）件数、批号。
12．Description 货物描述
13．Quantity数量，数目 Quanlity质量，品质
14．Unit price单价
15．Total Amount总价，总量
16．CIF术语的中译名为 成本加保险费加运费，（指定目的港，其原文为
Cost,Insurance and Freight(...named port of
desti-nation)按此术语成交
17．FOB（Free On Board的首字母缩写），也称“离
岸价”，是国际贸易中 常用的贸易术语之一。按离
岸价进行的交易，买方负责派船接运货物，卖方应
在合同规定的装运 港和规定的期限内将货物装上
买方指定的船只，并及时通知买方。货物在装船时
越过船舷，风险 即由卖方转移至买方。
市场价是指在目标市场的销售价格：
从FOB价+运费+保险费+到 达地的手续费+关税+
增值税+仓储费+中间环节费+利润＝目标市场的价格
18．CNF, 又名CFR, COST AND FREIGHT(named port of destination)，即成本加
运费（…… 指定目的港)。CFR是指卖方必须在合同规定的装 运期内，在装运港
将货物交至运往指定目的港的船上，负担货物的一切费用和货物灭失或损坏的风
险，并负责租船或订舱，支付抵达目的港的正常运费。
计算公式：
CFR价=FOB价+运费
CIF价=FOB价+运费+保险

CIF价= CFR价×【1+(1-投保加成）×保险费率)】
19．NM没有唛头的意思 。意思是你的外包装上没有唛头，就写NM。如果有
的话，就全部显示在这个项下
20．Welding Wire焊条，焊丝
21．COUNTRY OF ORIGIN 原产国，原产地，起运国
22．MANUFACTURED制造的
Manufacturer制造商

23．BRAND NEW全新的
24．QUALITY 质量
25．SOUTH HARBOR 南港 harbor：海港
26．FRIGHT 运费
27． (1) 木板箱 (Wooden Case) (2) 板条箱 (Crate) (3) 纸箱 (Carton) (4) 捆包装
(Bale): 棉花、 羊毛、 布匹 (5) 袋装(Bag): 面粉、 糖、 盐、 水泥、 肥料 (6)
捆扎包装(Bundle): 三夹板、 铁板..
.

28．PALLET 托盘
29．TERMS OF PAYMENT 付款条件
30．Theoretic Unit weight（Kgspool）：理论单位重量（公斤线轴）
31．Ton：吨
32．Unit Price（USD $$mt）：
单价(美元吨)
33．INCOTERMS：International Chamber of Commerce Terms 国际商会国际贸易
术语解释通则
34．BL：BILL OF LADING提单
35．Article：条款[ˈɑ:tikl]
36．commodity：商品[英][kəˈmɔditi] [美][kəˈmɑdɪti]
37．SHIPPMENT 出货
38．一月：JANUARY
二月：FEBRUARY
三月：MARCH
四月：APRIL
五月：MAY
六月：JUNE
七月：JULY
八月：AUGUST
九月：SEPTEMBER
十月：OCTOBER
十一月：NOVEMBER
十二月：DECEMBER
39．
hereinafter
[英][ˌhɪərɪnˈɑ:ftə(r)] [美][ˌhɪrɪnˈæftɚ]
以下，在下文中
40．under- mentioned 下述
41．conditions stated below 按以下
42．sea worthy packing适合海运包装

43．goods should be with standed from any damage货物应该不受任何损失
44．The goods will be delivery by container货物由集装箱传递
45．Shiipping mark will be informed by buyer later before shipment唛头将在运
货之前通知买方
46．
partial shipment
[英][ˈpɑ:ʃəl ˈʃipmənt] [美][ˈpɑrʃəl ˈʃɪpmənt]

分批
装运，部分装运
47．
transshipment
[英]['trænsʃɪpmənt] [美]['trænsʃɪpmənt]

转运，转载
48．loading port装货港，输出口岸

49．Discharge port卸货港
50．AC账户
51．swift code迅速代码，该号码相当于各个银行的身份证号码从国外向国内
52．represented by代表
53．
prepaid
[英][ˌpri:'peɪd] [美][ˌpri:'peɪd]

预付，先付( prepay的过去式和过
去分词 )；预付（邮资等）
54．
arbitration
[英][ˌɑ:bɪˈtreɪʃn] [美][ˌɑrbɪˈtreʃən]

仲裁，公断
55．HOCHIMINHMT
56．PHNOM CABODIA TELFAX
57．
国际贸易中常指的水单， 是指收货人在银行付款后拿到的回执。收货人传真给你水单，
并不代表你就收到钱了，需要有一定的银行 工作时间，另外水单也有可能是假的，所以，最
保险的方法是款到后再发货，水单英文叫Bank Bill，或者Bank Slip，Bank Receipt，Bank in
Slip，TT Copy，Remittance Sheet，Memo, Settlement Details，Credit Note，Debit Note 等等。