交际英语口语：买卖保险
巴基斯坦签证-护士长工作计划
交际英语口语：买卖保险
【导语】英语口语是被英语国家人民普遍应用的口头交流的语
言形式。英语口语灵活多变，
多因场合与发言者不同而被自由使用。以下文章由我整理欢迎阅读！更多相
关讯息请关注
我！
请告诉我们平安险和水渍险的保险费率。
. We
require the current insurance rates for land
transportation.
我们需要了解陆(海、空)运的现行保险费率。
. I
have some glassware to be ship to Hong Kong. What
risks should I cover?
我有些玻璃器皿要运到香港，应该保哪些方面的险呢?
. What is the insurance premium for these
goods?
这些货物的保险费是多少?
. We need to send a
shipment to England. We want to find out about
your marine insurance.
我们有一批货要运到英格兰，我想了解一下你们的海上保险。
. Please let
us know the premium of breakage.
请告知我们破碎险的保费是多少?
. What kind of insurance
do you usually provide？
你们通常能提供什么保险品种?
.
What kind of insurance can you suggest for these
goods? We don’t want to take the risk of
losing money because of under insurance.
这批货物你们认为投保什么险种好?我们不想冒因投保不足而造成损失的风险。
. I
have a batch of glassware to be shipped in the
fourth quarter, but I don’t know what risks
should be covered. I would like to know some
details and your advice of course will be
highly appreciated.
第季度我有一批玻璃器皿需要运输，
但我不知道应该保什么险，我想了解一些细节问题，
当然，如果你们能给一些建议的话，我会很感谢的。
. If we insure against free particular
average, can you compensate us for all the losses
if the
ship sinks or bums, or get stuck?
如果我们保平安险的话，一旦船沉了，烧毁了或搁浅了，你们会赔偿我们的所有损失吗?
.
The machines are to be insured against all risks.
这些机器投保一切险。
我们只保平安险和战争险。
. There
are not delicate goods that can be damaged on the
voyage. FPA will be good enough.
它们不是易碎品，运输途中不会有损坏，保平安险足够了。
. Our goods are
very valuable, so I want insure against all risks.
我们的商品很贵重，所以我想保全险。
. We’d like to get a
policy for total loss only for these goods.
我们想为这批货物投保全损险。
. I’d like to get a AR
insurance policy. That way, we will be covered for
any kind of loss or
damage.
我想投全险，那样的话，任何损失或损坏就都在投保范围内了。
. I’m afraid
that WPA coverage is too narrow for a shipment of
this nature. Please extend the
coverage to
include TPND.
恐怕对这种性质的货物只保水渍险是不够的，请加保偷盗提货不着险。
. Would you insure our goods to be shipped
from Shanghai to Lisbon next month?
能为我们下个月从海运往里期本的货物投保吗?
能为我们的这批货投保破碎险吗?
. We should be glad if you would provide cover
of $$, on computers, in transit from Tokyo to
Beijing.
如果你们能为这些从东京运往北京的计算器投保美元的话，我们会很高兴的。
. Please insure us against all risks $$,
value of , sets of “Butterfly” sewing machines,
sailing for
New York.
请为我们运往纽约，价值为美元的台蝴蝶牌缝纫机投保一切险。
. Please
insure for me against all risks pieces of high-
quality furniture valued $$,.
请为我投保价值为美元的件优质家具的一切险。
. We wish to insure
against all risks for the sum of $$, on cases
glassware.
我们希望能投保价值为美元的箱玻璃器皿的一切险。
. We
shall shortly be making regular shipments of
leather goods to Canada, and shall be glad
if
you will issue an all risks marine insurance
policy for $$, to cover these shipments.
我们将很快定
期往加拿大运送皮制品，所以如果你们能为我们这些货物签发价值为美元的
一切险水险单的话，我们会很
高兴的。
. Please insure for us these products at
invoice value plus % (at % of the invoice value).
请按票面价值加%为我们投保这些商品。
. We’d like to cover
our ordered goods against WPA for % of the invoice
value according to
our usual practice.
请按照惯例把我们所 订的货按发票金额%投保水渍险。
. Please hold us
covered for the cargo listed on the attached
sheet.
请为我们投保附页上的商品。
. For this
consignment, we shall cover WPA and risk of
breakage for % of the invoice value.
我们为这批货物投保按票面价值加%的水渍险和破碎险。
. Our company
will insure against all risks for % of the invoice
value.
我公司以发票价值%投保一切险。
. Please insure the
electric fans at % of the invoice value.
请将电风扇按发票金额的%保险。
. The machines are to be
insured against all risks.
这些机器投保一切险。
. We
only cover FPA and war risk.
我们只保平安险和战争险。
. There are not
delicate goods that can be damaged on the voyage.
FPA will be good enough.
它们不是易碎品，运输途中不会有损坏，保平安险足够了。
. Our goods are
very valuable, so I want insure against all risks.
我们的商品很贵重，所以我想保全险。