卖火柴的小女孩儿剧本
豁然开朗造句-党员宣誓誓词
The little match girl 卖火柴的小女孩
小女孩—Happy
奶奶—Rebecca 圣诞老人—Fred 天使—Katie、Judy、Cici、Alice、
雪人—Klaus、Chris、Tony 欢度圣诞节的小朋友：A—Robin B—Emma
C-Jessie D—Icy
Scene (1): 又到一年平安夜，
鹅毛般的大雪，纷纷扬扬的从天空中飘落。街道上，四处洋
溢着节日的幸福氛围。
Scene (2) ：一个卖火柴的小女孩孤零零的在街上走着，她的衣服又旧又破，打着
许多补丁，
脚上穿着一只拖鞋，怀里装着许多火柴. 她又冷又饿，风吹得她瑟瑟发抖。
卖火柴的小女孩：oh, it’s snowing. The snow is so nice.
Listen! People
are
singing. Oh yes, it’s Christmas Eve. And Santa is
sending gifts to the kids in the city. But，but
I am alone. I… I’m hungry and I’m so cold..
Will someone come to buy a match？
Scene
(3)欢度圣诞节的小朋友们手拿着礼物和鲜花很快乐。小朋友A飞快地跑出来。
Ｂ、Ｃ、Ｄ：please wait for us! 等等我们！
A: Come
on! You guys! 你们快点呀!
六个小孩都出现在舞台上，手拉着手，笑呀，跳呀！
B: Oh, look!
Who’s that?” 噢,看!那是谁?
Ｃ、D: she is so poor.
Look! She is wearing a slipper 她很穷呀.看呀,她只穿了一只拖鞋
A：And…and she is so dirty!” 噢,她好脏呀!
Ｂ、D:
Oh, She looks like a little beggar!好臭,她看上去像一个乞丐。
Ｃ: Oh, poor girl！ 可怜的人！
Ｄ: There is a
Christmas tree. It’s so big. Let’s go to have a
look! ” 那有一棵圣诞树，它好
大。我们去看看吧！
A、B、C、D: Good
idea! Let’s go! 好主意，我们走！
他们手牵手快乐地跑去装饰圣诞树。
Scene (4):
卖火柴的小女孩走到墙角，蜷缩着坐下，非常地冷。
小女孩:Matches! Matches!
火柴，火柴！ （声音越来越小）
（小女孩擦了一根火柴）: Oh, my god. The
fire is so warm.我的天，火是那么的温暖。
小女孩伸出手想靠近火炉,但火炉却走了，走到圣诞树边。
小姑娘又擦了一根火柴: Oh, a big chicken. It must be very
delicious.呀，烤鸡！它一定很好吃。
烤鸡也走到圣诞树边。
小姑娘又擦了一根火柴，奶奶出现了。
奶奶：Oh, my poor
girl! 噢，我可怜的孩子
小女孩:Grandma! Grandma! Is that
you? My dear grandma! 奶奶，是不是你，我亲爱的奶奶。
奶奶走到小女孩边上，抱住了她。
奶奶：My poor girl. It’s me!
我可怜的孩子，是我！
他们紧紧地抱在一起。
小女孩：It’s
Christmas Eve.今天是平安夜。”
奶奶手指圣诞树。
奶奶:Look, the Christmas tree is so nice. And
the kids are singing and dancing
happily.看，那边的
圣诞树是如此的美丽，孩子们都在快乐的唱呀，跳呀!
小女孩（激动地说）: Grandma, look at the sky! There are
so many stars. 奶奶，看看星空!有这
么多的星星. They are
shining. Oh, look! A shooting star!他们一闪一闪地,
看，一颗流星！
小女孩和奶奶同时抬头仰望天空
奶奶（悲伤地说）:是啊，有人要去世了.
Scene (5)
：可怜的小姑娘紧紧地抱着奶奶，死了。
六个天使出场，唱着Ｓｉｌｅｎｔ Ｎｉｇｈｔ
Scene（６）：歌声消失了，突然圣诞老人骑着麋鹿出现了，除了奶奶和死去的小女孩之
外，
其他的小朋友围绕着圣诞老人欢快地唱着Ｊｉｎｇｌｅ Ｂｅｌｌ，于是，在小朋友们和
圣诞老人的歌声中，小女孩儿复活了。大家一起围着圣诞树，欢度着圣诞节~
Edelweiss 雪绒花
Edelweiss, Edelweiss
雪绒花，雪绒花
Every morning you greet me 每日清晨我遇见你。
Small and white, clean and bright 又小又白,
又干净又晶莹。
You look happy to meet me 你看起来看见我很高兴。
Blossom of snow may you bloom and grow
含苞待放的雪骨朵 愿你开花生长。
Bloom and grow forever
开花生长到永远。
Edelweiss, Edelweiss 雪绒花，雪绒花
Bless my homeland forever 祝愿我的祖国春常在。
Small
and white, clean and bright 又小又白, 又干净又晶莹
You
look happy to meet me 你看起来看见我很高兴
Blossom of
snow may you bloom and grow 含苞待放的雪骨朵 愿你开花生长
Bloom and grow forever 开花生长到永远
Edelweiss,
Edelweiss 雪绒花，雪绒花
Bless my homeland forever
祝愿我的祖国春常在
Silent Night平安夜
Silent night！ Holy night！ 平安夜，圣善夜。
All is calm, all is bright！ 真宁静，真光明。
Round young virgin mother and child！圣光环绕圣母圣婴，
Holy Infant, so tender and mild, 圣洁婴孩纯真可爱。
Sleep in heavenly peace, 尽享天赐安眠，
Sleep
in heavenly peace. 尽享天赐安眠。
Silent night！ Holy
night！ 平安夜，圣善夜。
Shepherds quake at the
sight！ 牧羊人，在旷野。
Glories stream from heaven
afar, 看见天上荣光降下，
Heav'nly hosts sing
Alleluia； 众军齐唱哈利路亚。
Christ the Savior is
born！ 主耶稣今降生，
Christ the Savior is born！
主耶稣今降生。
Silent night！ Holy night！平安夜，圣善夜。
Son of God, love's pure light 神子爱，光皎洁。
Radiant beams from thy holy face, 这是救恩黎明光芒，
With the dawn of redeeming grace, 救赎恩典降临四方。
Jesus, Lord, at thy birth, 主耶稣已降生，
Jesus, Lord, at thy birth. 主耶稣已降生。
Jingle bell 铃儿响叮当
Jingle bells, jingle
bells, jingle all the way.叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
Oh
what fun it is to ride in a one-horse open
sleigh.我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
Jingle bells, jingle
bells, jingle all the way.叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
Oh
what fun it is to ride in a one-horse open
sleigh.我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
Jingle bells, jingle
bells, jingle all the way.叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
Oh
what fun it is to ride in a one-horse open
sleigh.我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
Jingle bells, jingle
bells, jingle all the way.叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
Oh
what fun it is to ride in a one-horse open
sleigh.我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
Dashing thro the snow,
in a one-horse open sleigh.冲过大风雪 他们坐在雪橇
Over
the fields we go, laughing all the way.奔驰过田野 欢笑又歌唱
Bells on bob-tails ring, making spirits
bright,铃声响叮当 你的精神多欢畅
What fun it is to ride
and sing a sleighing song tonight.今晚滑雪真快乐把滑雪歌儿唱
Jingle bells, jingle bells, jingle all the
way.叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride in
a one-horse open sleigh.我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
Jingle
bells, jingle bells, jingle all the way.叮叮当 叮叮当
铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride in a one-horse
open sleigh.我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上