2堪萨斯州2016驾考笔试模拟二汉语翻译
四级英语作文模板-学习交流
1.
This sign means:这个标示意思是
Stop Sign Ahead 前方有STOP 标志
*No Right
Turn 禁止右转
Divided Highway 分车道高速路
2.
There are two traffic lanes in your
direction. You are driving in the left lane
and many vehicles are passing you on the
right. If the driver behind you wishes
to
drive faster, you should: 在你的方向有两条车道，你在左侧车道行驶很多车从<
br>右侧车道超过了你，如果你后面的司机希望开快点，你应该
Drive onto
the left shoulder to let the other vehicles
pass驶到左侧路肩让其他车辆
过去
Stay in your lane so you
don't impede the traffic flow保持在你的车道，以便不阻碍
交通
*Move over into the right lane when it is safe
在安全的情况下移到右侧车道
3.
What does this road sign
mean:这个路标意思是
*Slippery when wet.湿的时候会滑
Winding
Road.连续转弯的路
Loose Gravel.松砾石路
4.
The best thing to do if you become
tired or sleepy while driving
is:在驾驶时
如果累了或困了，最好应该
*Get rest or
change drivers休息或换司机
Drink coffee喝咖啡
Open
a window打开窗户
5.
This road sign means:路标意思是
*Pedestrian
Crossing人行横道
Jogging Trail缓跑小径
School
Crossing学校横道
6.
When in a motor vehicle on
a highway, it is:
在高速上驾驶摩托车时
All right to
drink if you're driving but not
drunk.如果你驾驶摩托车，只要没醉可以
喝酒
All right to drink
if you're not driving.如果不是你驾驶，可以喝酒
*Illegal to
either drink from or possess open containers of
alcohol in the passenger
compartment.在乘客座位，喝酒或持有打开的酒精容器都是违法的
7.
When overtaking a pedestrian who is walking
along the roadway and an oncoming
vehicle is
approaching:当将要超过一个沿着车道行走的行人时，迎面一辆机动车驶
近
*Slow down and let the vehicle pass
first减速让机动车先过去
Honk your horn so the
pedestrian moves over鸣喇叭让行人快点走过去
Keep driving,
the oncoming vehicle must stop for
you继续行驶，迎面来的车辆应该停
车
8.
This sign
means:这个标示意思是
Stop停车
*Traffic Signal Ahead前方交通讯号灯
Yield
Right-of-Way 为优先路权让路（ right of way
意思是有路的优先权，right不是右
的意思，是权利）
9.
Which of these statements is true about
driving and taking medications关于驾驶和服
药哪个表述是正确的
Medications are safe to take at any time if
prescribed by a doctor医生开的处方药
在任何时候服用都安全
*Most cold medications can make a person
drowsy大部分感冒药会让人困乏
Over the counter medications
cannot impair driving ability if taken in the
recommended
dosages柜台药品（不用医生处方的）如果按照建议计量服用不会损害驾驶技能
10.
Before stopping your vehicle on the
roadway:在车道上停车前
Place your foot on the
accelerator脚放在油门上
*Check mirrors for traffic
通过镜子查看交通
Set the parking brake 设置驻车制动器
11.
This sign means:这个标示是
*Pedestrian crossing
ahead.前方有人行横道
Pedestrians must not cross
here.此处禁止行人横过
Pedestrians walking along the
road ahead.前方有行人沿着路行走
12.
This sign
means这个标志意思是
You
have the right of way你有路权
*Let cross traffic
go by first.让交叉车流先行
Car on the right goes
first.右侧车先行
13.
When driving at night you
should:夜间驾驶时你应该
*Increase your following
distance加大你的跟随距离（与前方车距）
Look directly at the
headlights of the oncoming vehicle直视迎面车辆的大灯
Always use your high beams 总是开着远光灯
14.
When is it safe to pass another
vehicle?什么情况下超车是安全的
When entering a
curve and there are no oncoming
vehicles在进入转弯而迎面没有车辆
*Whenever signs andor
roadway markings permit passing other
vehicles任何当有标志
和或道路牌允许可以超车的时候
When driving
through an intersection and there are no oncoming
vehicles在过交通路
口而迎面没有车辆时
15.
This road
sign means:这个路标表示
*Intersection交通路口
Railroad
Crossing铁道路口（是X形状，两边学着R）
Hospital医院
16.
The amount of alcohol in the blood is referred
to as:血液酒精含量指的是
*blood alcohol
concentration (BAC)血液酒精浓度
rate of alcohol
consumption (RAC)酒精吸收率
implied consent
(IC)默认同意（
默示法一种法律，我估计是强制测酒精的法律
Grade this section
17.
When passing another
vehicle:在超车时
*Pass the vehicle as safely
and as quickly as possible尽可能地安全快速超车
Pass the
vehicle as slowly as possible尽可能慢的超车
Drive at
the same speed as the vehicle you are
passing保持跟被超车辆一样的速度
18.
If you are driving
and you need to use your cell phone it is best to:
如果你在驾驶，需要使用手机，最好应该
*Stop in a safe
parking area and then make the call停在安全停车区域打电话
Carefully use your cell phone, but do not talk
for a long time小心使用手机，但不
要长时间通话
Use a
hands-free device so you can keep both hands on
the steering wheel使用不需
要用手的设备（蓝牙），以便双手可以放在方向盘上
19.
If a bicycle rider near you is a
child:如果边上骑自行车的是个小孩
Expect the child to
be in total control of the bicycle认为小孩完全可以掌控车
*Expect the unexpected注意意外
Beep your
horn鸣喇叭
20.
You should increase your
following distance你应该增加跟随距离（车距）
At night
or if it is raining在夜晚或者下雨时
*All of the
above以上所有
When the roads are slippery道路滑
21.
This sign means:这个标示意思是
Bicycles not allowed.禁止自行车
Bicycle repair
shop ahead.前方自行车修理铺
*Watch for bicycles.注意自行车
22.
If you have had several beers before
driving, the effects of alcohol will be
reduced only by:如果驾驶前你喝了好几罐啤酒，酒精作用只有什么情况才会被减弱
drinking several cups of coffee喝几杯咖啡
*waiting several hours等几个小时
taking a cold
shower洗冷水澡
23.
This road
sign means这个标示意思是
highway entrance
ramp ahead前方高速入口匝道
*lane reduction - the
right lane ends soon车道减少-右侧车道马上到头了
road
widens ahead前方道路变宽
24.
If you
experience a tire blowout如果你遇到爆胎
Apply
the brakes firmly紧踩刹车
Tap or pump the
brakes点刹车（踩一下松一下）
*Slow down gradually
and use brakes lightly慢慢减速并轻踩刹车
25.
Which of these statements is true about large
trucks:关于大卡车那个表述是正
确的
They are more
maneuverable than passenger vehicles比乘用车更容易操作
They all have air brakes which allow them to
stop quickly都有空气制动，可以快速停
车
*They take
longer to stop than passenger vehicles比乘用车停车更慢
advertising
1.
This sign means:这个标示意思是
Stop
Sign Ahead 前方有STOP 标志
*No Right Turn 禁止右转
Divided Highway 分车道高速路
2.
There are two traffic lanes in your direction.
You are driving in the left lane
and many
vehicles are passing you on the right. If the
driver behind you wishes
to drive faster, you
should: 在你的方向有两条车道，你在左侧车道行驶很多车从
右侧车道超过了你，如果你后面的
司机希望开快点，你应该
Drive onto the left shoulder
to let the other vehicles pass驶到左侧路肩让其他车辆
过去
Stay in your lane so you don't impede the
traffic flow保持在你的车道，以便不阻碍
交通
*Move over
into the right lane when it is safe 在安全的情况下移到右侧车道
3.
What does this road sign mean:这个路标意思是
*Slippery when
wet.湿的时候会滑
Winding Road.连续转弯的路
Loose
Gravel.松砾石路
4.
The
best thing to do if you become tired or sleepy
while driving is:在驾驶时
如果累了或困了，最好应该
*Get rest or change drivers休息或换司机
Drink
coffee喝咖啡
Open a window打开窗户
5.
This
road sign means:路标意思是
*Pedestrian Crossing人行横道
Jogging Trail缓跑小径
School Crossing学校横道
6.
When in a motor
vehicle on a highway, it is:
在高速上驾驶摩托车时
All right to drink if you're driving but not
drunk.如果你驾驶摩托车，只要没醉可以
喝酒
All right to drink
if you're not driving.如果不是你驾驶，可以喝酒
*Illegal to
either drink from or possess open containers of
alcohol in the passenger
compartment.在乘客座位，喝酒或持有打开的酒精容器都是违法的
7.
When overtaking a pedestrian who is walking
along the roadway and an oncoming
vehicle is
approaching:当将要超过一个沿着车道行走的行人时，迎面一辆机动车驶
近
*Slow down and let the vehicle pass
first减速让机动车先过去
Honk your horn so the
pedestrian moves over鸣喇叭让行人快点走过去
Keep driving,
the oncoming vehicle must stop for
you继续行驶，迎面来的车辆应该停
车
8.
This sign
means:这个标示意思是
Stop停车
*Traffic Signal Ahead前方交通讯号灯
Yield
Right-of-Way 为优先路权让路（ right of way
意思是有路的优先权，right不是右
的意思，是权利）
9.
Which of these statements is true about
driving and taking medications关于驾驶和服
药哪个表述是正确的
Medications are safe to take at any time if
prescribed by a doctor医生开的处方药
在任何时候服用都安全
*Most cold medications can make a person
drowsy大部分感冒药会让人困乏
Over the counter medications
cannot impair driving ability if taken in the
recommended
dosages柜台药品（不用医生处方的）如果按照建议计量服用不会损害驾驶技能
10.
Before stopping your vehicle on the
roadway:在车道上停车前
Place your foot on the
accelerator脚放在油门上
*Check mirrors for traffic
通过镜子查看交通
Set the parking brake 设置驻车制动器
11.
This sign means:这个标示是
*Pedestrian crossing
ahead.前方有人行横道
Pedestrians must not cross
here.此处禁止行人横过
Pedestrians walking along the
road ahead.前方有行人沿着路行走
12.
This sign
means这个标志意思是
You
have the right of way你有路权
*Let cross traffic
go by first.让交叉车流先行
Car on the right goes
first.右侧车先行
13.
When driving at night you
should:夜间驾驶时你应该
*Increase your following
distance加大你的跟随距离（与前方车距）
Look directly at the
headlights of the oncoming vehicle直视迎面车辆的大灯
Always use your high beams 总是开着远光灯
14.
When is it safe to pass another
vehicle?什么情况下超车是安全的
When entering a
curve and there are no oncoming
vehicles在进入转弯而迎面没有车辆
*Whenever signs andor
roadway markings permit passing other
vehicles任何当有标志
和或道路牌允许可以超车的时候
When driving
through an intersection and there are no oncoming
vehicles在过交通路
口而迎面没有车辆时
15.
This road
sign means:这个路标表示
*Intersection交通路口
Railroad
Crossing铁道路口（是X形状，两边学着R）
Hospital医院
16.
The amount of alcohol in the blood is referred
to as:血液酒精含量指的是
*blood alcohol
concentration (BAC)血液酒精浓度
rate of alcohol
consumption (RAC)酒精吸收率
implied consent
(IC)默认同意（
默示法一种法律，我估计是强制测酒精的法律
Grade this section
17.
When passing another
vehicle:在超车时
*Pass the vehicle as safely
and as quickly as possible尽可能地安全快速超车
Pass the
vehicle as slowly as possible尽可能慢的超车
Drive at
the same speed as the vehicle you are
passing保持跟被超车辆一样的速度
18.
If you are driving
and you need to use your cell phone it is best to:
如果你在驾驶，需要使用手机，最好应该
*Stop in a safe
parking area and then make the call停在安全停车区域打电话
Carefully use your cell phone, but do not talk
for a long time小心使用手机，但不
要长时间通话
Use a
hands-free device so you can keep both hands on
the steering wheel使用不需
要用手的设备（蓝牙），以便双手可以放在方向盘上
19.
If a bicycle rider near you is a
child:如果边上骑自行车的是个小孩
Expect the child to
be in total control of the bicycle认为小孩完全可以掌控车
*Expect the unexpected注意意外
Beep your
horn鸣喇叭
20.
You should increase your
following distance你应该增加跟随距离（车距）
At night
or if it is raining在夜晚或者下雨时
*All of the
above以上所有
When the roads are slippery道路滑
21.
This sign means:这个标示意思是
Bicycles not allowed.禁止自行车
Bicycle repair
shop ahead.前方自行车修理铺
*Watch for bicycles.注意自行车
22.
If you have had several beers before
driving, the effects of alcohol will be
reduced only by:如果驾驶前你喝了好几罐啤酒，酒精作用只有什么情况才会被减弱
drinking several cups of coffee喝几杯咖啡
*waiting several hours等几个小时
taking a cold
shower洗冷水澡
23.
This road
sign means这个标示意思是
highway entrance
ramp ahead前方高速入口匝道
*lane reduction - the
right lane ends soon车道减少-右侧车道马上到头了
road
widens ahead前方道路变宽
24.
If you
experience a tire blowout如果你遇到爆胎
Apply
the brakes firmly紧踩刹车
Tap or pump the
brakes点刹车（踩一下松一下）
*Slow down gradually
and use brakes lightly慢慢减速并轻踩刹车
25.
Which of these statements is true about large
trucks:关于大卡车那个表述是正
确的
They are more
maneuverable than passenger vehicles比乘用车更容易操作
They all have air brakes which allow them to
stop quickly都有空气制动，可以快速停
车
*They take
longer to stop than passenger vehicles比乘用车停车更慢
advertising