太原城市职业技术学院-汽车网络营销

祝 贺 信
假如你是高三学生李华，得知你的美国笔友Peter被Harvard( 哈佛大学)录取，请你给他写
一封电子邮件。要点如下：表示祝贺且备受鼓舞；介绍自己目前的学习情况 ；请教学习方法。
注意：1. 词数100左右； 2. 开头和结尾已给出，不计入总数；
3. 可以适当增加细节，以使行文连贯。
Dear Peter,
I am very excited to hear the good news that you have been admitted into
Harvard. First I’d like to offer my congratulations to you on your great success
and I also hope to enter a famous university just like you.
Now I want to tell you something about myself. As you know, I’m busy
preparing for the College Entrance Examination. Day after day I work very hard
and have to stay up late doing piles of papers. However, I’m always feeling
stressed out because my efforts don’t seem to pay off, which makes me
frustrated and exhausted. Will you be kind enough to give me some advice?
I would appreciate it if you could write back to me as soon as possible.
邀 请 信
假定你是李华，一名高中学生。为 了让更多的人了解中国优秀的传统文化，你校近日
将举办中国传统文化展(The Traditional Chinese Culture Fair)。请给你的外教Mr.
Smith写一封电子邮件，邀请他参加。
内容包括: 1. 展会的宗旨、时间、地点以及参加人；
2. 展出内容：相关书籍、图片、实物等。
Dear Mr. Smith,
I'm writing to invite you to the Traditional Chinese Cultural Fair to be
held by our school at the Art Center this Friday afternoon, from 2pm to 5pm.
Since this event aims to help more people learn about the traditional
Chinese culture, anyone who is interested in it is welcome. At the Fair, related
books, pictures, videos and objects will be exhibited, through which visitors
will not only understand traditional Chinese culture better but also definitely
feel the unique beauty of it.
If you're interested, please come and enjoy it. And I'd be glad to offer any
help. Looking forward to your early reply.

假定 你是李华，你校英国交换生Max想了解中国文化及孔子。请给他写封邮件，
邀请他参加关于孔子与中国 文化的讲座 ,
内容包括：1.时间、地点、主题;
2. 你对该活动的看法。
参考词汇：孔子Confucius 儒家（学说）；Confucianism
参考范文
Dear Max，
I am very delighted to know that you want to learn about Chinese culture
and Confucius. And I am writing to invite you to attend a lecture “ Confucius
and Chinese traditional culture”.
The lecture will begin at 9 o’clock and end at 11 o’clock on May 28th in
room 501 of the first teaching building. As a great thinker and educator,
Confucius was the founder of Confucianism and has made deep influence on
Chinese culture.
There is no denying that the lecture is of great importance to us. Not only
will it enrich our campus life but provide us a wonderful chance to appreciate
Chinese traditional culture.
I am looking forward to seeing you in the lecture room.
Yours,
Li Hua

自 荐 信
假如你是李华。近年 全球掀起了学汉语的热潮，美国人Tony也是汉语爱好者，他
在网上招募一名汉语学习顾问，请你给T ony写一封应征信，
要点如下：1. 写信目的； 2. 性格优点； 3. 语言优势
注意：1.词数100左右； 2.可以适当增加细节，以使行文连贯。

参考范文
Dear Tony,
I’ve learned from your post that you are recruiting an adviser to help you
learn Chinese, so I’m writing to recommend myself.
I’m Li Hua, a student from Xinhua High School. First of all, as an
out- going, friendly and open person, I love making friends and helping them
with their studies. Besides, I can speak both English and Chinese fluently. More
importantly, in my spare time, I love reading books about Western and Chinese

culture and customs. I think we are sure to help each other make progress if you
choose me as your adviser.
I believe I’m the right person you’re looking for.
Looking forward to your reply.
Yours,
Li Hua
假定你是李华。2022年北京冬奥会正在招募志愿者。请给国际奥委会写一封自荐信，内容包括：1.简述个人情况；
2.过去的志愿者经历；
3.参与志愿者活动的目的。
参考范文
Dear Sir or Madam,
I’m Li Hua, a student from China. I’m writing to express my interest in your
recently advertised position as a volunteer of 2022 Beijing Winter Olympic
Games.
In terms of my personality, I’m outgoing and committed with a teamwork
spirit. Furthermore, I not only have a good command of spoken English, but
also have rich experience in volunteering. I’ve been a volunteer since I was a
primary school student. As for me, it’s of significance to be a volunteer of 2022
Games. That’s because it’s a perfect opportunity to display China to the world.
Therefore, I believe I’m qualified for the position.
Thank you for taking my application into consideration, and I’m looking
forward to meeting you at your convenience.
Yours,
Li Hua
推 介 信
假定你是李华，你的美国朋友J ack想学习汉语，你推荐他去孔子学院，请给他写
封邮件，内容包括：
1.推荐理由；
2.相关课程，如中国历史，传统文化等。
参考词汇：孔子学院Confucius Institute
Dear Jack,

I'm more than pleased to know that you are eager to learn Chinese.
Confucius Institute may be a good choice, which is intended for the Chinese
learners who are not native.
Confucius Institute provides various interesting subjects. You will learn
Chinese history and traditional culture as well as Chinese writing. Also, you
have more chances to talk with classmates in Chinese. Besides, teachers will
introduce some Chinese traditional festivals, such as the Spring Festival,
Dragon Boat Day and Mid-Autumn Day. Some relevant activities will be held
during different festivals, such as making dumplings or eating zongzi, where
you can not only enjoy delicious meals but also have a good knowledge of
Chinese life.
I hope you will find my recommendation helpful and attractive.
Yours,
Li Hua
假定你是李华，你的美国朋友Tom 想来中国旅游并体验中国高铁。请你给他写封
电子邮件，推荐一个他可能感兴趣的景点。内容包括：
1.推荐地点；
2.推荐原因。
3.简介中国的高铁。
参考词汇： CRH（China Railway High-speed）中国铁路高速列车
参考范文
Dear Tom
I am more than delighted to learn that you are coming to China for a visit.
And I’m writing to recommend a historic site that may interests you, that is
Beijing.
As you know, Beijing is a capital city with a history of over 3,000 years,
passing down numerous cultural heritages. What attracts visitors most is the
Summer Palace. It is the most famous imperial garden, where you can get to
know about the life of the ancient emperors. And you can visit the Great Wall
and enjoy Peking Opera, too
As for your choice on CRH, I like to express my appreciation for it. CRH is
the best means of transportation in China. China’s advanced technology

contributes to its high speed, comfort and safety, which also enjoys great fame
abroad.
I hope you will have a good time in China and I am expecting to see you
soon.
Yours,
Li Hua

求 助 信
假设你是李华，你的家乡苹果节负有盛名。你写了一篇英文宣传稿，想请外籍教< br>师Tom帮助润色。请用英语给他写一封电子邮件求助。内容包括:
1.求助事由； 2.求助内容； 3.表达感激。
参考范文
Dear Tom,
I’m writing to ask you for a favor. When it comes to the apple Festival,
there is no denying that it enjoys a great reputation in my hometown. I, for a
long time, have been desiring to write an appealing article to make it better
known. However, only when I put the idea into practice did I find my English
far from satisfying.
As far as I know, you have such a good command of written English as
impresses me a lot . Would you be kind enough to have my draft polished at
your convenience?
I would appreciate it if you could take my request into account.
Truly yours,
Li Hua

假定你是李华，前不久听了美国教授 Mr smith关于“读英语作品， 提高英语运
用能力”的讲座，受益匪浅，但仍有一些问题弄不懂，所以写信向他求助，内容
包括 ：
1.自我介绍；
2.请教读英语作品时应注意什么；
3.推荐几本适合阅读的英语作品。
参考范文
Dear Mr smith,

My name is Li Hua, a senior 3 student. The other day, I attended your
lecture on“ Read English works to improve your ability to your English”，
which has benefited me a lot. However, in some aspect, I still need your help,
so I’m writing to you today.
To start with, could you please tell me what I should mainly focus on when
reading English works, vocabulary, grammar, culture, or something else?
Besides, what’s the correct order to deal with the different aspects? More
importantly, I’m wondering whether you can recommend some good works
which are suitable for us, senior 3 students.
I’d appreciate it if you could do me a favor.
Best wishes!

Yours,
Li Hua
建 议 信
假如你是李华，你的笔友Tom想学汉语。请给他写一封电子邮件，提出合理
建议。

参考范文
Dear Tom,
I’m delight to learn that you are interested in Chinese and you want to learn
it, I’d like to share some learning tips with you .
To start with, it will be a great idea if you watch some Chinese
Tv programs , where daily communication is common . Additionally, you may
as well read some Chinese stories suitable for your level, which is both fun and
effective. What matters most is that you should make more pen pals. If so, you
can have a good knowledge of Chinese.
If you need any help , please don’t hesitate to contact me . Meanwhile, I
truly hope my advice can be of great help to you.
Yours,
LiHua

假定你是李华，你的英国朋友Tom打算暑假来中国北 京体验中国传统文化，
来信向你咨询相关情况，请你给他写一封回信。内容包括：
1.游览历史名胜；
2.品味经典艺术；
3.品尝特色饮食；
4.体验中国茶道。
参考范文
Dear Tom,

How is everything going? Knowing that you are coming to Beijing for a
tour to express Chinese culture, I’d like to share with you some typical cultures.

To make you a good arrangement, I think you’d better first visit the most
famous places of interest, such as the Great Wall and Palace museum, And then,
appreciating Beijing opera will be a good choice, which will surely equip you
with a sense of uniqueness. Besides, you can enjoy the outstanding food, such
as Beijing duck. Of course, having a taste of Chinese tea is something you
shouldn’t miss.

Hopefully, you will enjoy your stay in Beijing. If you need more
information, just let me know in advance.

Yours,

Li Hua

感 谢 信
假定你是李华，在你的美国朋友Jonah的鼓励和建议 下，你的英语最近取得
很大进步。现在请你写一封感谢信，并请他帮忙推荐几本英文小说，最后邀请他< br>来中国参观。

Dear Jonah,
How is everything going recently? I am writing to express my thanks to
you for your generous help.
Without your encouragement and valuable advice, I couldn't have made
so much progress in my English learning. And now I want to read some English
novels in my spare time to improve my English reading skills. Would you like
to recommend some excellent English novels to me?

You have told me that you are very interested in Chinese culture. I
sincerely hope that you can come to visit China and I will show you around
some places of interest.
Best wishes to you!
Yours,
Li Hua

假设你叫李华，临近毕业，你给高中英语老师Miss Li 写一封感谢信，内容如
下： 1.表示感谢；
2.你的近况；
3.你对大学的展望以及上大学后的打算。
参考范文
Dear Miss Li,
How is everything going? I’m writing to express my sincere gratitude to
you for your kind help with my study. With your help, I have made great
progress in English.
I’m Senior Three now. Devoted to my study every day, I have learned
much knowledge, which will definitely promise me a good performance in my
college entrance exam. I hope that I can be admitted into my dream university,
one with good equipment and learned professors. When I’m in college, I won’t
bury myself in books the whole day. Instead, I’ll take an active part in many
after- class activities where I can develop my social skills and potential.
Additionally, it goes without saying that I will try my best to make more friends.
I firmly believe that only in this way can I make my college life colorful.
Thanks again. Wish you a good day. Look forward to your early reply.
Yours truly,
Li Hua
道 歉 信

假定你是李华, 希望英国朋友Mark了解国画，你们原定见面时间，因故需要推迟，
请给M ark写一封邮件,说明情况。要点包括：
1.表示歉意并说明原因；
2. 重约见面讨论时间；
3. 推荐先参观国画展览。

Dear Mark,
I’m sorry to tell you that there is a change in my school arrangements. So I
am afraid I won' t be able to keep my appointment to discuss traditional Chinese
paintings with you. I sincerely apologize to you for any inconvenience caused
by the unexpected change.
I suggest we put it off from 3 pm this weekend until the same time next
Thursday. Will that be fine for you? Good news is that an exhibition of Chinese
paintings is to be held this weekend. Works by some nationwide famous
painters will be included in the exhibits. A visit there will definitely help better
your understanding of the paintings.
Looking forward to your reply.
Yours,
Li Hua
假定你是李华。你在北京的美国留学生朋友Peter观看了《中国宝藏》（National
Treasure）和2018年春晚后，对中国的文物非常感兴趣，与你相约本周六早９点去
故宫博 物院参观《丝路山水地图》（ Map of Silk Road Landscape）和其它藏宝，
但你因故不能赴约，请写一封邮件给他，内容包括：
1.表示歉意 2.不能赴约理由；3.改约时间；4.下次的安排。
Dear Peter,

I’m sorry to tell you that I can’t go to Palace Museum with you at 9 a.m.
this Saturday as scheduled. It happens that a job interview, which is vital for my
future career, will be going on at exactly that time and lasts for 3 hours
including a test. Therefore, I am writing to you to express my sincere apology.
Will it be convenient for you if we change it at 9 o’clock next Sunday?

If it is OK, I will make an appointment online in advance. We’ll have a
careful look at the amazing Map of Silk Road Landscape first, which I know
you’ve dreamed a lot. After that, I will lead you to other national treasures
including delicate vases and ancient weapons. You can also tell me what
interests you most so that we can have a more enjoyable journey.

Looking forward to hearing from you. Apologize again.