邀请函英文翻译
广东行政职业学院-入队仪式主持词
邀请函英文翻译
【篇一：商务英语：邀请函英语怎么说】
商务英语：邀请函英语怎么说
商务英语中，邀请函英语怎么说？你会写英文邀
请函吗？不会不要
紧，赶紧跟着小编一起学习写作商务英文邀请函吧！
邀请函英语怎么说
invitation
invitation
letter
letter of invitation
邀请函的常见英语用语
would you like to go swimming
with me next sunday?
下周日你愿意跟我一起去游泳吗？
i should be very glad if you would come to my
birthday party
at my house at 8:00 p.m. on
sunday, december 12.
如果你在12
月12号星期天晚上8点到我家参加我的生日晚会，我会非常高兴的。
we hope you can come, and look forward to seeing
you by
then.
我们希望你能来，并且很期待到时候看到你。
be sure to come.
请务必出席。
if
you cant come, tell me.
如果你不能来，请提前告诉我。
英文邀请函示例：
dear
rose,
im going to the cinema next
saturday evening to see “pacific
rim” , and i
have two tickets. would you like to
come?
the film starts at 19:00.
maybe we can meet at the gateway of
the
department store and have dinner before the film
starts.
please give me a call if you can
come.
looking forward to seeing you by
then.
love,
john
英文邀请函书写小tips：
书写英文邀请函的时候必须留心的几个方面：
1. 邀请人和被邀人必须用第一人称，而且双方的名字都要写全名。
2.
必须清楚表达英文邀请函的内容，包括邀请的原因、地点、时间
等。
3. 如果
希望被邀请人收到邀请函后回复，可在左下角或下面正中处
写上r.s.v.p（意为“请回答”）。<
br>
企业英语培训 studydetail_
【篇二：英文邀请函的书写】
英文邀请函的书写
邀请信是社交活动中必不可少的，它分为正式请柬和非正式邀请信。
请柬有正式的格式和排列模式与讲究
的套语，而非正式邀请信与便
信相同且语言不受约束。
正式请柬及回复：
invitation
mrs david
white
request the pleasure of
brow’s company at dinner on saturday,
february tenth at seven o’clock ,at hilton
hotel.
请柬
大卫.怀特夫妇定于2月10日星期六7点钟在
希尔顿饭店举行晚宴，
敬请弗兰克.布朗先生光临。
brown
accepts with pleasure
white’s kind
invitation to dinner,
on saturday,
februray tenth at
seven,hilton hotel.
弗兰克.布朗先生愉快地接受大卫.怀特夫妇的盛情邀请出席2月10
日星期六7点钟在希
尔顿饭店举行的晚宴。
regrets
that a
previous engagement prevents
his
accepting mr. and white’s kind
invitation to dinner on saturday , februray
tenth at seven,hilton hotel.
弗兰克.布朗
先生深感抱歉，因事先有约不能接受大卫.怀特夫妇的
盛情邀请出席2月10日星期六7点在希尔顿饭店
举行的晚宴。
非正式邀请信及回复:
feb.2,2002
dear ,
we should be so happy to have you
come to dinner with us on
saturday,februray 10
at 7:00 at hilton are inviting
some
other friends and hope you will enjoy each other’s
company.
sincerely yours,may
white
亲爱的布朗先生：
我们非常高兴地邀请您出席我们定于
2月10日星期六7点在希尔顿
饭店举行的晚宴。我们还准备邀请一些其他的朋友，希望你们一起
过得愉快。
你的真诚的， 梅.怀特
2002年2月10日
feb.4,2002
dear ,
it’s very kind of you to invite me to dinner
on
saturday,februray 10 at 7:00 at hilton
hotel . i am looking
forward to meeting you
and and making more friends.
sincerely
yours,frank brown
亲爱的怀特夫人：
您邀请我
出席2月10日星期六7点在希尔顿饭店举行的晚宴真是太
客气了。我盼望见到您与怀特先生及交更多的
朋友。
您的忠诚的， 弗兰克.布朗 2002年2月4日
【篇三：英文邀请函的写法】
邀请信在形式上大体分为两种：
1. 正规的格式 (formal correspondence)，亦称请柬；
2. 非正式格式 (informal correspondence),
即一般的邀请信。
邀请信在形式上不如请柬那样正规，但也很考究,书写时应将邀请的<
br>时间（年、月、日、钟点）、地点、场合写清楚.
范例1 ：
? 邀请参加新厂开工典礼
dear [mr. harrison]:
our new factory will be commencing production
on [april 10]
and we should like to invite
[you and your wife] to be present
at a
celebration to mark the occasion.
as you
will appreciate this is an important milestone for
this
organization, and is the result of
continued demand for our
product
s,
both at home and overseas. we are inviting all
those
individuals and trust that you will pay
us the compliments of
accepting.
please confirm that you will be able
to attend by advising us of
your time —— we
can arrange for you to be met. all
arrangements for your stay [overnight on april
10] will, of
course, be made by us at our
expense.
yours faithfully,
亲爱的[哈里森先生]:
本公司新厂将于[4月10日]开始投产，希望能邀请[贤伉俪]来参加
新厂开工典礼。
如您所知，新厂的设立是本公司的一个里程碑，而这正是海内外对
本公司产品不断需求的结果
。我们邀请了所有对本公司的成功贡献
一切力量的个人，我们相信，您一定会赏光。
如您确能参加，请来函告知您抵达的时间 —— 以便我们为您安排会
晤。当然，所有安排您在
[10日晚间]夜宿的费用，皆将由公司代您
支付。
范例2：
? 邀请朋友同他们不认识的人一起共进晚餐
dear [susan]:
i know you are interested in [oil painting],
so i’m sure you’ll be
interested in [mr. and
mrs. lin dun]! they are coming here to
supper
[next sunday night, october the twelfth], and we’d
like
you and [walter] to come, too.
[mr. and mrs. lin dun] are that very charming
couple we met in
[london] last summer. they
have a wonderful collection of [oil
paintings
of various stages]; and i understand that mr. lin
dun
is quite an authority on [oil painting].
i’m sure you and walter
will thoroughly enjoy
and evening in their company.
we’re
planning supper at six; that will give us a nice
long
evening to talk. if i don’t hear from you
before then, i’ll be
expecting you on the
[twelfth]!
affectionately yours,
li ming
范例3：
? 邀请朋友共进午餐 inviting
a friend to informal luncheon
dear [zhang
ying]:
will you come to luncheon on
[friday, may the fifth], at [twelve
o’clock]?
my niece [mary] is
visiting us and i think you will enjoy
meeting
her. she is a charming, very
pretty
girl … and very good company! [john and jane] will
be
here, and perhaps we can [give a dance]
after luncheon. do say
you’ll come!
affectionately yours,
li ming
范例4：
邀请参加展会
dear sirsmadam:
we hereby sincerely invite you and your
company
representatives to visit our booth at
the continental exhibition
center from april
15th to 20th 2006.
we’re one of the
manufacturers specialized in sanitaryware,
concluding one two piece toilet, wash basin,
cabinet basin,
pedestal basin, bidet, urinal,
counter basin , decorated
ceramics and so on.
our new models offer superb design and
their
new features give them distinct advantages over
similar
products from other manufacturers.
it would be a great pleasure to meet you at
the
expect to establish long-term business
relations with your
company in future.
exhibition center : the continental
exhibition center
booth number : g-k105
g-k-106
date : apr 15th to 20th 2006
best regards
五种常见的英文邀请信
1)
请对方来发表一个speech，这封信是要感谢对方，同时确认对
方对技术设备的具体要求。
dear sirmadam,
im delighted you have
accepted our invitation to speak at the
conference in [city] on
[date].
as we agreed, youll be speaking on the topic
from [time] to
[time]. there will be some time
for questions.
would you please tell me
what kind of audio-visual equipment
youll
need? if you
could let me know your
specific requirements by [date], ill
have
plenty of time to make sure that the hotel
provides you
with what you need.
thank you again for agreeing to speak.
i look forward to
hearing from you. sincerely
yours,
[name]
[title]
2) 这封信则是请对方来参加自己公司的一个招待会。
dear
sirmadam,
thank you for your letter of
[date]. im glad that you are also
going to
[place] next month. it would be a great pleasure
to
meet you at the [exhibitiontrade fair].
our company is having a reception at [hotel]
on the evening of
[date] and i would be very
pleased if you could attend.
i look
forward to hearing from you soon.
yours
sincerely,
[name]
[title]
3) 这封信是邀请对方公司派人来做介绍。
dear
sirmadam,
[organization] would very much
like to have someone from
your company speak
at our conference on [topic].
as you may
be aware, the mission of our association is
promotion. many of our members are interested
in the
achievements your company has made.
enclosed is our preliminary schedule for the
conference that
will be reviewed in the coming
weeks. ill call you [date] to see
who from
your company would be willing to speak to us. i
can
assure you that well make everything as
convenient as
possible for the speaker.
sincerely yours,
[name]
[title]
4) 邀请收信人参加自己公司的产品演示会。
dear sirmadam,
we would like to invite
you to an exclusive presentation of our
new
[product].
the presentation will take
place at [location], at [time] on [date].
there will also be a reception at [time]. we
hope you and your
colleagues will be able to
attend.
[company] is a leading producer
of high-quality [product]. as
you know,
recent
technological advances have
become increasingly affordable
to the public.
our new models offer superb quality and
sophistication with economy, and their new
features give them
distinct advantages over
similar products from other
manufacturers.
we look forward to seeing you on [date]. just
call our office at
[phone number] and we will
be glad to secure a place for you.
sincerely yours,
[name]
[title]
5)
邀请收信人参加公司总裁的退休仪式，这也是公司人性化公关活
动的一种形式。 dear
sirmadam,
on [date], we will host an
evening of celebration in honor of
the
retirement of [name], president of [company]. you
are
cordially invited to attend the
celebration at [hotel],
[location], on
[date] from [time] to [time].
[name] has
been the president of [company] since [year].
during this period,
[company]
expanded its business greatly. now its our
opportunity to thank him for his years of
exemplary leadership
and wish him well for a
happy retirement. please join us in
saying
good-bye to [name].