英语小故事(小猴子找妈妈)
北京市物资学院-师说原文及翻译
一、
Hello! I'm Monkey.
你好！我是猴子。
I'm small.
我是小的。
I'm fluffy and brown.
我是毛茸茸的，并且是棕色的。
My tail is long.
我的尾巴是长的。
Look! 看！
I can jump. 我能跳。
Where's my mum? 我的妈妈在哪里？
二、
Butterfly:Little baby!
蝴蝶：小宝宝！
You are ?
你不开心，为什么？
Monkey: I can't see my mum.
猴子：我看不到我的妈妈了。
Butterfly: Is she big?
蝴蝶：她是大的吗？
Monkey: Yes,she's big.
猴子：是的，她是大的。
Butterfly: Ok!Let's go to find
your mum.
蝴蝶：好的！让我们一起去找你妈妈吧。
三、
Monkey: Are you big?
猴子：你是大的吗？
Elephant: Yes,I am.
大象：是的，我是。
Monkey: Are you fluffy?
猴子：你是毛茸茸的吗？
Elephant: No,I'm not.
大象：不，我不是。
Monkey: Are you my mum?
猴子：你是我的妈妈吗？
Elephant: No,I'm not.
大象：不，我不是。
I'm Elephant.
我是大象。
四、
Monkey: Hello!Are you
fluffy? 猴子：你好！你是毛茸茸的吗？
Parrot: Yes,I
am. 鹦鹉：是的，我是。
Monkey: Is
your tail long? 猴子：你的尾巴长吗？
Parrot:
No,it isn't. 鹦鹉：不，它不是。
Monkey: Are you my mum?
Parrot:
No,I'm not.
I'm Parrot.
五、
Monkey: Hello,Is your tail long?
Snake: Yes,I am.
Monkey:
Can you jump?
Snake: No,I can't.
Monkey: Are you my mum?
Snake:
No,I'm not.
I'm Snake.
六、
Monkey: Hello!Can you jump?
Frog: Yes,I can.
Monkey: Are you brown?
Frog:
No, I'm not.
Monkey: Are you
my mum?
Frog: No,I'm not.
I'm Frog.
猴子：你是我的妈妈吗？
鹦鹉：不，我不是。
我是鹦鹉。
猴子：你好，你的尾巴长吗？
蛇：是的，我是。
猴子：你能跳吗？
蛇：不，我不能。
猴子：你是我的妈妈吗？
蛇：不，我不是。
我是蛇。
猴子：你好！你能跳吗？
青蛙：是的，我能。
猴子：你是棕色的吗？
青蛙：不，我不是。
猴子：你是我的妈妈吗？
青蛙：不，我不是。
我是青蛙。
七、
Hello!Are
you brown? 你好，你是棕色的吗？
Yes,I am. 是的，我是。
Are you big and fluffy?
你是大的和毛茸茸的吗？
Yes,I am.
是的，我是。
Is your tail long?
Yes,it is.
Can you jump?
Yes,I can.
Are
you my mum?
Yes,I am.
You're my baby!
八、
Mum,I love you.
Dear baby,I love you too.
你的尾巴长吗？
是的，它是。
你能跳吗？
是的，我能。
你是我的妈妈吗？
是的，我是。
你是我的宝宝！
妈妈，我爱你。
亲爱的宝宝，我也爱你。