The Monkeys And The Moon猴子捞月
湖南外贸职业学院-趣味运动会策划书
猴子捞月
One day,a little monkey is playing
by the well.
一天，有只小猴子在井边玩儿。
He
looks in the well and shouts :
它往井里一瞧，高喊道：
“Oh!My god!The moon has
fallen into the well!”
“噢！我的天！月亮掉到井里头啦！”
An older monkeys runs over, takes a
look,and says,
一只大猴子跑来一看，说，
“Goodness me!The moon is really in the water!”
“糟啦！月亮掉在井里头啦！”
And olderly
monkey comes over.
老猴子也跑过来。
He
is very surprised as well and cries out:
他也非常惊奇，喊道：
“The moon is in the well.”
“糟了，月亮掉在井里头了！”
A group of
monkeys run over to the well .
一群猴子跑到井边来，
They look at the moon in the well and
shout:
他们看到井里的月亮，喊道：
“The moon did fall into the well!Come
on!Let’get it out!”
“月亮掉在井里头啦！快来！让我们把它捞起来！”
Then,the
oldest monkey hangs on the tree up side down ,with
his feet on the branch .
然后，老猴子倒挂在大树上，
And he pulls the next monkey’s feet with
his hands.
拉住大猴子的脚，
All the
other monkeys follow his suit,
其他的猴子一个个跟着，
And they join each other
one by one down to the moon in the well.
它们一只连着一只直到井里。
Just before they reach
the moon,the oldest monkey raises his head and
happens to see
the moon in the sky,
正好他们摸到月亮的时候，老猴子抬头发现月亮挂在天上呢
He yells
excitedly “Don’t be so foolish!The moon is still
in the sky!”
它兴奋地大叫：“别蠢了！月亮还好好地挂在天上呢！”
再给楼主一韩国儿童英语课件免费学习网站,很方便,有声读物和字幕同步,点一句,显示一
句,
读一句.
http:
Arkansas Traveler
retold by
S. E.
Schlosser
One rainy autumn, a
traveler got lost in the mountains of Arkansas. He
was tired and
hungry, and so was his horse.
Night was approaching. All at once, he saw a
cabin. A
squatter sat on the porch fiddling
the same tune over and over.
The
traveler asked the squatter for food and water for
himself and his horse. The
squatter replied:
The traveler asked where the next house
was. The squatter said:
been there.
The frustrated traveler asked if he could spend
the night. The squatter replied:
leaks. My
wife and me sleep on the only dry spot.
The whole time, the squatter
continued to fiddle the same tune, over and over.
The traveler snapped:
The traveler took the fiddle, played the turn
of the tune and finished it.
that
deer and cook it. Son, get the whisky and put the
horse in the shed. You jest play
away,
stranger. Tonight, you can sleep on the dry
spot!
Spring
Karla
Kuskin
I'm shouting
I'm singing
I'm swinging through trees
I'm winging
sky-high
With the buzzing black bees.
I'm the sun
I'm the moon
I'm
the dew on the rose.
I'm a rabbit
Whose
habit
Is twitching his nose.
I'm lively
I'm lovely
I'm kicking my heels.
I'm crying
To the freshwater eels.
I'm
racing through meadows
Without any coat
I'm a gamboling lamb
I'm a light leaping goat
I'm a bud
I'm a bloom
I'm a dove on
the wing.
I'm running on rofftops
And
welcoming spring!