英语小故事四年级
湖北美院-小学语文教研总结
One day,a little monkey is playing by the
well.
一天，有只小猴子在井边玩儿。
He looks
in the well and shouts :
它往井里一瞧，高喊道：
“Oh!My god!The moon has fallen into the
well!”
“噢！我的天！月亮掉到井里头啦！”
An
older monkeys runs over, takes a look,and says,
一只大猴子跑来一看，说，
“Goodness me!The
moon is really in the water!”
“糟啦！月亮掉在井里头啦！”
And olderly monkey
comes over.
老猴子也跑过来。
He is
very surprised as well and cries out:
他也非常惊奇，喊道：
“The moon is in the
well.”
“糟了，月亮掉在井里头了！”
A group
of monkeys run over to the well .
一群猴子跑到井边来，
They look at the moon in
the well and shout:
他们看到井里的月亮，喊道：
“The moon did fall into the well!Come
on!Let’get it out!”
“月亮掉在井里头啦！快来！让我们把它捞起来！”
Then,the oldest monkey hangs on the tree up
side down ,with his feet on
the branch .
然后，老猴子倒挂在大树上，
And he pulls the next
monkey’s feet with his hands.
拉住大猴子的脚，
All the other monkeys follow his suit,
其他的猴子一个个跟着，
And they join each
other one by one down to the moon in the well.
它们一只连着一只直到井里。
Just before they
reach the moon,the oldest monkey raises his head
and
happens to see the moon in the sky,
正好他们摸到月亮的时候，老猴子抬头发现月亮挂在天上呢
He yells
excitedly “Don’t be so foolish!The moon is still
in the sky!”
它兴奋地大叫：“别蠢了！月亮还好好地挂在天上呢！”
There are four seasons in a is
my favourite oneOf course winter!WhyLet
me
tell you.
Winter is the season of New Year's
Day,Christmas Day and the most
important
festival in a year for Chinese:Spring Festival is
also in
winter!All the family members are back
home this I like it!
And sometimes will
snow, I like playing after a snow!And the world
turn
white,I can make snowmen with my friends
,that's wonderful!
That's why I like winter
best,how about you
2、 a fox invited a stork to
dinner. He put nothing on the table except
some soup in a very shallow dish.
The fox could easily lap up the soup, but the
stork could only wet the
end of her long bill
in it. When she left the meal, she was still very
hungry.
house, and dine
with me soon.
A few days later the fox
visited the stork. He found that his food was
put in a long bottle, and the mouth of the
bottle was very narrow. He could
not insert
his big mouth into it, so he ate nothing.
will not apologize,said the stork. bad turn
deserves another.
一次，狐狸请鹳来吃饭。他除了浅盘子中的一点汤以外，什么也没有准备。
狐狸可以轻而易
举地喝到汤，但是鹳只够蘸湿他长长的嘴尖。吃完饭后，鹳仍旧
很饥饿。很抱歉！狐狸说，这汤不合你的
口味。
别客气，鹳说，过几天请到我家来和我一起吃饭吧。
几天后，狐狸应邀而至，他发
现食物都装在一个长长的瓶子里，而瓶口很细，他
无法将他的大嘴伸进去，什么也吃不到。
我不想道歉，这是你应得的回报。鹳说。
3、Once upon a time,
there was an island where all the feelings lived:
Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the
others, including Love. One
day it was
announced to the feelings that the island would
sink, so all
constructed boats and left.
Except for Love.
Love was the only one
who stayed. Love wanted to hold out until the last
possible moment.
When the island
had almost sunk, Love decided to ask for help.
Richness was passing by Love in a grand
boat. Love said,
4、One day it happened that
the father was going to the fair, and he asked
his two stepdaughters what he should bring
back for them.
有一次，父亲要到集市去，他问妻子的两个女儿，要他给她们带什么回来。
第一个说：“我要漂亮的衣裳。”
第二个叫道：“我要珍珠和钻石。”
他又对自己的女儿说：“孩子，你想要什么”
on your
way home.
灰姑娘说：“亲爱的爸爸，就把你回家路上碰着你帽子的第一根树枝折给我吧。”
So he bought beautiful dresses, pearls,
and jewels for his two
stepdaughters. On his
way home, as he was riding through a green
thicket,
a hazel twig brushed against him and
knocked off his hat. Then he broke
off the
twig and took it with him. Arriving home, he gave
his stepdaughters
the things that they had
asked for, and he gave Cinderella the twig from
the hazel bush.
父亲回来时，他为前两个女儿带回了她们想要的
漂亮衣服和珍珠钻石。在路上，
他穿过一片浓密的矮树林时，有一根榛树枝条碰着了他，几乎把他的帽子
都要扫
下来了，所以他把这根树枝折下来带上了。回到家里时， 他把树枝给了他女儿。
Cinderella thanked him, went to her mother's
grave, and planted the branch
on it, and she
wept so much that her tears fell upon it and
watered it.
It grew and became a beautiful
went to this tree three times every day,
and
beneath it she wept and prayed.
她拿着树枝来到母亲
的坟前，将它栽到了坟边。她每天都要到坟边哭三次，每次
伤心地哭泣时，泪水就会不断地滴落在树枝上
，浇灌着它，使树枝很快长成了一
棵漂亮的大树。
A white bird came
to the tree every time, and whenever she expressed
a
wish, the bird would throw down to her what
she had wished for.
不久，有一只小鸟来树上筑巢，她与小鸟交谈起
来。后来她想要什么，小鸟都会
给她带来。