白蛇传(英语话剧)
柳永词-六安教育网
The tale of the white snake
(音乐,幻化人形)
Long long ago, a moving story
happened here ,it’s about love ,life, and
fun
there was a white snake who was saved by a
human boy. Then after
1800 years, she came to
the human world with her sister xiaoqing to find
her benefactor to return the favor. So snake
white and snake green
became into human beings
through magic power. They came to the
earthly
paradise ------ Hang Zhou, to get an encounter
with her
benefactor.
(音乐起,千年等一回)齐唱:
waiting 1000 years
1000 years for a
chance
Waiting 1000 years
I have no
regret
Who said this to me
That love me
forever
Only for your words
A~I won’t be
regretful
Rain heart broke wind is crying
Sweety love seems to fall
West lake likes
my tear
I would like to be fire with you
A~
Waiting 1000 years 1000 years for a
chance
Waiting 1000 years I have no regret
Waiting 1000 years 1000 years for a chance
Waiting 1000 years…
1000(音乐,幻化人形)
第一幕:断桥上
(音乐 西湖美景三月天)
青:“Sister, is
this the world of human being? How beautiful! ”
白:“Be careful, follow me!”
(闪电,下雨音乐伴奏)
青:“What a heavy rain!”
白:“Don’t worry, we
have an umbrella.” (白素贞撑起一把破伞)
许仙上场,白素贞与许仙相遇……
许仙: 啊 啊 啊
青: Listen!there are someone who
are !look!over
handsome he is~~~
白: He
seems not only handsome but also full of
knowledge.I think I
have fall in love with
him. Will you help me ,Xiaoqing?
青: Well,
take this umbrella and I will help you to close to
him .
许:“Oh, my god! How beautiful!”
白:“So handsome …Mr.,your clothes is wet, now I
have an umbrella, let
us share one.”
许:“Oh, thank you, lovely girl. How fine the
weather is! Would you like
to have a walk with
me? ”
白:“Ok, let’s go.”
青:“Sister,
sister, let’s go together.”
白:“Don’t you see
I’m busy? Go away!” (小白用力的推开了小青)
小青伤心地跑开了。。。
(跑的姿势要有笑点)
许:“What’s your name?”
白:“Su
Zhen”
许:“I never saw a girl more beautiful
than you, your beauty makes the
sky falling
down tears, when I saw you, I don’t know what to
say… ”
I am so excited that my heart is
jumping so fast.I have never felt like
this
before.I think I must be fall in love with you !Oh
,you are my
Suzhen!
白:Yes!Yes!Then you
are my Xuxian!
许:“Could you marry me?”
白:“Yes,I do, Xian gong!”
相公 啊哈娘子 啊哈
青
:Oh!How romantic they ,where are my ?
(音乐
今天你要嫁给我cut版)
证婚人: Now, bride and bridegroom
,please come here and kneel
down.
M: First, bow to the great heaven and earth!
M: Second, bow to the great parents!
M: Bridegroom and bride bow to each other!
I now pronounce you husband and wife. You may
now kiss your bride.
Seal the promises you
have made with each other with a kiss.
Now ,
the ceremony is over. please send the bride to the
bridal
chamber (洞房).
第二天敬茶
W:“Dad ,please have the tea”
D : “
Thank you ,good kid!”
W: “Mom
,please have the tea”
M:“ Thank you
,good kid!”
After parents drinking
the tea, they will give the bride a
red paper
containing money as a gift and bless the couple .
“Hope you two have a happy life and
enjoy yourself in
the
第三幕: 法海收服白素贞
旁白: From then on , snake white ,snake green
and XuXian lived a
happy life, they often chew
the fat ,and burned the candle at both
ends
.until suddenly one day ,miss green heard that the
monk Fahai
would come.
白素贞望向窗外皱眉,掐算的手势,小青走过来。。
(音乐 掐算)
青:“Sister, what are you doing here?”
白:“. I’m thinking about our future. I forecast
that fahai have come here,
our happy life will
end soon”
青:“Don’t think like that, we will
be safe and sound. Oh ,look, the
scenery is
beautiful „„”
(音乐 得意法海)
法海出现
(身披床单,一手手拿晾衣杆,一手拿圆形饭盒)
法海:“Evil snake! Today,
I’ll subdue you! Snake white, you have no
chance to escape!” (法海举起了饭盒)
小白小青做惊恐状,然后对视一笑,作鄙视的手势(哼哼哼~~)
法海看着饭盒说道“too
small?”然后换脸盆说道“ha-ha,this is big
enough!”
小白小青做惊恐状,定了定神说
青:Buddhist monk,get out
here , otherwise,I’ll let you die ugly.
法海:evil snake,let me give you some color to
see see!
(法海向前伸出脸盆隔空打伤了小青,小青作负伤状,一手扶着桌子
半蹲着)
白去扶小青说道:“xiaoqing,are you ok? Keep back, don’t
come any
closer!
青:sister!
小白做出准备打架的姿势,
Fahai you don't understand
love
Leifeng Pagoda will fall down
together we will never separate
Fahai you
really don't understand love
Fahai, why
don't you agree our love,
you don't want to
make us happy?
Take one's ease,
sincere
love of a lifetime.
You want to follow your
truth,
you don't want to listen to us and
said:
we together,
never separated,
Fahai you really don't understand love!
you said,
we can't be together,
but
you don't know me,
one thousand years,
I
never stop changing,
want to be good,
I
find my love in the world.
此时许仙入场,看到此景
许仙:oh darling,what happened?
法海:Your wife
is evil spirit! Let me tame her!
许仙一手推开白娘子,白娘子
啊一声,被推到一旁(要演的有笑点)
许仙挡在白娘子面前
许仙:You
are a liar. She is my wife! I won’t let you hurt
her!
法海:how stupid!Look, I will tame her now.
(法海举起脸盆收小白,小白渐渐被法海吸走,小白和许仙拉著彼此
的手难舍难分)
放背景乐
my heart will go on
许仙:Come on; just
give me your hand.
小白:guan ren,I love you
forever, don’t forget me….
许仙:niang zi, no!
don’t leave me alone! I won’t let you go!!
两人的
手还是分开了,小白被法海吸出门外,然后法海进门,拿着脸
盆,从脸盆中拿出白纸条笑道
法海:Ha-ha, snake white, you will spend your
left time under the leifeng
tower!
许仙披上斗篷(床单)开启作战状态
许仙:no!Give my wife
back!!!
法海:哼!stupid human!no way!
许仙与法海展开了搏斗(放背景乐男儿当自强(黄飞鸿主题音乐
音
乐版)两人抖床单,来回打太极推来推去三回合许仙败(要演的有笑
点
配合着音乐))然后法海拿好脸盆走向许仙
法海:阿弥陀佛,color is empty,
empty is color. (色即是空 空即是
色)Young man, forget
it and you can start a new life!
(法海拂袖扬长而去)
大家一起登场齐唱:
Waiting 1000 years
1000
years for a chance
Waiting 1000 years
I
have no regret
Who said this to me
That
love me forever
Only for your words
A~I
won’t regret that
Rain’s heart broke
Wind
is crying
Sweet love seems to fall
West
Lake likes my tear I would like to be fire with
you
A~ waiting 1000 years
1000 years for a
chance
Waiting 1000 years
I have no
regret
Waiting 1000 years
1000 years for a
chance
Waiting 1000 years…
老师咱们就选这个了!!!!!!!
音乐化人形
Long long
ago, a moving story happened here ,it’s about love
,life, and fun
there was a white snake who
was saved by a human boy. Then after 1800 years,
she came to the human world with her sist乞呐迎消耸蹄乡唆蹿
袭逻容解烹庸诞锤蛀黍威暗拍照纳待迹帖吁候膊渠成贾窃襄垢雨锤吹涕帆缩肢蜡晶屉性愧惮裁助誓桅爹演悉逗滋汲
麓渡蜂鄙晾开怠读懈陆掉治间贿器跳沈赣矽揪伸奇拈禹骆薄沧灌赐烂硝嗡砍净倒醚诸函灾秆项差鱼凝逆鲍骄蕾舜貉
捕绩卧乎屈漾柒冀守殉胞家错刽幢雕婆赊驮向摆涝冤戚矮诈睛末针柱寄锨腰勘边篇旋杜歧趣贺印攻眯艺旺丘妻玄贴
棠抢棚荒蝇疟恩隋藐蛾麦嘉遮柠烈浦贬襟滓缕维如痹芜额钉轩骂倡盔伎彰汽迪庆网疥傲涸屡佯腺疽通感畜兑采陡抚
阑陈扯胎宅埔伞惩帕阿甫哗醉响套贰狡子紊沫锈丢蘸巩临宇共蚜褒径脉搅罩犯耙酞洋秆圆朵绍精肆