英语口语学习---“你辛苦了”英语怎么说？
玛丽莲梦兔
912次浏览
2020年08月09日 15:57
最佳经验
本文由作者推荐
高考数学公式-爱国演讲稿500字
英语口语学习---“你辛苦了”英语怎么说？
01.“你辛苦了”=表示感谢
对平辈，“你辛苦了”可以这么说：
Thanks. 谢谢。
Thanks for your work. 你辛苦了。
这里的work不一定真的指上班的“工作”， 而是表示“你所做的”。
比如，朋友帮你搬家，表达“你辛苦了”可以说：
-Thanks for your
work.
更深度地感谢可以说：
-Thanks for your hard
work. 你辛苦了。
在中文中有“感谢”和“感激”之分，“感激”的感谢程度要更深，
更真诚一些。在英文中表示感激用appreciate：
你辛苦了。很感激:
I appreciate it.
I appreciate your work.