__________________________________________________ __________________________________________________ __________
1. 昼：白天。
2. 置：安放。放置。
3. 浣衣：洗衣服。咱们在古诗文中经常见到浣纱这个词，比如西施就是浣纱女。
4. 驰：奔驰，跑。
5. 仓皇：匆忙而且慌张的意思。
6. 之：这里是代词，指老虎。注意“之”这个词的几种常见的意思：
a代词，指人或物或事情。b动词，到，往。b的。d无意义。
7. 戏：嬉戏，游戏。
8. 自若：神情不紧张。比如咱们现在的成语：泰然自若。
9. 熟: 仔细。
10. 视：看。比如：非礼勿视。
11. 久之：很久。之在这里就无意义。
12. 以：用。
13. 首：头。比如：割发代首。
14. 庶几：差不多，有那么一点。在这里是“希望”的意思。
15. 寻：随即，不久。
16. 卒: 最终。
17. 去：离开。
18. 意：估计，推断。
19. 被：施加，给......加上。
20. 欤：句末语气词。很多时候相当于吗。
【拓展】

精品资料

_________________ __________________________________________________ ___________________________________________
庶几：
I.
II.
III.
差不多，近似。
希望，但愿。
或许，也许。
苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡、
苏 仙。眉山（今属四川省眉山市）人，苏
轼是宋代文学最高成就的代表，并在诗、
词、散文、书、 画等方面取得了很高的成
就。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张
比喻，独具风格，与黄庭坚并 称“苏黄”；
其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代
表，并称“苏辛”；其散文著述宏富，豪
放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐
宋八大家”之一。苏轼亦善书，为“宋四家”之一；工 于画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。
【道理或启示】
1、面对困难，只要不畏惧，就一定能够战胜。
2、无知者无畏。
3、初生牛犊不怕虎。
【练习】
1、 解释划线字的意思:
虎熟视久之， 虎亦寻卒去。
2、 本文说明的道理是：面对困难， 。
精品资料

_________________________ __________________________________________________ ___________________________________
【译文】
有 个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上，自己去河边洗衣服了。老虎从山上跑了下来，
妇人慌忙地沉入水里 来躲避老虎，两个小孩还是泰然自若在沙滩上嬉戏玩耍。老虎仔细地看
了很久，甚至用头来触碰他们，希 望让其中一个能够感到害怕，可是小孩很天真（傻乎乎的），
竟然还是不感到奇怪、害怕，老虎没多久最 终离开了。我推断老虎吃人，先要对人施加威风；
可是对于不害怕老虎威风的人，它的威风也就没有地方 施展了吗？












5、诸葛恪得驴
诸葛恪字元逊，瑾长子也。恪父瑾面长似驴 。一日，孙权大会群臣，使人牵
一驴入，长检其面，题曰：诸葛子瑜。恪跪曰：“乞请笔益两字。”因听 与笔。
恪续其下曰：“之驴”。举坐欢笑。乃以驴赐恪。
精品资料

__________________________________________________ __________________________________________________ __________
——《三国志》
【注释】
1、诸葛恪：诸葛瑾的儿子，诸葛亮的侄子。据说诸葛瑾长得丑，脸是驴脸。
2、似：好像。
3、会：宴请，聚会，集会。
4、使：派，让。使其他的意思还有：名词，使者。动词，出使。
5、检：标签。长检：长长的标签。这里是动词，贴着长长的标签。
6、益：增加。
7、因：于是。
8、听：听从。
9、与：给。
10、举：全。比如“举世无双”、“举国闻名”都是这个意思。
11、坐：通“座”，座位，举坐是全部在座的人。
12、以：把。
【拓展】 < br>1、名与字。古人除了名之外，还有“字”。一般平辈之间或者自己尊重的人，在提到名字
时要叫 他的“字”，表示尊重。长辈对晚辈，老师对学生等可以直呼其名，否则的话直呼其
名有不尊重的意思在 里面。
2、《三国演义》第九十八回中对此事的描述：
恪字元逊，身长七尺，极聪明，善 应对。权甚爱之。年六岁时，
值东吴筵会，恪随父在座。权见诸葛瑾面长，乃令人牵一驴来，用
粉笔书其面曰：“诸葛子瑜”。众皆大笑。恪趋至前，取粉笔添二
精品资料

_ __________________________________________________ __________________________________________________ _________
字于其下曰：“诸葛子瑜之驴”。满座之人，无不惊讶。权大喜，遂将驴赐之。
3、 道理：当我们遇到困难的时候，不要心烦气躁地面对，换一种方法或方式，就会有你意
想不到的结果。
【练习】
解释划线字的意思。
乞请笔益两字 因听与笔。
翻译句子。
乃以驴赐恪。

【译文】
诸葛恪字元逊，他是诸葛瑾的长子。诸葛恪的父亲诸葛瑾面孔狭长像驴的 面孔一样。
有一天，孙权聚集（宴请）大臣们，让人牵一头驴来，贴了一张长的标签在驴的脸上，写着：
诸葛子瑜。诸葛恪跪下来说：“我乞求您给我笔来增加两个字。”孙权于是就听从了他，给
他笔 。诸葛恪接着（诸葛子瑜）的下面写了：“之驴”。全部在座的人都笑了。（孙权）就
把这头驴赐给了诸 葛恪。


6、齐人攫金
昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市。适鬻（yù ）金者之所，见人操金，因
攫（jué）其金而去。吏捕得之。官问曰：“人皆在焉，子攫人之金何？” 对曰：
“取金时，不见人，徒见金耳。”
——列御寇《列子·说符》
精品资料

_________________ __________________________________________________ ___________________________________________
【注释】
1. 昔：以前。现在有词语“往昔”也是这个意思。
2. 欲：想要。者：……的人。
3. 旦：早晨。
4. 衣冠： 穿好衣服，戴好帽子。穿衣戴帽。这里是名词作动词用，属于词类活用。
5. 之：到，去。
6. 适： 往，到。注意“之和适”两个字的意思有时候是相同的。“适”也有正好的意思。
7. 所： 地方，……地方。
8. 因： 于是。
9. 攫(jué)：夺，抢。
10. 去： 离开。
11. 鬻(yù)：出售.卖。成语：卖官鬻爵。
12. 焉：那里，这里。
13. 子：您，对人的尊称。
14. 徒： 只，仅仅。
15. 何：为什么。
16. 对：回答。
17. 取：拿。
18. 徒：只，仅仅。
【拓展】
这则故事讽刺了那些只顾眼前利益，利欲熏心，做事胆大妄为的人。
成语“齐人攫金”：形容因贪利而失去了理智，利欲熏心，不顾一切。
精品资料

_______________________ __________________________________________________ _____________________________________
【注释】
1、令：命令。
2、既：已经。
3、具：具备，准备好。
4、布：发布，公布。
5、已乃：不久。
6、市：集市。
7、募：招募。
8、徙：迁徙，搬。
9、置：放置。
10：予：给，赐给。
11、怪：感到奇怪。
12、辄：就。
13、以：来。
14、卒：最终，最后。
【拓展】
1、商鞅：
战国时期政治家、思想家，法家代表人物，
卫国人，卫国国君的后裔，姬姓公孙氏，故
又称卫 鞅、公孙鞅。后因在河西之战中立功
获封商于十五邑，号为商君，故称之为商鞅 。
商鞅通过变法使秦国成为富裕强大的国家，
精品资料

______ __________________________________________________ __________________________________________________ ____
史称“商鞅变法”。政治上，商鞅改革了秦国户籍、军功爵位、土地制度、行政区划、税收、
度量衡以及民风民俗，并制定了严酷的法律；经济上商鞅主张重农抑商、奖励耕织，军事上
商鞅 作为统帅率领秦军收复了河西。后来因得罪了秦国的大人物，被处以车裂的酷刑。
2、金：
古代的货币单位，据说一金为二十两银子。
3、卒的几种意思。
a“步兵”b“ 末尾，结局”c“终止，尽，完毕”，
d古代指大夫死亡，后为死亡的统称e“终究，
终于”f 通“猝”（通假字）：g突然，仓猝。

4、本文给我们的启示是：诚信很重要。要想让
别人相信自己 ，自己必须先做到守信用。
【练习】
翻译句子。
民怪之，莫敢徙。
【译文】
商鞅变法的条令已经准备好了，还没公布，担心（害怕）百姓不相信自己，不久，（ 命
人）在都城市场南门集市前放置一根高三丈的木头，招募有能力（将木头）搬动立到北门的
人 ，给予（他）十金。百姓看到后对此感到奇怪，没有人敢去搬（木头）。（商鞅）又说：
“有能力搬（木 头到北门）的人赏五十金。”有一个人搬了木头，（商鞅）就立即给了他五
十金，用（这件事）来表明不 欺骗（百姓）。百姓相信了商鞅，最终颁布了那法令。

精品资料

__________________________________________________ __________________________________________________ __________














8、鲁人徙越
鲁人身善织 屦，妻善织缟（gǎo)，而欲徙(xǐ)于越。或谓之曰：“子必穷矣。”
鲁人曰：“何也？”曰：“ 屦为履之也，而越人跣(xiǎn)行；缟为冠之也，而越
人被（pī）发。以子之所长，游于不用之国 ，欲使无穷，其可得乎？”
——《韩非子》
【注释】
1. 徙：迁徙。
2. 身：自己，本人。还可以理解为：亲自。
jù
精品资料

_____ __________________________________________________ __________________________________________________ _____
3. 善：擅长，善于
4. 屦：古代的一种鞋子，
用麻、葛等制成。
5. 缟：白绢，鲁人用缟做
帽子。这种白绢被称为鲁缟，
很出名。古人说过“强弩之
末不能穿鲁缟也。”的话。
6. 或：有人，有的人。
7. 子：您，对人的尊称。
8. 穷：穷困，贫穷。
9. 履：鞋，这里用作动词，穿鞋。
10. 跣行：赤脚走路，跣，赤脚，光着脚。
11. 为：是。
12. 被（pī)发：被：通假字，同“披”；披头散发 。
13. 其：作副词用，同“岂”，难道。
14. 冠：帽子。
15. 以：凭借，依靠，用。
16. 长：擅长。这里是长处，（擅长的技能技能）。
17. 游：游历
18. 其：怎么
【拓展】
精品资料

_____________________ __________________________________________________ _______________________________________
1、其：其一 般情况下是代词，相当于他（它、她），他（它、她）们或他（它、她）的，
他（它、她）们的。还有一 种情况下是语气助词，可以表示揣测、反问或者祈使、命令、劝
勉等语气，可以翻译成怎么、一定、大概 等。其他还有其中的意思。
2、本文说明的道理：做事要切合实际，实事求是，从实际出发，分析客观 条件，才能收到
良好的效果。
【练习】
翻译：以子之所长，游于不用之国，欲使无穷，其可得乎？”


【译文】
鲁国有个人自己擅长编织鞋子，妻子擅长编织白绢，他们想搬到越国去。有人对他说 ：
“你搬到越国去必定会很贫穷。”鲁国人问：“为什么呢？”这个人回答说：“鞋是（人们）
用来穿它（来走路的），但是越国人光脚走路；白绢（做成帽子）是（人们）用来戴的，但
是越国人披散 着头发。凭借你们的专长，跑到用不着你的国家里去，要想不穷困，怎么能办
得到呢？”
9、徐有功秉公执法
皇甫文备，武后时酷吏也，与徐大理论狱，诬徐党逆人，奏成其罪。武后 特
出之。无何，文备为人所告，有功讯之在宽。或曰：“彼曩时将陷公于死，今
公反欲出之，何 也？”徐曰：“汝所言者，私忿也；我所守者，公法也。安可以
私害公？”
【注释】
1. 皇甫文备：人名，复姓皇甫。
2. 武后：指武则天。
nǎng
精品资料

______________________ __________________________________________________ ______________________________________
3. 徐大理：指徐有功。大理，官名，主管刑法。
4. 论狱：判决案件。狱：案件。《曹刿论战》中有“小大之狱”。
5. 诬：诬陷。
6. 党：意见相合的人或由私人利害关系结成的团体。成语：结党营私。
7. 逆人：叛逆分子。
8. 党逆人：和叛逆分子勾结。
9. 特：特地，特意。
10. 出：这里是使动用法，使徐有功脱离被诬陷的罪状。和后面的不一样。
11. 无何：没多久。
12. 为……所：被动句的标志。为人所告：被人告发。
13. 宽：宽松。
14. 曩：nǎng ，以往，过去，从前。以后学《捕蛇者说》会看到这个字。
15. 反：反而。
16. 出：脱离。
17. 安可：怎么可以。
【拓展】
1、狱：现在的意思是监狱。在古文中有个特殊的意思是“案件”，这个意思一定要注意。
比如“小大之 狱，虽不能察，必以情。”就是指大大小小的案件。
2、为……所：被动句的标志，要翻译成“被字句 ”。比如：张飞为手下所杀。就是：张飞
被手下人杀死了。
3、酷吏：残酷的官吏。武则天时期酷吏的代表人物是来俊臣，可以读读“请君入瓮”的故
事。
精品资料

______________________________ __________________________________________________ ______________________________
中国姓氏中的复姓：
复 姓：由两个及以上的汉字组成的姓氏。如欧阳、
司马等。复姓的来源较多，从官名来的，如太史等 ；
以封邑命名的，如令狐、羊舌等 ；有些以居住地
而来的，如东郭、南郭和闾丘等 。也有如公良、公
羊和颛孙 等以先祖名字而来的。有些则源于少数民
族改姓，如拓拔和尉迟、 万俟等，也有以物品名称而来的谷梁姓。
【启示或道理】
为人要大度。
在日常生活中，不要因为自己的个人恩怨而公报私仇。
做事要秉持公正，不能因为个人恩怨而公报私仇。
【练习】
徐有功是个 的人。
【译文】
皇甫文备，是武后（武则天）时代残酷的狱吏，和徐有功讨论案件，诬蔑徐 有功与叛逆
分子勾结，呈报皇上他的罪状，武则天特意让徐有功解脱被诬陷的罪责。不久，皇甫文备被< br>人告发，但徐有功却按正常的制度来处置他，有的人说：“他先前诬陷你,想要置你于死地，
现在 你反而想放了他，为什么呢？”徐有功说：“你说的是私仇，我所坚守的是公正的法律，
怎么可以因为个 人的恩怨而去危害司法公正呢？”



精品资料

_________________________________________________ __________________________________________________ ___________






















精品资料

_____ __________________________________________________ __________________________________________________ _____


10、陶母责子
陶公少时，作鱼梁吏。尝以一坩鲊饷母。 母封鲊付吏，反书责侃曰：“汝为
吏，以官物见饷，非唯不益，乃增吾忧也。”
——（选自刘义庆《世说新语》）
【注释】
1. 鱼梁吏：主管河道渔业的官吏。 鱼梁，一种捕鱼的
设施，用土石横截水流，留一个缺口，让鱼随水流入竹
篓一类器具中。
2. 坩鲊zhǎ：坩，盛物的陶器。类似于坛子或缸之类
的。鲊，经过加工的鱼类食品，如腌鱼、糟鱼之类。
3. 饷：用食物送人。
4. 反书：回信。书，书信。
5. 为：担任。
6. 益：好处。
【拓展】
1、陶公，这里指陶侃，著名将领。是东晋大诗人陶渊 明的曾祖父。就是写《桃花源记》的
那一个。
2、见饷：送给我。见在这种情况下是表示他人 的行为涉及自己。再比如：请见谅。就是请
原谅我。
3、“非惟…乃…”这是一组关联词，也称为文言文的固定句式，相当于“不仅…而且”。
精品资料

______________________________ __________________________________________________ ______________________________
【中心思想】
孝敬要公私分明。
陶母教育有方，让陶侃成为了栋梁之才。
【练习】
翻译句子
汝为吏，以官物见饷，非唯不益，乃增吾忧也。

【译文】
陶公年纪轻时担任负责河道和渔业的官吏。曾经把一坛腌鱼赠送给母亲。母亲将腌鱼 封
好交给使者，回信责备陶侃说：“你身为官吏，把官府的物品赠送给我，这样做不仅没有好
处 ,而且增添了我的忧愁啊！”











精品资料

__________ __________________________________________________ __________________________________________________


11、刘备托孤
章武三年春，先主于永安病笃，召亮于成都，属以后事 ，谓亮曰：”君才十
倍曹丕，必能安国，终定大事。若嗣子可辅，辅之；如其不才，君可自取。“亮涕泣曰：”臣敢竭股肱之力，效忠贞之节，继之以死！“先主又为诏敕后主曰：
“汝与丞相从事，事 之如父。”政事无巨细，咸决于亮。
——《三国志•诸葛亮传》
【注释】
1. 先主：指刘备。先：死去的。如先皇、先帝、先父等。
2. 永安：地名，白帝城。李白《早发白帝城》也是这里。刘备在这里去世。
3. 笃：重，病重。
4. 属：通假字，通“嘱”。嘱托。
5. 嗣子：继承（皇位）的儿子。这里指刘禅。
6. 不才：没有才能。
7. 涕：眼泪。千万不要理解为鼻涕。屈原“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。”
8. 股肱：大腿和手臂。比喻辅助的大臣。注意股是大腿，否则悬梁刺股就会出笑话了。
9. 诏：诏书。
10. 敕：通常情况是皇帝的诏书，命令。这里是告诫的意思。
11. 事：侍奉。
12. 咸：全，都。
chì
【拓展】
精品资料

_________________________________________________ __________________________________________________ ___________
1、刘备：字玄德。西汉中山靖王刘胜的
后代，三国时期蜀汉开国皇 帝、政治家。史学
家又称他为先主。刘备早年家境贫寒，卖过草
鞋。后来颠沛流离，备尝艰辛， 投靠过多个诸
侯。与孙权联盟在赤壁之战中击败曹操，趁势
夺取荆州进取益州。221年在成都 称帝，国号
汉，史称蜀或蜀汉。《三国志》评刘备的权谋干略比不上曹操，但其弘毅宽厚，知人待士，< br>百折不挠，终成帝业。223年，刘备病逝于白帝城，终年63岁，谥号昭烈皇帝。小说《三
国演 义》中对刘备的很多描述都是虚构的，不可全信。
2、诸葛亮接受托孤后，努力辅佐后主刘禅，历史上 对诸葛亮的评价经常用这个成语：鞠躬
尽瘁,死而后已。
【练习】
解释划线字的意思。
先主于永安病笃， 召亮于成都，属以后事，
政事无巨细，咸决于亮。
下列说法不正确的是（ ）
A 曹丕是曹植的儿子，和曹操父子三人合称为“三曹。”
B 刘备字玄德，和关羽、张飞桃园三结义，情同手足。
C 诸葛亮在《出师表》里说，臣鞠躬尽瘁死而后已。
D 头悬梁锥刺股是说把头发悬挂在房梁上，用锥子刺自己的大腿。
【译文】
精品资料

__________________________________________ __________________________________________________ __________________
章武三年的春天，先主刘备在永安（白帝城）病情危重了。把 诸葛亮从成都召来，把死
后的事情嘱托给他。（刘备）对诸葛亮说：“您的才能是曹丕的十倍，一定能够 安定国家，
最终完成统一的大事。如果继承皇位的孩子（刘禅）可以辅佐，就辅佐他，如果他没有才能，
您可以自己取而代之（取代他自己当皇帝）。”诸葛亮哭着说：“我将会尽我作为辅佐大臣
最大 的力量，奉献我忠贞的节操，一直到死为止。”先主又写了诏书告诫后主说：“你和丞
相一起共事，要像 对父亲一样侍奉他”。朝廷政事无论大小，都由诸葛亮做决定。















12 海瑞清廉
精品资料

_____________ __________________________________________________ _______________________________________________ 都御史刚峰海公，卒于官舍。同乡宦南京者，惟户部苏民怀一人。苏检点其宦囊，
竹箱中俸金八两， 葛布一端，旧衣数件而已。如此都御史，那可多得！王司寇凤
洲评之云：“不怕死，不爱钱，不立党。” 此九字断尽海公生平，即千万言谀之，
能加于此评乎？
【注释】
都御史：官职名称，负责巡按州县，考
察官吏。
刚峰海公：即海瑞，字汝贤，号刚峰 。
明朝著名清官。解放后历史学家吴晗写
了《海瑞罢官》，后来给彭德怀元帅的
人生和 中国历史的发展带来了很大影响。
海瑞曾经做过都御史。
1. 卒：死。
2. 宦：做官。宦南京：在南京做官。
3. 惟：只有。
4. 检点：检查点视，检查。
5. 宦囊：做官的俸禄。
6. 金：银子。
7. 葛布一端：麻布两丈。
8. 而已：罢了。
9. 那：哪。
10. 司寇：官职名。
yú
精品资料

________________________ __________________________________________________ ____________________________________
11. 党：同伙的人，集团 。
12. 谀：本意是阿谀奉承，这里是赞美的意思。
13. 加 ：超过，胜过。注意他另一个主要的意思：好处，益处。孟子的《鱼我所欲也》里面
的“万钟于我何加焉 ”的“加”就是这个意思。
【拓展】
六部：是指户部，负责税收、钱粮、户籍等的部门。刑 部，负责司法、监狱等。吏部负责官
员的考核、任免以及科举考试。兵部
负责军事。礼部负责外 交和祭祀礼节
等。工部负责建筑工程河道整修等。
各部的最高长官是尚书。
【练习】
下列划线字解释正确的是（ ）
A 卒于官舍 。（士兵） B即千万言谀之，（奉承）
C 能加于此评乎？（超过） D苏检点其宦囊 （生活作风有问题）
yú
【译文】
都御史海瑞海刚峰，在官舍里去世了。跟他 一起在南京做官的同乡，只有在户部做事的
苏民怀一个人。苏民怀检查清点他做官的俸禄，竹箱子里有八 两银子，麻布两丈，几件旧衣
服罢了。这样的都御史，哪里可以多得呢？司寇王凤洲评价他说：“不怕死 ，不爱钱，不结
伙。”这九个字概括了海瑞的生平。即使千言万语赞扬他，能胜过这评价吗？


13曹植聪慧
精品资料

______________ __________________________________________________ ______________________________________________
陈思王植，字子建，年十岁余，诵读《诗》《论》及辞赋数十万言，善属文。
太祖尝视其文，谓植曰： “汝倩人邪？”植跪曰：“言出为论，下笔成章，顾当
面试。奈何倩人？”时邺铜雀台新成，太祖悉将诸 子登台，使各为赋。植援笔立
成，可观。太祖甚异之。
——选自陈寿《三国志》
【注释】
1. 曹植：字子建，曹操的儿子，曹丕的弟弟，“三
曹”之一。死后谥号 “思”，曾被封为陈王，所以
后代的人叫他陈思王。代表作品有《洛神赋》、《白
马篇》等。
2. 《诗》、《论》：指《诗经》和《论语》。 《诗
经》是我国的第一部诗歌总集，是现实 主义文学的
源头和代表。《论语》是儒家的经典作品，四书之一。
3. 赋：古代的一种文体。
4. 言：字。
5. 属：写作。属的其他重要意思有：类，一类东西，一类人。通“嘱”，嘱咐。连接。
6. 太祖：指曹操。
7. 其：他的。其的其他意思有：代词，他，他的或那，那个。难道。表揣测，大概 。表祈
使语气，一定。【这个词是重要的虚词，平时一定要注意。】
8. 倩：这里读qìn g，请，央求、请人做某事。辛弃疾的词里有“倩何人，唤取红襟翠袖，
揾英雄泪”的句子。
9. 邪：通“耶”，语气词。
精品资料

___________ __________________________________________________ _________________________________________________
10. 顾：只，只要。其他的意思有：看，回头看。
11. 奈何：为什么 ，怎么会。
12. 悉：都。
13. 将：带领。
14. 使：派，让 ；命令。
15. 援：提，拿。
16. 可：值得
17. 异：对.......感到惊异 。注意，异这个字在古文里经常后面加个“之”字，这时候就解释
为感到奇怪，感到奇异等。属于意动用 法。
【练习】
解释下列划线字的意思
善属文。 谓植曰：“汝倩人邪？”
顾当面试。 植援笔立成
【译文】
陈思王曹植十多岁的时候，能诵读《诗经 》、《论语》和（以及）各种诗词歌赋数十万
字，善于写文章。曹操曾经看到他的文章，对曹植说：“你 请人代笔写的吧？”曹植跪拜回
答说：“话说出来是言论，落笔写下来就成文章了，您只要当面考我试试 就行了，我怎么会
请人代写呢？”当时邺城铜雀台新建成，曹操带领所有的儿子登上铜雀台，让他们各自 作一
篇赋文。曹植提笔立刻就完成，文章值得一看。曹操对曹植的才华感到非常诧异。


14 赵广誓死不屈
精品资料

___________ __________________________________________________ _________________________________________________
赵广，合淝人，本李伯时家小吏。伯时作画，每使侍左右，久之亦善画，尤
工作马，几能乱真。 建炎中陷贼。贼闻其善画,使图所虏妇人。广毅然辞以不能
画，协以白刃,不从，遂断右手姆指遣去。而 广平生实用左手。乱定惟画观音大
士而已。又数年乃死，今士大夫藏伯时观音，多广笔也。
——陆游 《老学庵笔记》
【注释】
1. 合淝：就是现在的安徽合肥市。
2. 李伯时：北宋著名画家。
3. 使：让。每使（之）侍左右，括号中的之被省略了。之代指赵广。
4. 左右：旁边。注意左右大部分情况下是旁边的人的意思。
5. 善：擅长。
6. 工：精通。古文中经常见某人工xx，如诗、书、马、山水等，都是精通的意思。
7. 几：几乎。
8. 图：画。
9. 辞：拒绝，推辞。
10. 协：威胁，通假字“胁”。
11. 白刃：锋利的刀。现代常见词语“空手夺白刃”。
12. 惟：只。
13. 观音大士：观音菩萨。
【拓展】
陆游：南宋爱国诗人，字务观，号放翁。 一生写作诗歌8000多首，诗集《剑南诗稿》。
《老学庵笔记》是陆游的一部笔记，记载内容非常丰富 ，值得一读。
精品资料

_______________________ __________________________________________________ _____________________________________
李伯时：就是宋代 著名画家李公麟，字伯时，号龙眠居士，所以也被称为李龙眠。被称
为宋画中第一人。代表作《五马图》 。


【李公麟《五马图》局部。】

【练习】
解释划线字的意思。
尤工作马， 几能乱真。
【译文】
赵广是合肥人，原本是李伯 时家里的仆人。李伯时作画的时候，每次都让他在旁边侍候，
时间长了，（赵广）擅长作画，尤其精通画 马，几乎能以假乱真。建炎年间他落入金兵手中。
贼人听说他擅长作画，就叫他画掠夺来的妇女。赵广用 不会作画（为借口）毅然拒绝，敌人
用锋利的刀子威胁他，（赵广）不服从，（敌人）就将他的右手拇指 砍去打发他离去。然而
赵广平时是左手作画的。动乱平定之后，赵广只画观音菩萨而已。又过了几年，赵 广死了，
如今有地位的文人及官僚家中所珍藏的李伯时的观音菩萨画，大多是赵广的手笔。



15刘庭式娶盲女
精品资料

_______ __________________________________________________ __________________________________________________ ___
齐人刘庭式未及第时，议娶其乡人之女，既成约而未纳币也。庭式及第，其
女以疾，两 目皆盲。女家躬耕，贫甚，不敢复言。或劝纳其幼女，庭式笑曰：“吾
心已许之矣。虽盲，岂负吾初心哉 !”卒娶盲女，与之偕老。
——《能改斋漫录》
【注释】
1. 齐：指齐州，今山东境内。现在的山东在春秋战国时期 是齐国和鲁国的地域，所以山东
常常被称为“齐鲁大地”。
2. 及第：古代时参加科举考试 考中进士及以上的等地叫及第。如进士及第，状元及第等。
未及第：没考上科举名次。没考中的也可以叫 落第或下第。科举考试中前三名是：状元、
榜眼、探花。
3. 既：……之后。
4. 纳币：男方向女方送聘礼。相当于订婚了。
5. 以：因为。
6. 疾：病。
7. 躬耕：亲自耕种田地。躬：亲自。这是说女子家里是普通农民。诸葛亮在《出师表》里
说“臣本布衣，躬耕于南阳。”
8. 复：再，又。咱们现在的复习就是“再学习一次。”
9. 或：有人，有的人。
10. 纳：娶。比如常见的“纳妾”这个词，就是“娶小妾”。
11. 许：答应。
12. 虽：即使。
13. 负：违背。古代也有背的意思，比如说“负荆请罪”。
精品资料

_____ __________________________________________________ __________________________________________________ _____
14. 卒：最终。
15. 偕：与.......一起，同。
【拓展】
科举考试：明朝正式科举考试分为乡试、会试、殿试
三级。乡试是由南、北 直隶和各布政使司举行的地方
考试。乡试考中的称举人，第一名称解元。会试是由
礼部主持的全 国考试。地点在京城，考期在春季二月，
故称春闱。考中的称贡士，第一名称会元。殿试在会试后当年举 行，由皇帝亲自主持，录取
分三甲：一甲三名，赐进士及第，第一名称状元，二名榜眼，三名探花。二甲 赐进士出身，
三甲赐同进士出身。二、三甲第一名皆称传胪。一、二、三甲通称进士。解元，会试第一名
叫会元，加上殿试一甲第一名的状元，合称三元。
【练习】
女子家不敢言婚事的原因是（1）
（2）
【译文】
齐州人刘庭式在科举考试没考中的时候，父母为他商议着要娶他们同乡的人的女儿，
两家已经约定婚约，但还没有下聘礼。刘庭式科举考试中了之后，乡人的女儿因为患疾病，
两只 眼都瞎了。女子家是亲自耕种土地（不是地主），很穷，不敢再提起（婚事）。有人规
劝他迎娶那家的小 女儿，刘庭式笑着说：“我的心已经答应她了。即使（她）瞎了，我（又）
怎么可以违背我早先的心意呢 ？最终，（刘庭式）迎娶了盲女，与她一起白头到老。
16点石成金
精品资料