大连医科大中山学院-内蒙古招生信息考试网

英语词类与汉语词类的比较
词可分实词和虚词两大类。实词表示实在意义，能够作短语或句
子的成分，一般能够独立成句。
在汉语系统中，实词包括名词（包括方位词）、动词（包括能愿
动词、趋向动词、判断词）、形 容词、数词、量词、代词（包括人称
代词、指示代词和疑问代词），虚词包括副词、介词、连词、助词（ 包
括结构助词、时态助词和语气助词）、叹词，总共11类。 (1)名词 表
示人或事物名称的词。 例如：学生，友谊，早晨，前面等。(2)动词
表示动作、行为、发展变化、心理活动的词。 例如：走，爱，使，
能够，起来，是等。 (3)形容词 表示性质或状态的词。例如：美丽，
迅速等。 (4)数词 表示数目的词。例如：百，一些，第一等。 (5)
量词 表示人、事物的单位或动作、行为的单位的词。
例如：尺，趟等。(6)代词 起代替或指示作用的词。例如：我，什么，
这等。(7)副词 用在动词、形容词前头，表示动作、行为或性质、状
态的程度、范围、时间、频率、语气、情貌等。 例如：很，立刻，
都，时常，忽然，不，竟等。 (8)介词 用在名词(或短语)、代词前头，
合起来表示动作行为的起止、方向、处所、时间、对象、目的等。 例
如：从，向，在，把，按照，为了，对于，比，除了等。 (9)连词 连
接词、短语、句子、表示某种逻辑关系。 例如：和，或者，而且，
虽然，但是，因为，所以，只有，如果等。(10)助词 附在词或短语、句子后面表示一定的结构关系或附加意义或语气。例如：的，地，得，
着，了，过，吗，啊等。 (11)叹词 表示感叹或呼唤应答的词。 例

如：喂，哎呀，嗯等。 (12)拟声词 摹拟声物声音的词。例如：砰，
轰隆，哗啦啦等。结构助词“地”“的”可以合用为“的”，即定语、状 语都
用“的”：(伟大)的人民：(勇敢)的前进。但不作硬性规定，如分开用，
要用得正确， 定语用“的”，状语用“地”。
传统的英语语法把词分为十类，名词、动词、形容词、副词、代词、冠词、介词、连词、数量词和感叹词。英语词类
名词 Nouns(n.)：表示人或事物的名称。名词分为可数名词如：pen 钢
笔 tea'cher 老师，不可数名词如：i`dea' 主意，fire 火，air 空气。
可数名词的复数要在名词后 加s。名词的所有格：表示有生命的东西
和表示时间、距离等名称的名词可以加's来表示所有关系，以 s结尾
复数名词只加'，带这种词尾的名词称为该名词的所有格。注音英语
用“'”表示重读符 号，用“表示名词的所有格。如my broth'er
我弟弟的书，the stu'dents学生 们的椅子。形容词
Adj'ectives(a.)：表示人或事物的特征，如：bad, beau' tiful`副词
Ad'verb`s(adv.)：修饰动词，形容词或其它副词，如：ve'ry, quick'ly 动
词 Verbs：(vi. vt.)：表示动作或状态如：stud'y, be 代词
Pro'noun`s(pron.)：代替名词，数词等，如：they, one
数词 Nu'merals(num.)：表示数量或顺序，如：five, tenth 冠词
Ar'ticles(art.)：限制名词的意义，只有3个：不定冠词 a, an(在元音
开头的名词前)，主要用来表示不肯定的“某一个或任何一个”，一般与
单数可数名词联用。定冠词 the, the (在元音开头的名词前)，主要用
来表示指定的人或事物，以区别同类中其他的人或 事物。相当于汉语

中的“那个，那些，这个这些”。它既可以和单数名词，复数名词连用 ，
又可以和不可数名词连用。 介词Prep`osit'ions(prep.)：表示名词，
代词和其它词的关系，如：in, for, of
连词 Conjunc'tion(conj.)：连结词与词或句与句，如：and, becau'se
感叹词 Interjec'tion(interj.)：表示说话时的感情或口气，如：oh, hey
那汉语与英语词类有什么差异呢下面就以名词、动词、形容词为例
说明吧。
（1） 名词的区别
汉语的名词复数是通过加词缀“们”体现的，英语的名词复数是通过
加词缀“s”体现的。
汉语名词可分为：可数名词（有自己适用的个体量词） 、不可数名
词（没有自己适用的个体量 词，只能选择度量词、临时量词）集合名
词：（只能适用集合量词和不定量词） 抽象名词（只能适用种 类量
词和动量词）专有名词：（一般不受数量词修饰）五大类；英语名词
分为可数和不可数两大 类。
（2）动词的区别 ：汉语的动词 没有时态，是通过加“的”“了”
“过”来表示时态 的。英语分为一般现在时、一般过去时、现在进行
时、过去进行时、一般将来时、过去将来时、现在完成 时、过去完成
时。
（3）形容词的区别
在汉语中，形容词作定语一般放在被修饰的 名词之前。如果有两
个或两个以上的形容词修饰一个名词时, 则由它们和被修饰的名词

之间的密切程度而定, 越密切的形容词越靠近名词。如果几个形容词
的密切程度差不多则按音节少的形容词放在前面, 音节多的形容词
放在后面。 绝大多数形容词有三种形式,原级,比较级和最高级, 以表
示形容词说明的性质在程度上的不同。 形容词的比较级和最高级:
形容词的比较级和最高级形式是在形容词的原级形式的基础上变化
的。 分为规则变化和不规则变化。
在英语中，当名词有多个形容词修饰时，就有它们的先后顺序。 课
用口诀来表达
“限定描绘大长高，形状年龄和新老；颜色国籍跟材料，作用类别往
后靠；” 其中，“限定词 ”包括：冠词、物主代词、指示代词、或
数词，它位于各类形容词前。它本身分为三位，即：前、中、后 。前
位限定词有all、half、both、分数和倍数；中位限定词有冠词、指
示代词、物 主代词等；后位限定词有基数词和序数词，但序数词位于
基数词前。如:both my hands、all half his income等。“描绘”
性形容词如：beautiful 、bad、cold、great等。“大长高”表示大
小、长短、高低等一些词。表示“形状”的词如 ：round square等。
“国籍”指一个国家或地区的词。“材料”的词如：wooden, woolen,
stone,silk等。“作用类别”的词如：medical, college，writing
desk，police car等
。
通过比较，我们能更好的了解运用汉语英语词类的用法。