槟榔是什么味道-竞选学习委员演讲稿

龙源期刊网 http:
英语复合词的特征、类型及语义分析

作者：张云云

来源：《文教资料》2013年第02期

摘 要： 英语复合词看似简单，其实相当复杂。虽然关于复合词的研究从很早以前就已经
开始了，可是 由于复合词的构成及其组成成分之间的句法和语义关系的复杂性，至今还没有形
成一致的结论。本文首先 在前人的研究成果基础上，介绍了英语复合词的特征和类型，其次对
复合词的语义进行了简要分析。
关键词： 英语复合词 特征 类型 语义分析
一、引言
复合词是指由两个或两个以上的自由词素按一定规律组成的一个新词，表达单一的语义 概
念，如rainfall（降水量），birth-control（计划生育），sea gree n（像海一样绿的）等。英语中
的复合词早在古英语时期就已经出现了，是英语中极具能产性的构词法。 Ayto（1999：xi）指
出复合法是英语中最常见的构词法，到20世纪末英语中的新词有四分之 三都是通过复合法构
成的。汪榕培（1997：40-41）也认为复合法是最古老的英语构词法之一， 对英语词汇的扩充
起着巨大的作用。然而很多学者在复合词组成成分之间的句法和语义关系上观点并没有 达成一
致。另外，复合词的意义解读也是一个难点。本文首先分析了英语复合词的特征和类型，其次就复合词的意义解读提出了自己的见解。
二、复合词的特征
从复合词的定义上，我们可以看出两个或两个以上的词组成的并不一定是复合词，也有可
能是自由词组。 复合词与自由词组比较相像，但复合词也有自己独有的特点。这些特点主要体
现在书写、语音、语法和语 义上。
在书写上，复合词主要有四种形式：自由式、连写式、连字符式、连音式。自 由式是指两
个词语分开拼写的复合词形式，例如dining room；连写式是指两个词语连在一起 拼写的复合
词形式，例如bedroom；连字符式是指由连字符“-”连接两个词语的复合词形式，如 reading-
room；连音式是指两个词语拼写在一起，为了读音的方便改变（增加、减少或替换 ）个别音素
的复合词形式，如sportsman。对于到底采用哪种书写方式并没有特别的规律可循。 有些学者
认为复合词的拼写一般只有前三种，因为连音式在英语中不太常见，其作为构词法的能产性很< br>低，没有发展的前途。为了更好地体现复合词的语义单一性，越来越多的人采用连写式、连音
式。
复合词的语音特点主要是针对自由词组而言的。复合词，尤其是连写式、连字符式和连 音
式的复合词，它们是一个词语，语音上是一个整体，重音通常在第一个音节上，如