兵 车 行一杜甫
服从领导安排-报名序号查询
兵 车 行
一、文体：乐府诗
（歌行体）
二、选自《杜诗详注》
三、作者：杜甫
四、写作背景
杜甫自天宝五年至十四年（746～755）住在都
城长安。仕途的失意，生活的贫困，使他开始正视
现实，对统治阶级的腐朽和社会的黑暗认识逐
渐加
深。从此，反映人民的疾苦成了他诗歌创作的重要
主题。这首诗大约作于天宝中后期。当时
唐王朝对
西南方的少数民族不断用兵。天宝八年（749），哥
舒翰奉命吐蕃（bō）石堡城（
古城名，在今青海西
宁市西南）一役，死数万人。天宝十年（751），剑
南节度使鲜于仲通率
兵八万进攻南诏（辖境主要在
今云南），大败，死六万人。为补充兵力，杨国忠
遣御史分道捕人
，连枷送往军所，送行者哭声震野。
这首诗就是根据上述情况，在广阔的背景上再现了
时代的苦
难，并深刻地揭示了造成人民苦难的根
源。全诗表达出诗人激越深沉的感情。
五、课文全解
车辚辚（１íｎ），马萧萧，行人弓箭各在腰。
兵车
响辚辚，战马鸣萧萧，出征壮士个个弓箭挎在腰。
☆【辚辚】车轮转动声。【萧萧】马嘶叫声。【行人】指出征战士。
耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦
爹娘妻儿奔走耒相送，尘土蔽日看不见咸阳桥。亲人们拉着衣襟跺脚
☆【耶娘妻子】父、母、妻子、儿子。耶，通“爷”，父亲
【咸阳桥】即便桥，汉武帝所建，唐代称咸阳桥。故址在陕西咸阳市西南。
道哭，哭声直上干（ｇāｎ）云霄。
拦道哭，哭声震天动地直冲上
九重霄。
☆【干】冲
道旁过者问行人，行人但云点行频。或从十
道旁过路人上前 问行人，行人只说又在频繁地征兵。 从 十
☆【道旁过者
】过路人，杜甫自指。【但云】只说。【点行】按户籍名册强
征服役。【频】频繁。【或】有的人。
五 北防河，便至四十 西营田。 去 时
五岁就到黄河以北去设防，年已四十还调到河西去屯田。离家时年少
☆【防河】在黄河西面驻
防。当时吐蕃经常侵扰黄河以西的地区，唐王朝
每年秋季都要在这里集结大批部队，防御它的进攻。
☆【营田】即屯田，利用士兵和农民垦荒以取得军队的给养或税粮。
里正与裹头，归耒头白
还戍边。 边庭流血成
里长为他裹头巾，归耒时头发已白还要去守边疆。边关苦战流血 成
☆【里正】即里长。唐制：百户为一里，设里正一人，掌户籍、赋役等事。
☆【裹头】形容应
征者年幼，由里正为他裹头。【边庭】边疆。庭，旧时
屋前空地。边疆大多是空地，故称边庭。
海水，武皇 开边意未已。君不闻汉家山东二
海 水，武皇野心勃勃开拓疆土
无休止。 你没听说 汉家 山东二
☆【武皇】原指汉武帝，这里借指唐玄宗。【开边】用武力扩张领土。
☆【意未已】意图尚未停止。【山东二百州】泛指华山以东的广大地区。
山东，古代秦居西方，秦地以外，统称“山东”。二百州，这是举整数而
言。
百
州，千村万落 生荆杞
（
ｑǐ
）。
纵有健妇把锄
百个州县，千村万落田园荒芜长满了荆杞。 即使有健壮妇女去犁田
☆【荆杞】荆棘和杞柳。 【把】动词，持，引申为“掌握”。
犁， 禾生陇田
无东西。况复秦兵 耐苦
锄地，可地里庄稼长得稀疏杂乱不分东和西。更何况关中士兵能吃苦
☆【陇亩】耕地。陇，同“垄”。【无东西】不分东西，指行列不整齐。
☆【况复】更何况。【秦兵】关中兵。即这次出征的士兵。下文“关西卒”，
也指关中兵。
【耐苦战】坚韧耐战。
战， 被驱不异犬与鸡。
耐战，对他们像鸡狗一样任意驱使。
长者虽 有问，役夫 敢 伸 恨？且如今
（您这位）长者虽是耒相问，役夫们怎敢诉说心中的怨恨？就像今
☆【长者】即上文“道旁过
者”，这是“行人”对他的敬称。【役夫】行役
之人，这是“行人”的自称。【敢】反诘语气，怎么敢。
【伸】申述，诉说。
年冬， 未 休 关西 卒。县官急索租，
年冬天（眼前这件事），从没停过征调关西的兵卒。官府却照例耒逼租，
☆【未休】没有停止。
租税 从何出？ 信 知生男
恶
（è），
反
穷苦百姓的租税从哪里交出来呢？（我）真正明白了男孩儿很糟糕，生
☆【信知】确实知道，真正明白。【恶】不祥，不吉利。
是生女好。生女
犹得嫁比邻， 生男
个女儿反而好。生女儿长大还可以嫁给近邻，生男孩儿（只能战死沙场）
吖
☆【比邻】近邻，同乡。古代有“五家为比”、“五家为邻”说。
埋没
随百草。君不见 青海 头，古 来
随野草一起被埋没。您没有看见在那青海湖尽头，自古以耒（战死的士兵）
☆【青海头】青海湖边。青海，即今青海省境内的青海湖，唐开国后常在
这里与吐蕃交战。
白骨无人收，新鬼烦冤 旧鬼哭， 天阴雨湿
白骨
没人收，新鬼愁烦含冤叫，旧鬼苦恼悲凄哭，天阴下雨时总会听
☆【烦冤】怨恨，感到冤屈。
声啾啾
（jiūjiū）。
见哭声惨啾啾。
☆ 【啾啾】形容鬼哭泣声
六、中心思想
作者通过描述震人心弦的场面和设问、口述的
方法，从抓兵、
逼租两个方面揭露了唐朝统治者穷
兵黩武带给人民的深重灾难。从而表达了诗人的愤
激之情。