华东师范大学录取分数线-吉林省会计网

【详细的英语自学指导】Reading and Training系列117本, 故事为
王，聆听先行
Reading and Training系列117本, 故事为王，聆听先行


Reading and Training系列（以下简 称RT系列），是意大利黑猫出版社出
版的一套丛书，正好衔接该出版社出版的GREEN APPLE系列。大陆已经引进
出版的Black Cat有声名著阶梯阅读系列，就是杂糅了这两个系 列而出版的，所
以造成了分级不明显的不足。

RT系列共分为6个级别，每个级别书 的数量不等。每个级别，按照顺序，
难度依次提高，句型也逐渐复杂化。

书中的每章 节皆列出该页生字及意义，节省读者查询单字的时间，同时提升
阅读流畅度。

RT系 列将整部故事区份成许多小章节，每个章节都有很多的练习，学有余
力的同学可以尝试做做。

与黑猫出版社的其他系列一样，RT系列中英国作品为英式发音，美国作品
为美式发音，配套的 MP3音频比较生动活泼，聆听时，会如同身历其境一般，
让故事更真实。

当然，R T系列的故事也是改编自文学名着，内容精简生动，且保有原味，
增加阅读的趣味。

书中附有词汇猜谜和语法的练习等，可以帮助学生更了解故事内容。

自出版至今，这 个系列的图书，出版社每年都会新出版一些书，丰富RT系
列，所以丛书的数量还在不断增加。

另外，RT系列，还有两个相关联的系列

RT商业系列（Reading and Training Professional），该系列有3本书；

RT发现系列（Reading and Training Discovery），该系列有6本书。




下面，来介绍一下这套丛书的主要特色：

故事为王： 这个系列的读物非常多，都超过了100本，真算是庞大哦。RT
系列的很多书，都改变自原著。学习了 这套书，至少文学修养方面，能够提高非
常多。另外，就是能够不断培养自己讲故事的能力。让自己陶醉 在这100多本的
故事书中，你的故事细胞，也许会被开发。有简单的故事，如《渔夫和他的灵魂》《爱丽丝漫游奇境记》，也有比较长的故事，如《简爱》《呼啸山庄》《科学怪
人》。有缠绵悱恻的 爱情故事，也有惊险刺激的探险故事。可以说，就是一个故
事的大海洋，徜徉其中，尽享故事带来的乐趣 。

词汇重复率高：作为黑猫出版社出版的一个大系列，RT系列词汇反复出现
率比较 高。这对学习者来说，是一大福音。大多数学生学英语，比较头疼的问题
之一就是单词记忆。那么，怎么 才更容易记住单词呢？原典法提倡通过聆听记忆
单词。也就是说，一个单词听得多了，就容易记住了。由 于极高的单词重复率，
RT系列不愧是记忆单词的一套好读物。学生在听读的过程中，对于多次出现的< br>单词，就相对容易掌握了，而且记忆深刻。还有一点值得提一下，凡是生词，在
出现的当页下面就 会有英英解释。

背景知识多元而丰富：学英语，主要是学习语言承载的文化。那么，RT系< br>列的每本书中都介绍了相关的背景知识。如果学生通学完了这117本书，那么学
生的英语背景知 识就会变得丰富。不同的背景知识，通过图文声的多元方式，让
学生在加深课本故事的同时，开阔了视野 ，积累了大量知识。同时，这些插曲，
也为教师的教学提供了便利。

MP3朗读音频 ，有些书不是全文录音：对于原典英语初学者来说，当然就不
适合选择这套书了。但是对于水平高一些的 学习者，这套书非常适合。没有录音
的部分，学习者需要自己去朗读，这就为独立阅读打下了基础。也就 逐渐开启了
从听读到阅读的转变。不用担心自己读的慢，更不用担心读不懂。每个人在自己
最初 学英语的过程中，都会有困难，这是非常正常的。当给予你机会的时候，你
只要敢于挑战自己，面对没有 录音的章节，直接用来阅读，理解大意，然后就可
以通过了。

学习示范：《渔夫和他的灵魂》（
The Fisherman and his Soul
）

《渔夫和他的灵魂》，这本书，全彩色，共计24页。

正文词汇：6560个单词；

朗读时长：58分23秒；

适用对象：有一定英语基础的学习者，至少有1000词汇量；

辅助资源：从官方网站下载的教学资源；

学习必备：能外放的音箱、最好有纸质书；

学习进度：一周一本。


原典法训练示范：

1、一个章节一个章节来学习，把第一章节听至少3遍；

2、听几遍后，打开文本， 开始独立阅读，影响理解意思的单词，是需要查
出来的，然后弄清意思，理解文章段落大意；

3、读懂后，关闭文本，再来聆听至少1遍。如果能听懂90%了，那么，就
可以开始下一章节 的学习；

4、复述章节大意，用自己的语言表达即可，不要原文背诵那样；

5、模仿背诵自己喜欢的段落和句子。

额外建议：想用这套书练习提高自己口语的学 生，可以用原典法99卡拉OK
来训练。简单说，就是找出自己喜欢的段落，3分钟左右为宜，然后听9 9遍左
右，之后英语遍脱口而出。此时，可以用录音软件把自己的朗读录下来，然后对
比原声， 听听那些地方不同，不同的地方，就是需要改进的地方。如此反复，你
的英语口语就会登峰造极，炉火纯 青了。


注意事项：

1、利用一切零碎的时间听英语音频， 不断地“磨耳朵”，给自己创造纯正
的英语环境；

2、不懂的地方，可以及时请教同 学、老师或者父母，RT系列基本都没有中
文翻译，所以有不懂的非常正常；

3、准备一个生词（组）本，记录一些自己觉得有必要记忆的词组，单独记
忆一个单词，很容易 忘记，如果记忆一个词组，忘记的概率就会小一些。生词（组）
本，最好每周返回头过一遍，这样记忆牢 靠；

4、如果独立阅读的时候，遇到生词就不知道该如何发音，那么，需要自学
一下 拼读法（phonics），学会拼读法，对阅读有很多帮助，非常有必要学；

5、在学这套 书的同时，可以同时学典范英语6-9级，这套书朗读惟妙惟肖，
比典范英语有感情。但是，在趣味性方 面，典范英语6-9级，略胜一筹。