港口费用明细 中英对照
英语命题作文-法制宣传稿
港口费用明细 中英对照
简称 英文 中文 注释 船公司
ABD ARBITRARIES AT DESTINATION
目的地为非基本港附加
ABL ARBITRARIES AT
ORIGIN 启运地为非基本港附加
ABY ARBITRARY
转运费
ACC 加拿大安全附加费
ACC ALAMEDA CORRIDOR CHARGE ALAMEDA
CORRIDOR CHARGE 阿拉巴马走廊附加
费 从LBH（Long
Beach）、LAX（Los Angeles）中转至加州（California）亚利桑那州（Ariz
ona）
内华达州（Nevada）的货收
ACS ALAMEDA
CORRIDOR SURCHARGE 林荫道铁路通道附加费
ADD
ADDITIONAL CHARGES 附加费
AEV ANTI-
EPIDEMIC AND VETERINARY FEES 防疫兽医费
ALM MEASUREMENTWEIGHT ALLOWANCE ON
PALLETIZED CARGO 平舱费
AMA ADVANCE
MANIFEST AMENDMENT FEE 美海关更正费
AMS
Automatic Manifest System 自动舱单系统录入费 用于美加航线
APD CHARGES FOR ALLTERATION OF DESTINATION
变更卸货港附加费
ARB Arbitrary Outport
Charge at Load 中转费
ARC ARRIMO
CHARGE 圣多明各的附加费
ARD ARBITRARY
OUTPORT CHARGE AT DISCHARGE 内陆转运费
BAF Bunker Surcharge or Bunker Adjustment
Factor 燃油附加费 大多数航线都有，但
标准不一
BFTS
Benin Freight Tax Surchage 贝宁运费税收附加费
BUC BUNKER CHARGEBUF 备案费
CAF
Devaluation Surcharge or Currency Adjustment
Factor 货币贬值附加费 海运费
的？%，也适用于直达运费或含附加费运费
CBM cubic metre 立方米
CCF CFS
CHARGE OFT COLLECTED 集拼费
CCT CHARGES
FOR CLEANING TANK 液体舱清洗费
CCY
CONTAINER CY CHARGER 场站费
CDC
CONTAINER DEVANNING CHARGES 集装箱拆装费
CFC
CUSTOMS FORMALITIES CHARGES 海关手续费
CFD
CFS CHARGE AT DESTINATION 目的地货运站交货费
CFS
CFS CHARGE AT ORIGIN 装港拼箱服务费
CHC
CONTAINER HANDLING CHARGES 集装箱操作费
CHD
CUSTOM HANDLINGDELIVERY CHARGES 海关操作交接费
CHS CHASSIS CHARGE 底盘车使用费
CISS
COMPREHENSIVE IMPORT SUPER-VISION SCHEME
装船前全面监管计划
CLB CLEANING BOX CHARGE
集装箱清洁费
CMC CONTAINER MANAGEMENT CHARGES
集装箱管理费
COD Change Original Destionation Fee
改港费
CRC CURRENCY RECOVERY CHARGES 币制换算费
CRF CLEAN REPORT OF FINDING 清洁报告书
CRS PORT CRANE SURCHARGE 租用港口吊机费
CSC
CONTAINER STUFFING CHARGES 装箱费
CSF
Carrier Security Fee 船东安全费用
CTC
CENTRALIZATION CHARGES 居中费
CUC Chasis
Usage Charge 车架使用费
CUS Custom Clearance
Fee 清关费
CY Container Yard 堆场
CYD
CY CHARGE AT DESTINATION 日本码头附加费
CYL CY
CHARGE AT ORIGIN 在原发港的CY费
DAC Direct
Additional Charge 直航附加费
DAF Document
Adjustment Factor 改单费
DDC Destination
Delivery Charge 目的港交货费用
美国线专用（美西
$$370540835； 美东$$53510701205）
DEM DEMURRAGE CHARGES 滞期费
DEX
DISCHARGING EXPENSES 卸货费
DOC
DOCUMENTATION CHARGE 单证费
DSC CHARGES
FOR CHANGE OF DELIVERY STATUS 改港费
DTHC
Destination Terminal Handle Charge 目的港码头操作费
DTS CONTAINER DETENTION CHARGES 集装箱延期费
EBA EMERGENCY BUNKER ADD 紧急燃油附加费
一般是非洲航线、中南美航线使用
EBS Emergency Bunker
Surcharge 紧急燃油附加费 一般是日本、澳洲航线使用
ECR
EMPTY CONTAINER REPOSITION SURCHARGE 回空费
EHC LILO EQUIPMENT HANDING CHARGES
滚装设备处理费
EIR Equipment Intercharge
Receipt 设备交接单
EQH EQUIPMENT HIRE
CHARGE 设备租用附加费
ERC EMPTY
RESPOSITIONING 空箱回空费
ESS EMERGENCY
SPACE SURCHARGE 紧急舱位附加费
ETA
Estimated Time of Arrival 预计到港时间
ETD
Estimated Time of Departure 预计离港时间
FAF FUEL ADJUSTING FACTOR 燃油价调整附加费
日本线专用
FAK FREIGHT OF ALL KINDS 均一费率
FAS Free Alongside Ship 船边交货（……指定装运港）
FCL Full Container Loaded 整箱货
FEU Forty Feet Equivalent Unit
标准40英尺计量单位
FMC Federal Maritime
Commission 联邦海事委员会
FMF
Fumigation Charge 熏蒸费
FRC FUEL
RECORERY CHARGE 燃油附加费
FSC FEEDER
SUCHARGE 支线船附加费
FSC FUEL
SURCHARGE 燃油附加费 空运用
G.D.S.M.
GENERAL DEPARTMENT STORE MERCHANDISE 一般货物
GP general purpose 普通箱
GRI
GENERAL RATE INCREASING 综合费率上涨附加费
一般是南美航线、美国航线使
用
GRR General Rate
Restoration 修复 于旺季收的 YM Line
HC
high cubic 高箱
HCO OVERSIZE CARGO
HANDLING CHARGE 超尺寸货附加费
HDS
HOT DELIVERY SURCHARGE AT DESTINATION 快速交货费
HLC Heavy-Lift Additional Charge 超重吊装费
HMF HARBOR MAINTENANCE FEE 港口维护费
HWC HANDLING AND WHARFAGE 操作和码头费
HZS HAZARDOUS SURCHARGE 美危险品铁路转运附加费
I.C.D Inland Clearance Depot 内陆点清关堆场
IAC INERMODEL ADMINISTRATION CHARGE
多式联运(海法)管理费 美加航线使用
IAP Indonesia
Additional Premium Surcharges 印尼港口附加费
ICS Ice Surcharge 冰冻附加费
IFA
Interim FAF Assessment 临时燃油附加费 某些航线临时使用
IFC INLAND FUEL CHARGE 内陆燃油附加费
IFF Inernational Freight Forwarder 国际性货代
I-H Inland Haulage 内拖费
IHD
INLAND HAULAGE AT DISCHARGE 内陆转运费
INH
INLAND HAULAGE 内陆拖运费
IOS INLAND
OVERWEIGHT SURCHARGE 温哥华中转至美中西部超重附加费
IPI Interior Point Intermodal 内陆点联合运输方式
ISM CODE International Safety Management
国际安全管理代码
ISPS INTERNATIONAL SHIP AND
PORT FACILITY SECURITY CHARGE 国际船舶和港口安
全费用
分为CSF和TSF
ISS INSURANCE & SECURITY
SURCHARGE 安检保险费 空运用
LCL Less
Container Loaded 拼箱货
LDC LANDING
CHARGE 落地费
LEX LOADING EXPENSES
装货费
LFC LIFT OFF CHARGE 吊下费
LILO Liner inLiner out 班轮运输
LIS
LOGISTICS IMBALANCE SURCHARGE 空箱调运费
LLC
Long Length Additional Charge 超长附加费
LOC
LIFT ON CHARGE 吊上费
MLB Mini Land
Bridge System 迷你大路桥
MPH MERCHANDISE
PROCESSING FEE 理货费
MQC Minimum
Quantity Commitment 最小货量承诺
MT metric
ton 公吨
NFTS Nigeria Freight Tax
Surchage 尼日利亚运费税收附加费
NPS NIGERIA
PORT SURCHARGE 尼日利亚港口附加费
NVOCC
None Vessel Operating Common Carrier 无船承运人
OF Basic Ocean Freight 基本海运费
OFT OCEAN FREIGHT 海运费
OPT
Optional Fees or Optional Additional 选择卸货港附加费
ORC Origin Receiving Charge 起运港码头操作费
和SPS类似，一般在华南地区使用
OSC OVERTIME STORAGE
CHARGE 超期堆存费
OTS OPEN TOP
SURCHARGE 开顶箱附加费
PCC Port
Construction Charges 港口建设费
PCS
Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费
一般是以色列、印度某些港口及中南
美航线使用
PCS
Panamal Canal Surcharge 巴拿马运河附加费
PCTF Panama Canal Transit Fee 巴拿马运河附加费
美国航线、中南美航线使用
PLP Penalty for late
payment 罚金
根据我司规定，预付的海运费要在船开后20天内付
完，否则将会有罚金产生 CMA
PLR PORT LABOUR RATIONNALIZATION CHARGE
港口劳力调节费
PSA Panama Stabilisation
Agreement 巴拿马稳定性协议
PSC Port
Surcharge 港口附加费
PSS PEAK SEASON
SURCHARGE 旺季附加费 大多数航线在运输旺季时可能临时使用
PTI
REFER CONTAINER PRETESTING INSPECT 空箱预冷费
RAMP RAMP 内陆点火车站场站
RR
费率恢复 也是船公司涨价的手段之一，类似GRR
S.T.C Said To
Contain 依货主描述
SAPA SOUTH AFRICA PORT
ADDITIONAL 南非港口附加费
SCS Suez Canal
Surcharge 苏伊士运河附加费
SCT SHANGHAI
CONTAINER TERMINAL SURCHARGE 上海集装箱码头附加费
SDC DANGEROUS CARGO SURCHARGE 危险品附加费
SDD Store Door Delivery 指定客户仓库前交货
SGS SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE S.A.
通用公证行
SPS SHANGHAI PORT SURCHARGE
上海港口附加费 美国线用（$$668899）
SPS Shanghai Port
Surcharge 上海港附加费
SYS SYSTEM
SURCHARGE 系统附加费
T.R.S Telex Release
Surchage 电放费
TAC TRANSHIPMENT
ADDITIONAL CHARGES 转船附加费
TAD
Transport Additional at Discharge 内陆转运费
TAR Temporary Additional Risks Surcharge
战争附加费 本义为临时附加费风险实指
战争附加费
TCC TANK
CLEANING CHARGE 洗舱费
TDI TS CNTR
SURCHARGE 集装箱中转附加费
TEU Twenty Feet
Equivalent Unit 标准20英尺计量单位
THC
Terminal Handling Charge 码头操作（吊柜）费
THD
TERMINAL HANDLING CHARGE AT DESTINATION
目的地码头交接货费
TSA Transpacific
Stabilization Agreement 跨太平洋稳定性协议
TSC
Transhipment Surcharge 转船附加费
TSC
Terminal Security Charge 码头安全费用
WRS
War Risk Surcharge 战争附加费
WSC Winter
Surcharge 冬季附加费
YAS YES APPRECIATION
SURCHARGE 日元贬值附加费 日本航线专用
Deviation
Surcharge 绕航附加费
Cleaning Charge
洗舱费