看生活大爆炸学英语第二季第六集
中国传媒大学编导-郑州101中学
Hold back put forward
Distract sb
Ew 没兴趣
Oh gee 老天爷
What’s going on
Rats 老鼠 小人
Repay sb 报答某人
看生活大爆炸学英语第二季第六集
【剧情介绍】
这一集出现了Sheldon的仰慕者Ramona ,
为了让Sheldon有更多时间投入到工作上去,
Ramona严格管教其衣食住行,
甚至帮Sheldon剪脚指甲,难怪Penny大呼Holy crap on
a
cracker.
1. fence with搪塞,回避,周旋
2.
Touche.一语中的,一针见血
3. on the verge of接近于,濒临于
This swift, beautiful animal is on the verge
of extinction.但这种敏捷而美丽的动
物正濒临灭绝。
4. came
for为某种目的而来取；向…冲来；对…进行袭击
With a word she can
get what she came for. 只需要一个字眼她就能获得自己的
所需。
【口语讲解】
1. cognitive
processing认知过程, 认知历程
2. Rats差劲,胡扯,rat老鼠
3.
take my breath away使大吃一惊；让我无法呼吸
4. pick your
brain向你讨教下
You sound very well traveled, so
I'm hoping to pick your brain.
听起来你的旅
行经验丰富，我想多借鉴你的心得。
5. on a
roll运气好；超常发挥；做得很顺
The private banking business
is on a roll.私人银行业务正发展得如火如荼。
6.
servings服务；（食品等的）一份；上菜
This recipe is enough
for four servings. 本食谱为四人份。
生活大爆炸》(第二季)
地道口语第六集1
2011年12月19日16:30 来源：沪江英语 【发表评论】
摘要：
《生活大爆炸》是一部以“科学天才”为背景的情景喜剧。主人公Leonard和S
heldon是一对好朋友。他
们的智商绝对高人一等，但是说到日常生活，这两个不修边幅的男孩就彻
底没了脾气。直到有一天，隔壁
搬来一位美貌性感的女孩Penny
，顿时吸引了Leonard的目光„„
我滴个神啊
【剧情介绍】
这一集出现了Sheldon的仰慕者Ramona ,
为了让Sheldon有更多时间投入到工作上去,
Ramona严格管教其衣食住行,
甚至帮Sheldon剪脚指甲,难怪Penny大呼Holy crap on a
cracker.
重磅阅读
近年新概念英语迅速风靡大江南北，被无数英语爱好者奉为宝典。
《生活大爆炸》口语
[助你说出有个性的英语（1）] [（2）]
趣味英语 │各种发型的英语说法
双语阅读 │英国人圣诞节戴纸帽子
词汇大全 │与薪水有关词汇
双语职场
│“鼠标主妇”也赚钱
经验交流 │流利口语是这样炼成的
LEONARD: So...
how'd it go with Ramona last night?
SHELDON:Oh, great. She's smart, insightful and
she has a very unique way of, you
know,
revering me.
PAMONA:Here's your spinach
mushroom omelet.
SHELDON: Thank you. Did
anyone touch it?
PAMONA: Gloves were worn by
everyone involved. I was vigilant.
SHELDON:
Ramona pointed out that I've been wasting 20
minutes a day standing on
cafeteria lines.
PAMONA: Time which would be better spent
tackling the great physics problems of our
day.
SHELDON: You don't tackle the big
issues, Ramona. You fence with them.
PAMONA:
En garde. Riposte.
LEONARD: Touche.
LESLIE: Morning.
LEONARD: Hi,
Leslie.
LESLIE: So, Sheldon, I see you're
organizing your papers for the Smithsonian Museum
of Dumbassery.
PAMONA: There won't be any
room until they get rid of the permanent Leslie
Winkle
exhibit.
SHELDON: Oh, good one.
LESLIE: I see you got a grad student to fight
your battles for you. I'll let you
keep your
lunch money today.
PAMONA: Okay, Dr. Cooper is
on the verge of a breakthrough. If you're going to
stay,
you'll have to be respectful and quiet.
LEONARD: Wait for me.
PAMONA: So have you
worked out the neutrino issue?
SHELDON:
Well,to paraphrase Mozart, all the subatomic
particles are there. I just
have to put them
in the right order.
PAMONA: You're so witty.
SHELDON: Aren't I?
PENNY:Hey, guys, this
package came for...
PAMONA: Dr. Cooper is
working.
SHELDON: Yes, I'm close to a
breakthrough. Ooh, it tickles!
PAMONA: Sorry.
PENNY: Holy crap on a cracker.
【口语讲解】
1. fence with搪塞,回避,周旋
2.
Touche.一语中的,一针见血
3. on the verge of接近于,濒临于
This swift, beautiful animal is on the verge
of extinction.但这种敏捷而美丽的动
物正濒临灭绝。
4. came
for为某种目的而来取；向„冲来；对„进行袭击
With a word she can
get what she came for. 只需要一个字眼她就能获得自己的所需。
5.
holy crap 在美国几乎很多人都会说, 这个不代表骂人的意思, 只表示我很惊讶,
很不
能想象的意思.
《生活大爆炸》(第二季) 地道口语第六集2
2011年12月19日16:32 来源：沪江英语 【发表评论】
摘要：
《
生活大爆炸》是一部以“科学天才”为背景的情景喜剧。主人公Leonard和Sheldon是一对好朋友。
他
们的智商绝对高人一等，但是说到日常生活，这两个不修边幅的男孩就彻底没了脾气。直到有一天，隔
壁
搬来一位美貌性感的女孩Penny ，顿时吸引了Leonard的目光„„
再也不吃泰国菜了
【剧情介绍】
SHELDON:
Yes. She's in the living room. Go. I'll wait here.
PAMONA: Sheldon,what are you doing out of bed?
SHELDON: Now! Do it!
重磅阅读
近年新概念英语迅速风靡大江南北，被无数英语爱好者奉为宝典。
《生活大爆炸》口语
[助你说出有个性的英语（1）] [（2）]
趣味英语 │各种发型的英语说法
双语阅读 │英国人圣诞节戴纸帽子
词汇大全 │与薪水有关词汇
双语职场
│“鼠标主妇”也赚钱
经验交流 │流利口语是这样炼成的
PAMONA: You
know you need your sleep in order for your
cognitive processing to perform
at optimum
levels.
SHELDON: Now come on. Godzilla
clause?
LEONARD: Not unless she destroys
Tokyo.
SHELDON: Rats. I've got it! I finally
reconciled the black hole information paradox
with my theory of string-network condensates!
PAMONA: It's unbelievable! It's paradigm-
altering.
SHELDON: And I could not have done
it without you.
PAMONA: Oh,please,I just
offered a little encouragement.
SHELDON: It
was a lot more than that. You helped me work out
the masses of all the
fermions and you pumiced
my hammer toe. How can I ever repay you?
PAMONA: Well,would you consider naming it the
Cooper-Nowitzki Theorem?
SHELDON: Who's
Nowitzki?
PAMONA: I'm Nowitzki.
SHELDON: Oh,you want me to share
credit? Get out!
PAMONA: Oh, bite me!
PENNY:Sisters?
KATHY: Excuse me,Dr.
Cooper. I'm Kathy O'Brien. I just finished reading
your paper
reconciling the black hole
information paradox with your theory of string -
network
condensates,and it just took my breath
away.
SHELDON: Maybe when I publish it,I'll
include an inhaler.
KATHY: Would you possibly
have any time for me to pick your brain?
SHELDON: Let's see. Today's Thursday. Thursday
nights,I eat pizza from Giacomo's.
Sausage,mushrooms,light olives.
KATHY:
Great. I'll bring it to your place. I have the
address.
SHELDON: What a nice girl.真是个好姑娘
LEONARD: Sheldon,do you see what just happened
here?
SHELDON: Yes,I'm getting a free pizza.
I'm on a roll. More pad Thai,please.
HOWARD:
Sheldon,you've already had four servings.
RAJ:
You might want to slow down a bit,buddy.
SHELDON: Just one more bite.
LEONARD:
Sheldon? Sheldon? Sheldon, are you okay?
SHELDON: I'm just so... full.
LEONARD:
That's it. No more Thai food.
【口语讲解】
1. cognitive processing认知过程, 认知历程
2. Rats差劲,胡扯,rat老鼠
3. take my breath
away使大吃一惊；让我无法呼吸
4. pick your brain向你讨教下
You sound very well traveled, so I'm hoping to
pick your brain. 听起来你的旅行经
验丰富，我想多借鉴你的心得。
5.
on a roll运气好；超常发挥；做得很顺
The private banking
business is on a roll.私人银行业务正发展得如火如荼。
6.
servings服务；（食品等的）一份；上菜
This recipe is enough
for four servings. 本食谱为四人份。