心中的你 You are the apple in my eyes
昭通学院-摘抄点评
心中的你 You are the apple in my eye
s
与你相识 meeting with you
Very quietly I come
here
轻轻的我来了
As quietly as you came into my
heart;
正如你轻轻的走进我的心灵；
Quietly I wave good-
bye
我轻轻的招手
To my beloved toys
作别我心爱的玩具
How pure and beautiful you are
你的一切都是那么纯洁，那么美丽！
Very quietly I came to
you with curiosity and dreams
带着好奇和梦想，我轻轻地走近你，与你相识，
My dark and empty
world becomes bright and rich just
because of
you.
我原本暗淡、空虚的世界，因为有了你，而变得明亮、充实。
与你相知 knowing you deeply
燕子去了，有再来的时候，杨柳枯了，有再青的时候。
swallows may have
gone, but there is a time of return;
willow
trees may have died back, but there is a time of
regreening.
在默默地算着，两千多日子已经从我手里溜去了Taking
stock silently,
I find that more than two
thousand days had already slid away
from me.
去的尽管去了，来的尽管来着，来去的中间又是怎样的匆匆呢？
Those that
have gone for good, those come keep coming; yet
in between, how swift is the shift, in such a
rush?
过去的日子如轻烟被风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了；
Those
bygone days have been dispersed as smoke by a
light
wind, or evaporated as a mist by the
morning sun.
那棵小树，我曾亲手为他施肥 That little tree,
I had for him
personally fertilization
唯独只有你，永远在我的心中！Just only you , in my heart
forever!
与你相伴 staying with you forever
我紧紧地握住你的手，你是那样的亲切! Hold fast to your
hands, how
kind you are!
在那些快乐的日子里，我们一起嬉戏，Remember those happy days, we
played together
我们歌唱彩虹，欣赏白云，We sang for
the rainbow and enjoyed
the white clouds
我们仰望蓝天，拥抱大地，W e looked up at the blue sky and
hit
the ground
我们穿过草丛，越过小溪，We crossed the
grass and the stream
我们迎接风雨与雷电，挑战酷暑和严寒 We are
ready for the
challenge of storm and thunder,
for the hit summer and bitter
cold
流水潺潺，岁月匆匆，唯有友情永存心中。Time is flying away，and
years are passing by．Only our friendship is
always in my heart．
时间冲不淡友情的酒，距离拉不开思念的手，祝福你，永远、永远！Time does
not water down the wine of friendship；distance
does not
separate our hands of longing．Wishing
you happy forever！
与你相念 missing you forever
轻轻地我走了Very quietly I take my leave
正如我轻轻地来As quietly I came here
我轻轻的挥手Quietly I wave good bye
总挥不去六年积淀的激动和幸福Get rid of the total
accumulation of
six cheerful
夹在日记中的那一片片树叶Folder in his diary the movie
leaves
留下了难忘的那一幕幕That left a memorable scenes
plot
写给你的留言Classmates wrote the Guest Book
收藏于相册的合影Collection of pictures in albums
再现了彼此相处的兴奋和回忆Reproduce each other with
cheerful
excited scene
你的心中铭记了我们靓丽的倩影
Your heart is filled with our beautiful shadow
你的脑海刻下了我们匆匆的脚步
Your mind is now a cul-de-
sac of our hurried pace
你的双肩留下了我们文明的举止
Your shoulders are under the behavior of our
civilization
你的怀抱映下了我们矫健的身影
Your embraces
are full of the powerful figures of our
心中的你！我深深地祝福着……
My love, bless you forever