英文电影片名的翻译原则和策略

绝世美人儿
664次浏览
2020年08月16日 20:04
最佳经验
本文由作者推荐

史坦顿岛-云南省建筑市场监管与诚信信息网



最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
A Study of Chinglish as Found in Students’ Writings
从《无名的裘德》看哈代的现代性意识
以超验主义视角对瓦尔登湖中寂寞观的分析
从《简爱》和《藻海无边》看罗切斯特对女性和婚姻的态度变化
自然会话中会话结构的分析
《女勇士》的后殖民女性主义解读
中国时政新词翻译探析
An Analysis of Daphne du Maurier’s Female Identity Anxiety Reflected in Rebecca
论《达芬奇密码》中的基督教元素
The Theme of Absurdity in The Scarlet Letter
情景教学法在中学英语写作教学中的应用
论中美家庭教育的差异
文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 799 75 79 38
试论《最蓝的眼睛》中黑人理想家庭的破灭
The Comparison of Marriage Traditions between China and America
女性主义视域下的《了不起的盖茨比》
An Analysis of Jennie’s Tragedy in Jennie Gerhardt
基于精细加工理论的英语词汇学习研究
交际式语言测试在初中英语课堂中的应用
论《傲慢与偏见》中简奥斯丁的女性意识
思维对汉英句子结构的影响---以《飞蛾之死》及其译文为例
论《格列佛游记》中的讽刺
Cross-cultural Differences in Business Etiquette Between China and America
高中英语写作中母语负迁移现象分析
从成长小说的角度分析玛丽•盖茨基尔《依然美丽》的主题
索尔贝娄《挂起来的人》的存在主义解读
英汉亲属称谓的差异与翻译技巧
《蝴蝶梦》中的哥特式元素
剖析简•爱性格的弱点
A Comparison of the English Color Terms
论英汉动物隐喻的异同及其对英语学习的启示
简•奥斯汀《诺桑觉寺》中人物对爱情和婚姻的不同态度
英语基本味觉词“甜苦”的隐喻机制
A Research of Translation of English Songs into Chinese by Poetic Norms
中西方餐桌礼仪的文化对比分析
话语风格的性别差异
传统与超越-解读成长小说《占卜者》
高中英语课堂师生互动研究
隐喻视角下奥巴马就职演讲辞的分析
跨文化交际中的语用失误
从约翰•邓恩的“奇思妙喻”中透视他矛盾的情感观
从生态批评的角度解读《查特莱夫人的情人》



43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
从现实主义分析阿瑟•米勒《推销员之死》中威利•洛曼的悲剧成因
《哈姆雷特》戏剧中的悲剧因素
浅谈中西餐桌礼仪中的文化差异
从功能对等的角度分析《红楼梦》中的习语翻译
中美幸福观比较:以影片《在云端》为例
目的论在公司宣传广告英译中的应用
Study on Translation of Long Sentences in Literature Works
伏尼契小说《牛虻》中主人公性格分析
论《外婆的家什》中的象征意义
论美国文学中的自然主义产生的社会文化根源
英汉语中恐惧隐喻的认知分析
中国和英国传统婚俗差异研究
从“动态对等”看品牌名的翻译
《荆棘鸟》的女性主义解读
从情景喜剧《生活大爆炸》看违反合作原则的言语幽默
文化全球化语境下中英婚姻习俗的对比研究
公示语汉英翻译的问题与对策
哈克贝里·费恩与汤姆·索亚性格的对比分析
从合作原则和礼貌原则的角度分析赵丽蓉的小品
初中英语课堂教学现状调查
浅谈商务合同
英语委婉语的语用分析
从象征主义视角看《阿拉比》和《一个干净明亮的地方》
A Comparison of the English Color Terms
母语负迁移对中学英语写作的影响
《第十二夜》中女性人物特征分析
中西方饮酒礼仪的比较
英汉委婉语跨文化对比研究
象征主义手法在《白鲸》中的运用
论《红字》中的奇异情景
英汉委婉语及其相关文化心理解读
中英手机短信的修辞特点分析
On the Linguistic Features of English and Chinese News Headlines
从《麦琪的礼物》看欧亨利留给世人的礼物
解析《老人与海》中的桑提亚哥形象
浅析美国牛仔文化及其深远影响
移民影响下的美国文化特点分析
语言行为性别差异研究
汉英谚语中关于文化价值观的比较
An Analysis of Female Images in The Thorn Birds
英语环境的营造对中学生英语学习的影响
负迁移在词汇层面上对中国学生的英语作为第二语言写作的影响
论苔丝悲剧命运的根源
论中国特色时政新词的英译



87 从广交会现场洽谈角度论英语委婉语在国际商务谈判中的功能与应用
88 商业意识对美国电影片名翻译的影响
89 The Major Characters in Wuthering Heights under the Perspective of Ethics
90 家乐福定价策略研究
91 反思女性主义作家对莎士比亚作品的研究
92 女王还是奴隶:女性主义辉映下的珀涅罗珀
93 语码转换———从正式场合到非正式场合
94 《哈克贝利•费恩历险记》的艺术特色分析
95 解读罗伯特•彭斯的爱情观——以《一朵红红的玫瑰》和《约翰•安德生,我的爱人》为

96 中英文化背景下的金融英语翻译分析
97 浅析中学英语口语教学现状及对策
98 中餐菜名的英译与饮食文化传播
99 对《大地》中女性人物的生态女性主义解读
100 A Diachronic Study on Sexism in English Lexicon
101 生态翻译观下的电影片名翻译
102 房地产广告的英译研究
103 论《推销员之死》主人公威利洛曼的悲剧
104 《飘》中斯佳丽的性格特征解读
105 An Analysis of Language Features of Desperate Housewives
106 软文中的隐喻研究
107 解析《紫色》中妇女意识的形成
108 杰克•伦敦《海狼》中海狼拉尔森的性格分析
109 《人性的污点》中主要人物的悲剧命运与社会原因的分析
110 英语教学中非言语交流与跨文化交际中能力的培养
111 Two Different Images of the Heroines in the Novel the Age of Innocence
112 用交际翻译理论看英语文学书名汉译
113 On the Female Initiation Theme in Little Women
114 英文歌词翻译策略探析
115 对比哈利•波特与蜘蛛侠浅析英美英雄文化差异
116 浅析《喜福会》中母女冲突的存在与消融
117 从文化角度谈商标的中英互译
118 On the Functions of Metaphor in Obama’s Inaugural Address
119 从《蝙蝠侠:黑暗骑士》与《叶问》看中美电影中塑造英雄方式的差异
120 英语语感教学策略研究
121 论女同性恋成长小说--简析珍妮特.温特森《橘子不是唯一的水果》
122 “土生子”叛逆精神探源
123 初中英语读写技能综合教学模式研究
124 论《看不见的人》黑白文化矛盾体
125 解读海尔奥运营销战略
126 Struggle and Compromise in North and South
127 中英谚语体现的东西方价值观的差异
128 探讨武侠和骑士形象的异同
129 浅析《白牙》中爱的力量



130 《海的女儿》中安徒生的悲剧情结分析
131 An Analysis of the Limitations in Charles Dickens’ Critical Realism Reflected in Oliver
Twist
132 从《罗密欧与朱丽叶》和《梁山伯与祝英台》探析中西方人文差异
133 跨文化交际中的肢体语言差异
134 The Blindness in King Lear
135 《动物农场》中隐喻的应用及其政治讽刺作用
136 《尤利西斯》与《春之声》中意识流手法的不同
137 在归隐中相遇—论梭罗与陶渊明的诗意人生
138 浅析英诗翻译的原则和方法 ——丁尼生《鹰》的不同译文比较
139 情感教学在初中英语课堂中的理论和实践
140 英语课堂中的教师提问策略
141 人民币升值对我国进出口贸易的影响研究
142 从意象看《喜福会》的主题
143 集体主义和个体主义视角下的中美家庭观
144 现代人对超人的需求--超人形象演变综述
145 课堂管理对高中英语课堂互动的影响
146
147 从日常交际礼貌用语失误看中西方文化差异
148 A Research on the Translation of the Chinese Dish Names
149 从对等角度研究公示语翻译
150 A Comparative Study on Gratitude Expressing Approaches of Chinese and Western Relatives
151 初中英语教学中的跨文化习得
152 《哈利波特》系列里恐怖美的研究
153 初中英语词汇教学
154 塞林格《麦田里的守望者》的逃离与守望
155 土耳其咖啡与中国工夫茶的对比
156 华裔美国文学中的幽灵叙事探析
157 合作原则在电影《暮光之城》人物心理分析中的应用
158 中西文化差异在广告创意中的影射
159 A comparative study of Chinese and American food cultures---from Cross—Cultural
Communication Perspective
160 国际货物销售合同的文体特征及翻译
161 基于中西文化差异的翻译策略研究
162 《身着狮皮》中的话语、移民与身份
163 方位词的文化内涵与翻译
164 The Environmental Influence on Emily Bront and
165 从归化和异化的角度看张谷若《德伯家的苔丝》的翻译
166 英语专业本科毕业论文摘要的体裁分析
167 An Analysis of Marguerite’s Tragedy in The Lady of the Camellias
168 《蝴蝶梦》中的女权主义
169 英语动词时态的认知及隐喻概念研究
170 A Comparison of the English Color Terms
171 从翻译美学探究散文英译



172 A Brief Study of Chinglish in C-E Translation
173 环保宣传语翻译中的文化介入
174 中西方婚礼文化对比
175 英语专业学生词汇学习策略特点研究
176 Effects of Globalization on Translation–An Analysis of Domestication and Foreignization
177 从女性角度分析《喧哗与骚动》中的堕落与升华
178 《夜莺颂》的翻译技巧探究
179 归化与异化在翻译策略中的研究
180 澳大利亚文学中的丛林文化—以亨利•劳森《赶牲畜人的妻子》为例
181 从文化视角看中西方的礼节差异
182 化妆品品牌名称翻译审美与选词
183 从中外节日看两种文化—以春节和圣诞节为例
184 浅谈非英语专业学生英语词汇的学习方法
185 论翻译的艺术
186 从婚礼仪式浅谈中西方文化的冲突和交融
187 中美服饰的文化差异分析
188 男权社会下康妮女性身份的诉求--D.H.劳伦斯《查泰莱夫人的情人》的研究
189 文化商务交际中的个人主义与集体主义
190 D.H 劳伦斯《盲人》中的人文主义研究
191 从新历史主义视角解读杰罗姆•大卫•塞林格《麦田里的守望者》
192 析《苔丝》中的象征意义
193 关于攀枝花市公示语汉英翻译的调查与分析
194 哈利波特的情感分析
195 纽马克交际翻译理论指导下的外宣材料英译
196 《汤姆叔叔的小屋》中的女性力量分析
197 欧•亨利作品中的人生的价值探索
198 从花语的不同含义浅析中西方文化差异
199 目的论视角下的商务合同翻译
200 易卜生戏剧《培尔•金特》中培尔•金特的 宗教救赎之路

二十年后的我-可行性研究报告模板


苏教版五年级数学上册教案-安徽美术高考网


工作评语大全-西藏教育考试


五一手抄报大全-感恩节活动主题


黄光亮-工地实习


黄柏的作用与功效-国土安全部


广州大学松田学院-国际电话


春天景色-七月的天山教学反思