英语单词的分音节理解
加勒比地区-四川文理学院招生网
英语单词的分音节理解
英语拼音解字法是以单音节的动作表意为
基础来分音节理解词义的解词方法。它可以使
我们在理解的基础上记住单词,因为理解是记忆的基础也是
记忆的捷径。
与中国的象形文字相比,英语 是以发音字母为其表达形式和最小构词单元
的拼音文字;
与中文的汉语拼音(Bx型)相比,英语又是以单元音结构音节为其标准构词单元的语言文
字。前面一个辅音字母,中间一个元音字母,后面又一个辅音字母,此即为单元音结构的一
般模
式,记为BxD型。在单元音结构中,辅音具有表示动作义的作用,
元音具有辅助表意
的作用,我们把BxD依语音合成的特点简单地分为Bx+D,元音x 决定了Bx的
表义特点,
也间接决定了Bx与D之间的关系,虽然从根本上讲Bx与D之间的关系是自由的。例如:<
br>man.n.男人,人类。m为附上或控制,n为调教,元音字母a表示前辅音m为用力的先动作,
后辅音n为后动作,或元音字母a表示具有动作结果m能力的某物n,即用力附上(ma)
而调教事物
(n)的,或能控制事物的(ma)调教者(n)。体现了男人的力量强,也是人类
在自然界中的自我看
法。显然,这种认识属于较低级的动作认识,还不是对人类自我的本质
认识。
人
类是由动物(古猿)长期演变而来的,人类的早期认识同动物一样是以动作为主的,
是主要通过动作来理
解和认识事物的,最后才一级一级形成了我们现在的概念认识。最初的
人类在没有形成有声语言时,是通
过身体动作语言来表达这种以动作为主的认识的,这种表
达简单、自然,但在准确性方面有一定的局限,
而且也受到视觉等方面的影响。声音比动作
具有更优良的表达性,它必取代动作而成为人类最终的表达方
式,但这一过程在最初只改变
了语言表达的形式,并未改变语言认识的动作内容,这一点是受人类的认识
阶段性限制的。
所以说最早的语言是以表示动作义为主的。
从最早的语言到现代英语,它在逻辑上经历了如下三个重要的发展阶段。
1、简单单音节表意阶
段:主要为Bx型,表示了人类的早期认识的动作之义。这一过
程是声音语言对动作语言的第一次革命,
它改变了表达意义的身体动作方式,而保留了其动
作的内容。动作具有极强的表现力,它不仅可以表示动
作本身,还可以表示动作行为的作用,
以及动作行为的主体和客体,它们满足了人类早期思维和认识的需
要。这个阶段的单词一般
记为BxDx型,Bx与Dx之间有一定的语法关系,表示了人类的动作认识。
2、复杂单音节表意阶段:主要为BxD型。由第一阶段产生的BxDx型单词,后来渐
渐
简化发音为BxDx0型,最后为BxD型。这一阶段体现了人类由动作认识向概念认识迁移
的情况。这
一阶段同时也具有x、Bx、F、xD等各种类型的音节。这一阶段的单词一般记为
BxDFxD型,前
后音节之间表示了一定的语法关系,我们把这种构词法通常称作基础构词法,
因为语言历史的原因,以及
拼音文字单音节区别个数的不足,基础构词法在现代看来更多地
表示了动作的认识,各个音节首先表示了
动作的意思存在于各单词中。
3、词根表意阶段:词根是现代英语单词表意的核心,通常为单音节和
双音节,它是由
第二阶段的词归纳或简化而来,一般记为BxDF型。随着人类认识的发展,单词的不断
丰富,
单音节表意的不断多样化,致使词的表意渐渐代替了单音节的表意。用词、词根和词缀,通
过合成法和缀合法(统称现代构词法),相互组合成新词,它既是基础构词法的继续,也是
文字形成并
完善化的作用结果。当然,现代构词法也受到暗藏的语音表义的影响,尤其在缀
合法方面
,主要表现就是词缀与词根尾辅音相结合构成新的表义单元,从而影响了构成词的
表义。
英语单词就是这样以单音节的动作表意为基础,由简单到复杂,由单音节到多音节,由
动作认识
到概念认识,逐渐发展而来的。我们掌握了以上这些语言发展的知识,就可以来对
英语单词进行分音节的
理解。
分音节理解词义如下:
ban.v.查禁,禁止。【偏正】
使离开地(ba)网住(n)事物,或【动补】禁固(ba)住
(n)事物,或【连动】用力附上(ba
)而网住(n)事物。
band.n.箍,带。【偏正】禁固住事物(ban)的(d),【偏
正】用力附上而固住事物的(ban)
带状物(d)。
bandage.n.绷带,蒙
眼布。【偏正】禁固住事物(banda)的(g),或【偏正】全面或用
力(ban)遮挡事物(da
)的(g)。
bandit.n.强盗。【偏正】禁固住事物(bandi)者(t),或【偏
正】用力(ban)击打事物
(di)者(t),或【偏正】布(ban)遮挡(di)的(t)。
bandy.v.争吵,互殴。【偏正】用力(ban)击打(dy),或【偏正】用力(ban)
发出(dy)
言语。
bank.n.银行,岸,堤。【偏正】禁固事物(ban)的(
k),【偏正】禁固事物的(ban)宽
广之物(k),或【动宾】禁固(ban)流水或钱(k)的。
banish.v.驱除。【偏正】全部或用力(bani)清除(sh)事物,或【偏正】清除地
(bani)
作用(sh)事物。(bani=清除:【偏正】使离开地(ba)销蚀(n)事物。)
banner.n.旗帜。【偏正】展开的(ba)引领者或条幅(ner)。
b
anter.v.嘲弄。【偏正】用力地(ban)击打(ter)事物,或【偏正】揭示或破坏地(ban)<
br>击打(ter)事物。
can.n.金属罐,罐头。【偏正】能围抓住事物(ca)的(
n),或【动补】被围抓(ca)住
(n)的,或【主谓】罐子(ca)网住的(n)。
cancel.v.删去,取消。【偏正】圈围地或直白地(can)划去(cel)事物,或【连动】圈
围而(can)划去(cel)事物,或【动补】划(can)除(cel)事物。
candid.a.坦白的。【偏正】直白地(can)撞击或伸出事物(di)的(d)。
candle.n.蜡烛。【偏正】照亮事物或白色的(can)直柱(dl)。
candy.
n.糖块。【偏正】甜蜜或迷惑事物(can)的(dy),或【偏正】甜蜜或迷惑地(can)
作用事
物的(dy)。
canker.n.溃疡。【偏正】败坏事物(can)者(ker),或【动
补】败坏(can)造成(ker)
的,或【偏正】向四周(can)扩散的(ker)的。
cant.n.伪善。【偏正】围抓住或迷惑事物(can)的(t),或【偏正】围抓住或迷惑事
物
的(can)行为(t)。
canter.v.小跑,慢跑。【偏正】慢慢地(can)直行或跑(ter)。
man.n
.男人,人类。【连动】用力附上(ma)而调教事物(n)的,或【偏正】能控制事
物的(ma)调教
者(n),【偏正】能摆布事物(ma)的(n),或【动补】制造(ma)生成
的(n)。
manage.v.控制,管理。【偏正】摆布或控制地(mana)运转(g)事物。
manager.n.经理。【偏正】管理(mana)者(ger),或【偏正】控制事物的(m
ana)运转
者(ger)。
mandate.n.托管权,权力,命令。【偏正】控制(man)驱使事物(da)的(t)。
manner.n.方法,方式,作风。【偏正】摆布事物的(man)作法(ner)。
ma
ntle.n.斗篷,罩。【偏正】全面地或整个地(man)打上事物的(tl),或【偏正】控制
或
保护事物(man)的(tl)。
mangle.v.碾压。【偏正】整个地(man)冲压(
gl)事物,或【偏正】蹂躏地(man)冲
压(gl)事物。
mansion.n.巨宅
,大厦。【偏正】大(man)厦(sion),或【偏正】整个地(man)包住
事物的(sion)
。
总结以上单词,基础构词法的特点共有三条:
1、动作在构词中
具有核心的表义作用。基础构词法主要表现了人类的动作认识,动作
的主体与客体都是通过动作来表现的
。基础构词法是古老时代的合成法,因为历史的原因以
及单音节区别符号的不足,一些单音节的特指义被
遗忘了或改变了,单词的各音节义又多回
到了迁移前的动作义,因为它们与事物有象征性的联系,而且在
古代构词中也更多用的是这
些动作义,所以我们现在可以对这些词用动作认识来解释,这也是动作具有的
超强类比能力
造成的。
2、一个音节或单词可以具有多种结构方式。这符合一音多义或
一词多义的特点,也是
为了表示主动和被动的需要,它体现了人的动作认识表义的不准确性和多变性,与
准确的概
念认识有区别。人类对相同的事物可以有不同的主观感受,比如girl(女孩),其解释为:
【偏
正】发出影响力的(gir)撞击者(l),或【主谓】表被动,被诱惑(蛇)或强权(gir)撞
击
的(l),前面表现了女孩漂亮迷人的特点,后面是指女孩受权力者的摆布或指夏娃受到蛇的
诱惑。有人认为女孩是美丽的、吸引人的,有人认为是弱小的、易受它人摆布的,这些内容
girl的发
音都能体现。当然女孩的真正的概念本义并不是这些而是女性的小孩,它也有美丽
的,也有丑的,既有勇
敢的,也有弱小的,但我们不能否认girl具有女性的小孩的象征性,
这就是语言符号的象征性地指代
事物的本质特征。
3、英语单词具有表义不完善的发音的定符。在偏正法中,第一个音节的表义是基
本完
备的叫意符,后一个音节的表义是虚指的叫定符,但还不是完善的定符,而且有时看也是不
太必要的。为什么会出现这样的情况呢?主要是因为拼音文字单音节区别符号的不足。动作
具有极强的类
比能力,单一的动作即可达到迁移概念义的目的,比如中文的基本表义单元就
是单音节的字,虽然有很多
的同音字,但可以通过给字加上不发音的定符来加以区别,这种
定符表义较准确,它是与事物的形象相联
系的。英语的定符是发音符号必须要发音,也不具
有象形符号的与实物相联系的特点,所以其表义很不完
善。
具有发音的定符是英语有别于中文的最重要的特征。定符在表义上可以自由变化
,它有
时是名符泛指物,有时是动符表示了单词与后连词的连接关系,有时又是意符是单词表义的
一部分,这样就符合了一词多义的需要。例如英语band这个多义词,就有5种结构方式:
⑴偏正结构,网上而固住事物的(ban)带状物(d),指名词箍。
⑵联合(或叫连动)结构,网附上(ban)而联结(d)事物,指动词结合。
⑶主谓结构,用箍(ban)紧住(d)事物,也指动词结合。
⑷主谓结构表被动,被箍(ban)紧住的(d),指名词一伙。
⑸被动式偏正结构,被固住在一起的(ban)带状物(d),指名词频带。
在
以上各种结构中,尾辅音d的表义是不完善的也是不太必要的,因为只要靠音节ban
就可以表现各种意
思。如:①网上而固住事物的,名词箍;②网上而固住事物,动词结合;
③被禁固在一起
的,名词一伙或频带。但因为英语有ban一词表示动词禁止,所以为了在形
式上区别单词,就给单词尾
加上了辅音d,它的好处在于既可表示与带状物有关,也使在表
示动作及其主、客体时更为方便,这样尾
辅音就起到定符和意符的双重作用。
当然,这种定符作用还不完善,真正完善的定符存在
于后缀法构词中。既然后缀与尾辅
音都是定符,两者就易结合在一起成为一个定符,这都是因为在表义上
单纯词的不完善的定
符是可有可无的,并且与意符的结构关系也是可变的特点造成的。例如:manag
er.n.经理(=
动词manage加名词后缀-er),其解释为:【偏正】管理(mana)者(
ger),或【偏正】控
制事物的(mana)运转者(ger);在表义上mana可以等于mana
ge。这样我们也就真正做到
了对单词的分音节理解。
学习任何知识都是要
由简到难循序渐进的,不可能一步完成,学习本方法也是如此。首
先我们要初步学会本方法的基本知识,
然后我们将分四个阶段来逐渐提高我们的实际应用本
方法的能力。
1、分音节记忆单词
。初步学习了英语拼音解字法,我们就可以做些简单的应用,即分
音节记词。平时我们读单词都是囫囵的
,没有明确有意地分音节或音组,有停顿地读单词,
记忆单词时也多是按字母序而不顾音节特征死记硬背
的,这都是因为我们以前认为英语的构
词音节或音组不具有独立表义的作用。现在我们了解了英语的单词
的构成方法,知道了各音
节或音组是有独立意思的,而不管它在现代字型的组合上是怎样的与音节不一致
,单词的音
节或音组的构成才是单词表义的构成,所以我们就可以分音节或音组来读单词,分音节或音<
br>组来记忆单词,这样才是真正有效合理的。
2、做好动词的简单分类。对词的准确分类,
是我们学好英语,正确使用英语单词的关
键。通常的语法书对词的分类讲得太少,不能满足我们实际应用
的需要,尤其是对动词的用
法,这是造成我们英语词汇学习失败的主要原因。英语动词的用法与中文有很
大的不同,主
要表现在以下两个方面:一是使动用法很普遍,而且表达形式与一般动词在词序上相同;二
是不及物动词不具有独立性,它们可以说都是在特殊情况下,由及物动词省略宾语造成的。
对单
词的分音节的动作理解,可以使我们比较容易地把握动词的用法,从而克服了在英语动
词学习上的困难。
3、学会常用的词缀。缀合法是最重要的现代构词法,它的应用是非常广泛的,通过它
可以
迅速扩大我们的词汇量,从而达到自如地使用英语的目的。英语缀合法的特点在中文中
是没有的,直接学
习它会有很大的困难。首先很多词缀我们不能随意使用,它们大都是历史
上形成的,有特别的表义和读音
特征;其次词缀的表义不明确,不易直接理解,用它们构成
的缀合词有时我们很难把握住准确的词义;第
三是很多词缀在发音上不是独立地附加在词根
上,而是变化了词根的发音,并与之组成了一个新的发音。
这些都给我们学习缀合法带来了
很大的困难,但我们掌握了基础构词法的知识以后,学习起来就会非常地
简单,能很快地轻
易地掌握它。
4、精通字母义,独立解词。学习了解字法的基本知识以后
,我们就可以独立地进行单
词的分音节理解,但要真正做到解释的准确和恰当,还必须要有一定的经验、
知识和变通的
能力,其主要是对字母义的灵活掌握,对字母义的学习,既是我们学习的起点,也是我们学
习的终点。正确的解词次序是这样的:分为三个阶段,一、先弄清词的正确发音,正确分出
单词
的音节,并初步知道词义(主要是指中文的翻译词义);二、按照词义特点来初步判定
各音节之义以及各
音节间的结构方式;三、最后依字母义特色来准确完善地确定词的用法和
词义。
当然要一下做到独立解词还是有一定的困难的。通常我们对全部单词都有现成的英语拼
音
解字法的解释,我们只要理解就行了,不须要自己再去解释,而且学习大量的现成的单词
解释,也给了我
们大量的实际的学习和锻炼,在此过程中,我们自会提高这方面的能力。
对初学者来说,
我们要求重点要学会动词的分类和用法。学好动词是掌握英语的关键,
英语动词既体现了英语的语言习惯
以及句法的特点,而且也最符合我们对单词的分音节的动
作理解。可以说,掌握了英语动词的用法就等于
掌握了英语,掌握了英语动词的分音节理解
就等于学会了英语拼音解字法。
只要我们按照以上的方法去学习,就一定能快速有效地学会英语拼音解字法,通过英语
单词这一大难关,
事半功倍地学好英语。