台湾客家语—副词、介词、连词、助词、叹词
黑势力-办公室文秘工作总结
副词
副词：对於事物的动作、形态和性质等再加上限制或区别的，附加於动
词、形容词、
或者别的副词上的词。
1.时间副词：表示动作的时间、缓急。
客家语
四县腔音读
词目
恁久
包尾
本旦
本来
自来
逐摆
登时
到
到该
到今
当初
当下
睹睹
该下
既经
遽遽
见摆
an31 giu31
bau24 mi24
bun31 dan31
bun31 loi11
cii55 loi11
dag2 bai31
den24 sii11
do55
do55 ge55
do55
gim24
dong24 cu24
dong24 ha55
du31
du31
ga55 ha55
gi31 gin24
giag2 giag2
gien55 bai31
an24 giu24
bau53 mui53
bun24 dan24
bun24 loi55
cii33 loi55
dag5 bai24
den53 shi55
do11
do11
gai55
do11 gim53
dong53 cu53
dong53
ha33
du24 du24
gai55 ha33
gi11 gin53
giag5 giag5
gien11 bai24
近来、很久
最後
海陆腔音读 解释 备注
本来、原来
本来
一向
每每、每次
立刻
在
正在、在那儿
迄今
当初
立刻
刚刚
刚才
已经
赶快
每次
海陆腔音读为do11 gim53。
又读ge55
ha55。
又读gi55 gin24。
赶遽
赶紧
gon31 giag2
gon31 gin31
gon24
giag5
gon24 gin24
ha33 ba24
ha33 bai24
赶快、趁早
赶紧
下把仔
ha55 ba31
e31
下摆
ha55 bai31
有时候、偶尔
下一次
下二摆
ha55 ngi55 bai31 ha33 ngi33
bai24
下次、以後
「下二」为合音字，念
下二摆
ham55 bai31
还吂
旋风
旋旋风
fung24
现下
好恬恬
diam24 diam53
突然
恬
这下
diam24
ia31 ha55
diam53
lia24 ha33
现在、这会儿 新竹音读为lia24。
或作「一半下仔」。
好好恬
ho31 ho31
diam24 ho24 ho24 diam53
hien55 ha55
ho31
diam24
fung53
hien33 ha33
ho24 diam53
突然
目前
han11 mang11
hien11 fung24
hien11 hien11
ham33
bai24
han55 mang55
hien55 fung53
hien55 hien55
突然
下次、以後
ham55。
尚未
突然
另读作「xien11 fung24」。
一半下
id2 ban55 ha55
一驳仔
id2 bog2
e31
一直
一旦
一下
id2 ciid5
id2
dan31
id2 ha55
rhid5 ban11 ha33
偶尔
rhid5 bog5 er55
rhid5 chid2
rhid5
dan24
rhid5 ha33
rhid5 ha33 ban11
一段时间
一直、始终
一向
现在、一下、
一会儿
三两下
一下半
id2 ha55 ban55
下
ha55 ha33
rhid5 ha33 er55
rhid5 hiong11
rhid5 liu11 loi55
一会儿
一向
一向
或作「一溜仔」。
完整词目为「一路里来」，
一下仔
id2 ha55 e31
一向
id2 hiong55
一溜来
id2 liu55 loi11
一路里
id2 lu55 li24 loi11 rhid5 lu33 li53
loi55
一向
来
辄辄
辄常
jiab5 jiab5
jiab5 song11
ziab2 ziab2
ziab2 shong55
lim55 kib5 kib5
lim55 mui53
lim55
shi55
lim55 shi55 kib2
gib5
lim55
shi55 kib2
事到临头
日
ngid2 ngid5
急急忙忙
及
每摆
kib5
mi24 bai31
kib5
mui53 bai24
临时临
lim11 sii11 lim11 lim55
shi55 lim55
常常
时常
急忙
临及及
lim11 kib2 kib2
临尾
临时
lim11 mi24
lim11 sii11
最後、後来
临时
临时及
lim11 sii11 kib5
急
gib2
临时、仓促、
时间紧迫
临时及
lim11 sii11 kib5
每每、每次
没多久
无几久
mo11
gi31 giu31 mo55 gi24 giu24
无提防
mo11 ti11
fong11 mo55 ti55 fong55
突然
无提无
mo11
ti11 mo11
防
黏边
fong11
ngiam11
bien24
mo55 ti55 mo55
突然
fong55
ngiam55 bien53
立刻
黏皮
黏时
原在
原旦
尽尾
尽先
就
就爱
就会
从来
成摆
ngiam11 pi11
ngiam11 sii11
ngien11 cai55
ngien11 dan31
qin55 mi24
qin55 xien24
qiu55
qiu55 oi55
qiu55 voi55
qiung11 loi11
sang11 bai31
ngiam55 pi55
ngiam55 shi55
ngien55
cai33
ngien55 dan24
cin33 mui53
cin33
sen53
ciu33
ciu33 oi11
ciu33 voi33
ciung55 loi55
shang55 bai24
立即
马上
以前、原来
以前、本来
最後
最初
就
将要、就要
将要、就要
从来
偶尔一次
成下仔
sang11 ha55
e31 shang55 ha33 er55
偶尔
成满
成时
识
上年
上早
随时
跈等
头摆
头到
头回
头过
sang11 man24
sang11 sii11
siid2
song55 ngien11
song55 zo31
sui11 sii11
ten11 den31
teu11 bai31
teu11 do55
teu11 fi11
teu11 go55
shang55 man53
shang55 shi55
shid5
偶尔一次
有时
曾经
shong33 ngien55
以前
shong33 zo24
sui55 shi55
ten55 den24
teu55 bai24
teu55 do11
teu55 fui55
teu55 go11
稍早、以前
随时
立刻、跟着
以前、从前、
第一次
先前
先前
以前
头下
头先
往摆
正
早年
早就
早先
总系
teu11 ha55
teu11 xien24
vong24 bai31
zang55
zo31 ngien11
teu55 ha33
teu55 sen53
vong53 bai24
zhang11
zo24 ngien55
刚才
刚才
以前
才
六堆音读为nang55。
以前、早先
早已
zo31 qiu55 (zu55) zo24 ciu33
zo31 xien24
zung31 he55
zo24 sen53
zung24 he11
以前、早先
总是
2.方位副词：表示动作的地位、方向、远近或高下。
背
背尾
底下
顶项
里背
里肚
对中
中央
boi55
boi55 mi24
dai31 ha24
dang31 hong55
di24 boi55
di24 du31
boi11
boi11
mui53
dai24 ha53
dang24 hong33
di53
boi11
di53 du24
後面、後边
後面
底下
顶端、上面
里面
里面
中间
中央」，海陆作「对中」。
中央
那里
例：「屋下」。
国语【正中间】：四县作「对
di55 dung24 ong24 du11 dung53
dung24 ong24 dung53 ong53
gai55
dab2(vui33)
er55
ha53
ha53 boi11
heu33 boi11
该搭(位)
ge55 dab5(vi55)
仔
下
下背
後背
e31
ha24
ha24
boi55
heu55 boi55
里、方位
下面
後面、後来、
然後
项
这搭(位)
hong55
ia31 dab5 e31
hong33
lia24 dab5 er55
mui55 hong33
mien11
cien55
ngo33 boi11
pien24
shong33
shong33 boi11
shun55 hong33
shun55
teu55
teu55
teu55 hong33
teu55 cien55
里、内、上
这里
後面
前面
外面
边
里、内
上面
旁边
旁边
仔
尾项
面前
外背
片
上
上背
唇项
唇头
头
头项
头前
mi11 hong55
mien55
qien11
ngo55 boi55
pien31
song55
song55 boi55
sun11 hong55
sun11 teu11
teu11
teu11 hong55
teu11 qien11
面、边、头、
端
前面
前面
3.频率副词：表示动作或事物的重复、连续、并列。
摆摆
逐摆
逐次
逐回
逐轮
bai31 bai31
dag2 bai31
dag2 cii55
dag2 fi11
dag2 lin24
bai24 bai24
dag5 bai24
dag5 cii11
dag5 fui55
dag5 lin53
gi24 ha33 bai24
gien11 bai24
ha33 ba24
屡次
每次
每次
每回
每次
好几次
每次
几下摆
gi31
ha55 bai31
见摆
gien55 bai31
ha55 ba31
e31
下把(仔) 有时、偶尔、四县为「下把仔」；海陆为
有时候
也
ia55 rha33
也
「下把」。
或作「一半下仔」。
一半下
id2 ban55 ha55
一下半
id2 ha55 ban55
下
又
又过
又乜
共样
共款
乜
每摆
续
再
再过
再三
ha55
iu55
iu55 go55
iu55 me55
kiung55 iong55
kiung55 kuan31
me55
mi24 bai33
sa55
zai55
zai55 go55
zai55 sam24
rhid5 ban11 ha33
有时候
rhid5 ha33 ban11
三两下
ha33
rhiu33
rhiu33 go11
rhiu33 me11
kiung33 rhong33
kiung33
kuan24
me11
mui53 bai24
sa11
zai11
zai11 go11
zai11 sam53
又
又再
也
仍然、依旧
仍然、依旧
也
每次
也、竟然、却
再
又再
再三
4.程度副词：表示性质状态和心理活动程度。
恁
当
紧
盖
还过
还较
已
an31
dong24
gin31
goi55
han11 go55
han11 ka55
i55
an24
dong53
gin24
goi11
han55 go11
han55 ha11
i53
很
很
越
很
又再
更加
很
（六堆用法）
一等
越
越势
id2 den31
ied5
ied5 sii55
rhid5 den24
rhad2
rhad2 shi33
rhiu53 deu53
ha11
kid2
liog2 liog2
cin33
tai33 rhog5
tai33 koi24
ted5
ted5 go11
最
越
越发
有点
四县为「有兜仔」；海陆为
iu24 deu24 e31
有兜(仔)
较
极
略略
尽
大约
大概
忒
忒过
ka55
kid5
liog5 liog5
qin55
tai55 iog2
tai55 koi31
ted2
ted2
go55
「有兜」。
较
极、非常
略微
最
指「很」。
大约
大概
太
太过
程度上四县指「最」；海陆
5.范围副词：表示动作或事物的范围。
单净
归下
归棚
陷下
也有
一共
共下
拢总
满哪
dan24 qiang55
gui24 ha55
gui24
pang11
ham55 ha55
ia55 iu24
id2
kiung55
kiung55 ha55
lung24 zung31
man24 nai55
dan53 ciang33
gui53 ha33
gui53 pang55
ham33 ha33
rha33 rhiu53
rhid5 kiung33
kiung33 ha33
lung55
zung24
man53 nai33
只、只有
总共、全部
到处、全部
总共、全部
也有
一共
一起、总共 前接动词。如：「放共下」。
总共
到处、全部
满棚
满遍
满位
乜有
揽总
净
净有
净净
全棚
全部
就
通棚
通体
通通
完棚
完下
正
做斗
做下
man24 pang11
man24 pien55
man24 vi55
me55 iu24
nam31 zung31
qiang55
qiang55 iu24
man53 pang55
man53 pien11
man53 vui33
me11 rhiu53
lam53 zung24
ciang33
ciang33 rhiu53
到处、全部
到处、全部
到处、全部
也有
全部
只、只有
只有
只、只有
qiang55 qiang55 ciang33
ciang33
qion11 pang11
qion11 pu55
qiu55
tung24 pang11
tung24 ti31
tung24 tung24
van11 pang11
von11 ha55
zang55
zo55 deu31
zo55 ha55
cion55
pang55
cion55 pu33
ciu33
tung53 pang55
tung53 ti24
tung53 tung53
van55 pang55
van55 ha33
zhang11
zo11 deu24
zo11
ha33
zo11 rhid5 ha33
zo11 cin24
zung24
zung24 ha33
zung24 kiung33
到处、全部
全部
都、只
到处、全部
全部
全部
到处、全部
总共、全部
只、只有
总共、全部
全部、总共
全部、总共
总共、全部
只、只有
做一下
zo55 id2 ha55
做尽
总
总下
总共
zo55 qin31
zung31
zung31 ha55
zung31 kiung55
总共、全部
总共
总棚
zung31 pang11 zung24 pang55
到处、全部
6.然否副词：表示否定和肯定的语气。
包准
断真
当然
决定
肯
一定
确系
确确
确实
确定
毋
毋使
吂
无
无定
莫
无爱
绝对
定着
准
bau24 zun31
don55 ziin24
dong24 ien11
gied2 tin55
hen31
id2 tin55
kog2 he55
kog2
kog2
kog2 siid5
kog2 tin55
m11
m11
sii31
mang11
mo11
mo11 tin55
mog5
mo11 oi24
qied5 dui55
tin55 cog5
zun31
bau53 zhun24
don11 zhin53
dong53 rhan55
gied5 tin33
hen24
rhid5 tin33
kog5 he11
kog5 kong5
kog5 shid2
kog5 tin33
m55
m55
sii24
mang55
mo55
mo55 tin33
mog2
mo55 oi11
cied2 dui11
tin33 chog2
zhun24
一定
果然
一定、绝对
一定、绝对
肯
一定、必定
一定、绝对
一定、绝对
一定、绝对
一定、绝对
不
不必
未、尚未
没、没有
未定
不要
不要
moi24。
绝对
「无爱」为合音字，念
一定、必然
一定
7.疑问副词：表示疑问的语气。
断真
don55 ziin24
don11 zhin53
当真
如︰「几多」、「几久」、
几
gid2 gid5
「几会」…。「几」後加量
多少、多久、
词、名词时读音为gi31；接
如何
形容词，表加强语气时读作
gid2。
如：「哪久」、「哪位」、
哪
nai55 nai33
如何、怎、哪 「哪会」、「哪识」、「哪
肯」…
样
ngiong31 ngiong24
怎样、怎麽 如：「样般」、「样仔」…
8.情状副词：表示事物实际状况的副词。
断真
睹睹
睹好
反正
昏昏
敢系
检采
够够
don55
ziin24
du31 du31
du31 ho31
fan31
ziin55
fun11 fun11
gam31 he55
giam31
cai31
gieu55 gieu55
don11 zhin53
du24
du24
du24 ho24
fan24 zhin11
fun55
fun55
gam24 he11
giam24 cai24
gieu11
gieu11
go53 bud5 rhi55
ziong53
真的
刚好
刚好
反正
无精打采
难道
如：「睹睹恁多」。
如果、万一
刚好
高不如
go24 bud2 i11
将
jiong24
只得、只好
高不将
go24 bud2
jiong24 go53 bud5 ziong53
只得、只好
该载
故意
goi24 zai55
gu55 i55
goi53
zai11
gu11 rhi11
幸亏
故意
好在
好得
有影
极力
强强
无采
无影
无成
无定
硬硬
蔫蔫
偏偏
偏
暂下
暂时
净净
千万
透透
ho31 cai55
ho31 ded2
iu24 iang31
kid5 lid5
ho24 cai33
ho24 ded5
rhiu53 rhang24
kid2 lid2
幸亏
幸亏
真的
竭力
硬是
kiong11 kiong11
kiong55 kiong55
mo11 cai31
mo11 iang31
mo11 sang11
mo11 tin55
mo55 cai24
mo55 rhang24
mo55 shang55
mo55 tin33
可惜、白费
假的
难道
也许
ngiang55
ngiang55 ngiang11 ngiang11
故意
ngiem55
ngiem55 ngiem11 ngiem11
无精打采
pien24 pien24
pien24
qiam55 ha55
qiam55 sii11
pien53 pien53
pien53
ciam33 ha33
ciam33 shi55
故意
偏
暂且、姑且
暂且、姑且
只有
千万
只有
qiang55 qiang55
ciang33 ciang33
qien24 van55
teu55 teu55
cien53 van33
teu11 teu11
挑故意
tiau24 gu55 i55
挑试
挑挑
特别
至极
正经
tiau24 sii55
tiau24 tiau24
tid5
pied5
zii55 kid5
ziin55 gin24
tiau53
gu11 rhi11
故意
tiau53 shi11
tiau53
tiau53
tid2 pied2
zhi11 kid2
zhin11
gin53
故意
故意
特别
极度、极至
真的
正实
ziin55 siid2 zhin11
shid2
真的
介词
介词：
介绍名词或代名词与另一词发生关系的词。用来表示起止、方向、处所、时间、
对象、目的等。
1.表时间：表示时间名词介绍给述说词时所用的介词。
客家语词
四县腔音读
目
自从上摆车祸过後，佢就
自从
到
从
cii55
qiung11
do55
qiung11
cii33 ciung55
do11
ciung55
自从、从来
毋敢驶车了。
到、在、从 佢到下昼正转。
佢从朝晨出门做事到临暗
从
仔正转。
2.表空间：表示地位、方向等名词介绍给述说词时所用的介词。
为文读，如︰在该位。
为白读，如︰还在无？
在
cai55coi24 cai33
在
qid2为特殊音读，如︰在
屋下。
在；从、由
对
di55
du55
在
到
do55 do11
在、到、从、
你在屋下做麽个
朝、往、由
1.你对哪来？
对
dui55 dui11
从、由；对 2.大家对这试着当有兴
趣。
海陆为du55。
海陆腔音读 解释 备注
你跈这条路行下去就会到
跈
佗
ten11
to11(co24)
ten55
to55
沿
厥屋下。
在 佗这
3.表对象、关联
对
任在
dui55
im55 cai55
dui11
rhim33 cai33
对
任凭
佢个想法。
你连这系哪都毋知，爱样
连
lien11
lien55
连
仔寻路转屋
sui11 (sui11 cai55)
sui55 (sui55 cai33)
听任、任凭 等下爱去哪，随你决定。 随（随在）
同、摎 tung11、lau24
同、摎 tung11、lau24
tung55、lau53
tung55、lau53
将、把、替
佢同自家个衫裤洗净了。
阿姆同阿爸天光日爱出国
和、与、跟.
去尞了。
4.表状态、方式、手段：将名词或代名词介入给述说词，用以说明动作的状态、方式、
手段。
以来讲，运动系尽好保健
以
用
靠
i24
iung55
ko55
rhi53
rhung33
ko11
以
身体个方法。
用
靠
类全系靠天食饭。
请大家照顺序来领成绩
照
zeu55 zhau11
按照
单。
5.表原因、目的：将名词或代名词介入给述说词，用以说明动作原因或目的。
因为
in24 vi55 rhin53 vui33
因为
因为路项有车祸塞车，故
佢用手摎目珠揞等。
头摆个农业社会里肚，人
大家对这试着当有兴趣。
任在你样仔讲都法度改变
所正较慢到。
因争路项有车祸塞车，故
因争
in24 zen24 rhin53 zen53
因为
所正较慢到。
为着在这摆行棋比赛得着
为着
vi55
do31 vui33 do24
为了
晋级，佢紧张到归身大汗。
6.表比较和排除
比
除
bi31
cu11
bi24
chu55
比
除
一侪人也无来。
除忒拜三无闲，其它时间
除忒
cu11 ted2 chu55 ted5
除了
都做得。
7.表被动和给予
「分佢」为合音字，念
分佢
bi53
给他 bi53。如︰这包糖仔系爱
分佢个。
「分你」为合音字，念
分你
bun53
给你
bun53。如︰这杯茶系爱倒
分你个。
讲一只笑话分大家来笑啊
分
bun24 bun53
给、被
仔。
细义兜仔！莫将茶杯仔打
将
jiong24 ziong53
tung55、lau53
使、让
烂忒。
同、摎
tung11、lau24
你比吾老妹较高。
除佢无来之外，另外还有
给 遽遽去摎阿姆帣手。
连词
连词：将同种的词连结起来，或将短语与短语，句和句之连接词。
1.表并列关系：连接二个或二个以上并列的词、语、句。
客家语词目
本来…还较
颠倒
该恁呢
还系
系…还系
系…也系
系恁呢
也系
又
将就
毋…斯
毋…就
毋过
毋故
毋系…就系
毋止…越
无就
四县腔音读
bun31
loi11…han11 ka55
dien24 do55
ge55 an31
ne11
han11 he55
he55…han11 he55
he55…ia55 he55
he55 an31 ne11
ia55
he55
iu55
jiong24 qiu55
m11…sii24
m11…qiu55(zu55)
m11 go55
m11 gu55
海陆腔音读
bun24 loi55…han55 ha11
dien53
do11
gai11 an55 ne55
han55 he11
he11…han55 he11
he11…rha33 he11
he11
an55 ne55
rha33 he11
rhiu33
ziong53
ciu33
m55…sii33
m55…ciu33
m55 go11
m55 gu11
解释
本来…更加
反而
那麽
还是、仍是
是…还是
是…还是
如此、这样
还是
又、而
只好
不…就
不…就
不过
但是
不是…就是
不只…更
或者是、要不
m11
he55…qiu55(zu55) he55
m55 he11...ciu33 he11
m11 zii31…ied5
mo11 qiu55(zu55)
m55
zhi24…rhad2
mo55 ciu33
哪、样、续、会
nai55、ngiong31、sa55、voi55
nai11、ngiong24、sa11、voi33 哪、怎、竟然、
偏偏
同、摎
正会
pien24 pien24
tung11、lau24
zang55 voi55
pien53 pien53
tung55、lau53
zhang11 voi33
偏偏
和、跟、与、及
才会
2.表从属关系：连接二个或二个以上有从属关系的词、语、句。
不管
不论
直直到
除非
除忒
当过
假使
该就
捡采
紧…紧
系
一直到
越…越
毋当
毋管
无
无论
若系…该就
随…随
bud2 gon31
bud2
lun55
ciid5 ciid5 do55
cu11 fi24
cu11
ted2
dong55 go55
ga31 sii31
ge55
qiu55(zu55)
giam31 cai31
gin31…gin31
he55
id2 ciid5 do55
ied5…ied5
m11
dong55
m11 gon31
mo11
mo11vu11 lun55
bud5 gon24
bud5 lun33
chid2 chid2 do11
chu55 fui53
chu55 ted5
dong11 go11
ga24 sii24
gai55 ciu33
giam24 cai24
gin24...gin24
he11
rhid5 chid2 do11
rhad2...rhad2
m55 dong11
m55 gon24
mo55
mo55 lun33
不管
不论
一直到
除非
除了、除非
胜过、赢过
假如
假使
如果、万一
越…越
假如
一直到
越…越
不如
不管
若非、若无、若
无论、不论
若是…那就
随…随
na55
he55…ge55 qiu55(zu55) na11 he11…gai55 ciu33
sui11…sui11
sui55...sui55
虽然
作当
sui24 ien11
zog2 dong55
sui53 rhan55
zog5 dong11
虽然
假如
助词
助词：帮助词与语句表明说话时的神情、态度。
1.表小称
客家语词目 四县腔音读 海陆腔音读 解释
仔
e31
er55
子
2.表体貌
仔
e31 er55
个
3.代词後
等
兜
个
4.时态动词
ge55 gai11
den24、nen24、len24
deu24
ge55
den24、nen24
deu53
gai11
们
的
诶咧
e11
le53
了
等
den31 nen24
着，进行式
了
le24 le53
了，过去式
忒了
ted2 le24 ted5
le53
完了，过去完成
5.语气助词：用来帮助说话的口气，有决定、疑问、商榷、惊叹等
…之意，通常用於句尾。
啊
a24 a33
疑问
啊了
a55 le31 a33 le53
语尾词
嘎
个
个话
系无
啦
啦
了
ga24
ge55
ge55 fa55
he55 mo11
la31
la31
le24
ga24
gai11
gai11 fa11
he11 mo55
le53
疑问
陈述
的话
是吗表反问
陈述
祈使
完成
罗
吂
无
无
哪
呢
噢
嗳
定定
lo24
mang11
mo11
mo11
na24
no31
o24
oi24
tin55 tin55
lo53
mang55
mo55
mo55
na53
no24
o53
oi53
tin33 tin33
完成
未曾
疑问
吗表疑问
祈使
疑问
祈使
语气词。表疑问
而已
叹词
叹词：表
示感叹、呼唤、应答，在句子中的位置较灵活，一般在句子开端，往往一词
便可成句，意思丰富。
1.表感叹：表感伤或赞叹而发的声音。
客家语
四县腔音读
词目
啊
唉哟
a24
ai31 io31
a53
ai24 io24
苦的语气
哎唷，表示惊
唉哦
ai24
o31 ai24 o24
讶
唉
唉哉
唭
吓
嘿
嘿嘿
哈哈
咍
嘻嘻
ai31
ai31 zai24
gia31、kia31
ha24
he31
he31 he31
ha55 ha55
hai31
hi55 hi55
ai24
ai24 zai24
gia53、kia53
ha24
问、反问
he24
he24 he24
兴
hi53
hi53
表叹气
嘻嘻
表肯定、怀疑
表高兴
哈哈，表示高
有幸灾乐祸之意。
唉，表示伤感、
惋惜、无奈
表赞美
表示惊讶
表示惊讶或痛
语气短促。
海陆腔音读 释义 备注
表不以为然
表示惊讶、疑
语气拉长。
喔
ho24 ho53
喔
呵呵，表示轻
「呵呵」︰海陆音亦为ho11
呵呵
ho55 ho55 ho11 ho11
微指责、警告
ho11。
的语气
呜呼
哀哉
哀哉
哇
o55 ho24
oi31 zai24
oi31 zoi24
ua24
o53 ho53
oi53 zai53
oi53
zoi53
ua53
表惊讶、可惜
表赞美
表可惜
表示惊叹
2.表呼应：表示呼问或应诺而发的声音。
啊
诶
呣
a31
e31
hm31
a24
er55
hm53
告、赞许
哼
hng31 hng53
哼，表示愤怒、
鄙斥
表示赞叹
命令、打招呼
表示禁止、警
无唉哉
mo11 oi31
zai11 mo55 oi53 zai55
嗯
嗯
嗯
嗳
n24
n31
ng31
oi31
n24
n53
ng53
如︰嗯！有毋着无（嗯！有
表怀疑的语气
没有错呀）
表赞同语气
如︰嗯！好。
表示允诺、肯
定
表示叫唤
oi53