Snow Day翻译
快乐的暑假-退税服务
Snow Day 下雪天
It snowed all night.
下了一整夜的雪The snow piled higher and
higher.雪推得越来越高 First, it covered the grass.
开始，它
覆盖了草地Then, it covered the bushes.
然后，它盖满了灌木丛
By morning, it even covered the
cars.到早晨，它甚至将汽车都
覆盖掉了
“Rich and Paul ! No
school today!” 理查德，保罗！今天不用
上学！
“Did you
hear that?” 听见了吗？
“Wow, no school!” 哇，不用上学！
Rich and Paul love snow days. 理查德和保罗喜爱下雪天They
don’
t have to go to school. 他们不用去上学Snow days
are never
boring for Rich and
Paul.对于他们俩来说下雪天永远都不会觉得
枯燥There are so many
things for them to do.下雪天对于他们
来说他们有那么多的事情可以做。
First, Paul and Rich make snow angels.
首先，他们做了几个雪
天使They find a place where the snow
has not been walked on.
他们找到一块雪还未被人走动过的地方。Carefully, Rich and Paul
lie down on the snow.他们俩小心翼翼地躺在雪地上
“You
have to move your arms and legs up and down. Do it
like
this. Hahaha!” 你得上下动动你的胳膊和大腿。像这样做，哈哈！
Paul and Rich decide to go snow sledding. They
each have a fast
sled. They slide down
the hill many times.他们决定再去拉雪
橇。他们每人都有一个速度很快的雪橇。
他们拉着雪橇滑下上来回很
多次。
“Let’s race this time.”
这次让我们来跑步。
“Sure! Are you ready?” 好啊，你准备好了吗？
“Ready! Set ! Go!” 各就各位，预备，跑！
They go
racing down the hill. They go faster and faster.
Who
will win? Whose sled is faster?
Aaaaaaha!他们跑下了山。他们
越跑越快。谁会赢呢？谁的雪橇会更快呢？哈哈哈！
“I’m the winner!” 我赢了！
“Do you want to go
one more time? 你想再来一次吗？
“No, I declare the
war!” 不，我赢了！
“Wait!” Rich and Paul with a
snowball. 看！他们俩游玩起了
雪球
“I’m not ready.”
Rich hits Paul with another
snowball.理
查德将一个雪球打在了保罗身上。保罗大叫：“我还未准备好呢！”
They have a snowball fight. 他们开始打起了雪仗。Rich
hits Paul
with many snowball.
理查德将许多雪球打在了保罗身上Paul gets
covered in snow.
保罗身上满是雪。But, then, Paul hits Rich with
a
really big snowball. 不过没多久，保罗用大大的雪球撞在了理
查德身上It
is a good war. 这正是势均力敌啊！
“Do you want a
truce?” 你想休战了吗？
“Ok, truce. What’s
next?” 好的，然后我们干什么？
“How about building a
snowman?” 堆个雪人吧？
“Sounds great!” 不错！
“Do
you want a three-ball snowball?”
你想要一个3个雪球一
般大的雪人吗？
“Of course.” 当然想
Rich and Paul roll a very large
snowball.他们俩滚了一个大大
的雪球 It is for the lower
body. 这个雪球是用作雪人的身体下
部的Then, they roll a medium
size snowball.然后他们滚了一个
中等个儿的雪球 It is for the
middle body. 这是用作雪人身体
的中部的。
“Please help
me. It’s heavy, lift!”快来帮我，太重了。帮
我抬到上面去。
The boys roll a small snowball.
然后他们又滚了一个小雪球It’
s for the snowman’s head,
这是用做雪人的头部的“What about
the nose?” 用什么做鼻子了呢？
Rich gets coal from the garage.
理查德从车库拿来一块煤Paul
runs into the
house保罗跑进屋子拿了一只胡萝卜和帽子 and gets
a carrot and a
hat. Carefully, they place everything onto the
snowman. 他们小心翼翼地将这些东西插在了雪人身上“He’s
perfect!” 哦，它太完美了
“look, mum! We build a
snowman. What do you think?”
看，
妈妈，我们做了一个雪人，怎么样？
“It’s great! You
have played for a long time. It’s time to
come
in now.’ 不错，你们俩玩了好久了，现在回家吧
“Can we have hot
chocolate?”我们可以吃点热腾腾的巧克力吗？
“Of course.”当然
The boys go into the house and take off their
snowsuits. 孩
子们跑进屋子，脱下防雪装Then, they sit by the
fire to warm up.
然后就坐在火炉边暖和一下身体“I hope it
snows tonight.”我希
望今天还下雪
“That would be
great!” 哦，那将太好了！