笔译工作者的工资怎么算
江西师范大学科学技术学院-gct历年真题
笔译工作者的工资怎么算
下面内容由
为您整理归纳，感谢您的阅读，希望对您有所帮助
和启发。
笔译
是指笔头翻译，用
文字翻译。笔译和口译均采用百分制记分方法。
一、二、三级总分达到70分以上(含70分)，且各部
分得分率均在
60%以上(含60%)者为合格。全国外语翻译证书考试由教育部考试中
心与北
京外国语大学合作举办，是在全国实施的面向全体公民的非学
历证书考试。考试合格者可分别获得初级笔
译证书、中级笔译证书、
高级笔译证书。
全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国
语大学合
作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫
National
Accreditation Examinations for Translators and
Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。只有英语，
日
语两个个语种，将来要扩展到其他语种。
该考试分为笔译和口译两大类，各含三个级别。
考
试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译
证书;初级口译证书、中级口译证书、高级
口译证书。
●初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行
英汉互译，能够胜
任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。
1
●中级笔译证书
：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进
行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材
料的专业翻
译工作。
●高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件
及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级
笔译工作。
●初级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性会谈或外宾
日常生活的口译工作。
●中级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性正式会议、
技术或商务谈判，以及外事活动的专业
口译工作。
●高级口译证书：本证书证明持有人能够担任国际会议的口译或
同声传译工作，能
够承担政府部门高级口译工作
获得证书
考试的各个证书是相对独立的，通过任何一个证书考
试都可获得
相应的证书。一级口译证书考试分为交替传译和同声传译，两者皆合
格者才能获得证
书。四级笔译和口译均合格者将获得四级翻译证书，
笔译或口译单项考试成绩合格的考生，将获得教育部
考试中心发放的
单项合格成绩通知单;四级考生的单项(口译或笔译)合格成绩可以保
留到下一
考次。
笔译和口译均采用百分制记分方法。一、二、三级总分达到70
分以上(含70分)，
且各部分得分率均在60%以上(含60%)者为合格。
四级笔译和口译单项得分60分以上(含60分
)者为合格。
2
笔译工作者的工资怎么算
不同水平的
翻译员,其基本工资、超额翻译量和超额翻译的单价
都不一样;水平以入职测试或证书为准(一般参考
CATTI 证),以下给
出不等水平笔译工作者的参考月入：
初级翻译的月入 2500
--4000
中间翻译的月入 5000 -- 8000
高级翻译的月入 8000
-- 15000
给出的只是大概的收入range,具体的得看个人能力水平、从业
经验、工作效率等!
3