假发英文词汇
福建省高考网-vogue是什么意思
页眉内容
青岛尚蔻发制品有限公司提供材料
发制品行业词汇中英文对照表2010-07-26 22:36一，
从材质上分类：人发产品
（human hair
products）,化纤产品（synthetic hair products）
二，
依据产品类型
接发：hair extension
发帘：hair
weavinghair weft
发把：hair bulk
头套：wig
发块：toupee
工具：hair tools
配件：hair
accessories
化工：hair chemical
档发：grade hair
生发：raw hair
教习头：practise headtraining head
模特头：mannequine head
眼睫毛：eyelash
胡子：mustache
眉毛：eyebrow
三联机：three head
machine
三， 接发产品分类
从材质上分：人发接发（human hair
extension），化纤接发（synthetic hair
extension）
从接发方法上分：
指甲发：nail hairU tip hair extension
棒棒发：I tip hair extension
胶头发：glue hairpre-
bonded hairkeratin hair
卡子发：clip-in hair
extensionclip-on hair extension
拉环接发：loop hair
extensionmicro ring hair extension
四， 发帘产品分类
从材质上分：人发发帘（human hair weaving），化纤发帘（synthetic
hair
weaving）
从工艺上分：机织发帘（machine
weft），手织发帘（hand tied weft）
从造型上分
Jerry
Curl
French Curl
Italy Curl
Water Curl
页眉内容
Bebe Curl
Afro Curl
五，
头套产品分类
从材质上分：人发头套（human hair
wig）化纤头套（synthetic wig）
从工艺上分：
机织头套：machine made wig
手织头套：hand tiedhand
made wig
蕾丝头套：lace wig
全蕾丝头套：full lace wig
前蕾丝头套：lace front wig
半手织半机织头套：half machine
made half hand tied wig
犹太假发：Kosher wig
mono头套：monofilament wig
34头套：34 wig
六，
假发化工产品
染色剂：dyestuff
去除剂：hair remover
七， 工具类产品
接发器：hair connector
超声波接发器：ultrasonic hair connector
接发钳：hair
extension pliers
直发器：hair straightener
钩针：hook needle
电吹风：hair dryer
美发剪：hair scissors
八， 配件产品
卡子：clips
胶棒：glue stick
梳子：loop brush
接发环：micro
rings
色板：color ring
马尾：pony tail
九，
原材料
中国发：Chinese hair
印度发：Indian hair
欧洲发：European hair
动物毛：animal hair
马鬃毛：horse hair
马海毛：mohair
高温丝：high
temperature fiber
页眉内容
低温丝：low
temperature fiber
卡尼卡伦丝：kanekalon
Silky
straight 直发
yaki牙齿印型
Tight wavy
紧曲
Jerry curl JC
Hair raw 直发
Remy straight 顺发
Hair bulk发靶
Lace cap 网帽
Lace front wigs
前网后机制假发
Hair extension 发束
Full lace wig 全蕾丝假发
Toupee男发块
Toupee PU PU的男发块
Wig in
monofilament 单丝假发
Human hair weft
,hair weave人发发帘
页眉内容
All
hand made wig 全手工假发
Mongolian
hair蒙古发
Synthetic hair weaving
化纤假发
French lace 法国网
Swiss lace瑞士网
Thin skin 薄PU
Mono top3#MONO网
Natural baby
hair around the perimeter 周边娃娃发
Double knots双扣
Bleached knots
漂底
Dosures 配件里的递针
Silk
top 大头里面的递针 injected
Wig base
structure, 基础结构
Half hand made half
weft 半手工，半机制
Front double
lace,前面双蕾丝
页眉内容
Hn pu all
around ,mono on top 周边HN,PU,头顶MONO.
Highlight,gray content 点灰白发
Front
cap definition is invisible前面网帽轮廓看不见
Hand implantedhand knotted 手钩
All
swiss lace with front double nets 全蕾丝，前面双层网
Bulk&braids发靶和发辫
Remi
(remy)hair.顺发发梢不颠倒的头发
Virgin hair
处女发，原辫子发，指年轻男女的头发
Singledouble drawn
human hair 单档、双档发
Hand tiedmade weft
手编发帘
achine weft 机制发帘
Double
knots 双扣
bleached knots 漂底
No
professionar maintenance 不需要专业护理
TT
,LC,Western union, moneygram ,paypal 电汇，信用证，酉联
with or without ventilation holes or
scalloped 有没有针眼
with or without blenched
knots 有没有漂底
页眉内容
custom made
按客户要求
colsures 发块。with silk top 同样是发块
发帘最权威的解释
发帘是一种用真人发或者人造发制成的，用来在人自然生长头发上增加
头发，或 发帘
者直接覆盖在自然生长的头发上的人发化纤发片。质量最好的接发是顺发，
顺发
是仍然保有毛鳞片的头发，顺发的毛鳞片都在同一个方向，这样的头发是最自然 的。
顺发发帘
顺发单档：这种顺发是直接从人的头上剪下来的，头发长度不一，就像是马尾一
样。
顺发双档：这种头发是质量最好的头发，头发长度是一致的，所有的头发长度一 样没
有一根短发。 A
等发帘：这是一种非常贵的顺发发帘，A 等发帘的头发是印度顺发，这种
头发
是单向双档，发帘的所有头发长度一致。 B
等发帘：这种发帘是用特殊的双档发制
成的，单向，头发的长度在 1 到 2 个尺 寸。 C
等发帘：这种发帘的头发鳞片是完整的，
单向的，只是整个发帘的头发可是是 多个档寸的。
非顺发发帘 非顺发：非顺发是比较受
欢迎比较普遍的一种头发，它的发根发梢是混合的，所
以容易打结，但是由于价格不贵，
在全球的销量是最大的。
不打结非顺发：这种头发是剥去头发鳞片得到的，这个处理过程
减少了头发之间
的摩擦，所以不易打结。 普通非顺发：这种头发一般不贵，头发鳞片朝着
不同的方向，头发易打结。
单档发：单档发的质量比双档发要逊一点，这种头发的长度有 2
的不同，就是 说可以比原发短 2。
非顺发双档：这种头发和顺发双档类似，所有的头发
长度一致，是质量比较好的 头发。 A 等：
这种类型的头发是用不易打结的头发， 就是
头发鳞片被剥掉的头发制成的，
整个发帘的头发是同一个长度，没有短头发，这是一种高
质量的发帘。 B
等：这种类型的头发是用非顺发制成，他们也是不打结，鳞片被剥掉的，
不同
的是头发是双档的，头发的长度可以有 2 英寸的不同，没有短头发。 C
等：这种质
量的头发，是由不打结非顺发制成，头发鳞片被剥掉，只是用的是
单档发，以致于整个发
帘的头发长度不一。 化纤发
化纤发是用不同的化纤丝制成的，化纤发，像人发一样，可以
是发帘，也可以是
单独的一股一股，编成辫子。大多发型师不主张用化纤发做发帘，因为
它一般不
像人发一样可以保存很久，并且容易打结难以控制。 人发
大多用以做发帘的人
发都来源于亚洲（中国，印度，俄国），质量较低的通常是
动物毛和化纤发，牦牛毛可以卷，
烫，染。人发比化纤发更多才多艺，因为人发
可以染色，用高温卷，就像对待自己的头发
一样。 印度发和欧洲发 印度发
印度发有它自己先天的优点，它同时具有细和强韧的特点，
印度发在结婚之前的
仪式上被剪掉，然后被送去退色，在经过几周之后，新的颜色重新渗
透到头发的 鳞片里，有超过 54
种颜色可供选择。 欧洲发 欧洲发是比较受欢迎的头发，
直而且柔软。 发帘编织方法 胶接
胶接是一种比较流行的接发方法， 是一种非常好的增加
发量或者在自然生长的头
发上加上充满生气的几缕颜色。 帘子的边沿被用一种特殊的粘合
物固定在头发的
根部，为了防止对原发造成损伤，发帘在头发上不能超过一到两周。 编织
首先，自然长发饶头编成一个圆，辫子向下编，然后接发被编进辫子里，全头大 概要 8 到
15 列，为了保持这个发型，至少一周洗一次头发。 融接
这种接发方法被公认为市场上最
万能，可依赖的方法。用这种方法，需要用热熔
胶枪把接发一根一根的接到头发上达到一
种真实的效果， 用这种方法接出来的头
发可以每周洗发，并且可以用发胶，摩丝造型。这
是一种耗时（8 到 16 小时）
并且昂贵的方法（价格从￥800 到￥1800 不等） 网接
这种
方法需要在一个薄的透气的网上编织辫子，把网作为一个平面，发型师就可
以在这个平面
上编织接发上去，网使得编织的纹理更有弹性。如果保养适当这种 发型可持续 3
个月， 为
了保护你的头发， 一周洗一次， 并且要用有罩盖的吹风机。 树状编织法
对于基础的排辫
子造型，人造发很难和自己生长的头发合成一体，编织的时候最 好选用 24
英寸的头发，
将头发从头的前部到颈后部分开，人造发被以折叠成一
半然后在前面编成一个结的形式加
在辫子的开头部分。 发型师编 2 到 4 条然后挑
出一部分人造发，然后再编 2 到 4 条，
页眉内容
然后再挑出一部分的人造发。这样反复直
到所有的人造发被拉出。发型师然后增加人造发
在辫子里，继续上边的步骤直到
达到后部，最后发型师在尾部用橡皮筋系上，或者是用针
和绳子在下边缝上。 卡子接发
这是一种持久有效没有负面影响的技术。发帘有很小的片缝
上卡子，通常一套卡 子发平均有 8
条人发，宽度从 2 英寸到 8 英寸不等。卡子发可以白
天黑夜的戴，
但是睡觉之前要去掉，有些人戴着卡子发在外面晚一夜，有些每天都戴着工
作，
这更证明了这种接发的多功能性和实用性。 蕾丝接发
最近发展迅速的一种接发是蕾
丝接发，蕾丝接发是用尼龙网，然后人工用手将一
根根头发钩进细小的网孔里， 让头发呈
现出一种比普通接发更自然， 逼真的效果。
这种接发要用一种特殊的黏合剂粘在发线的位
置。为了确保佩戴合适，这种类型
的发帘需要考虑头部测量的问题。
什么叫档发，什么叫single drawn
？什么又叫double drawn
档发是由辫发或削发加工而成，两端处理的较平整，多个人的头
发，同样的长度整理在一起。
档发分为单档，双档，双拐档。
Single
Drawn Hair Extensions
Single drawn hair is the
standard thickness that many hair extensions are
available in, and is a very
popular choice for
hair extension wearers. A standard bundle of
single drawn hair will contain
around 50% full
length hairs, and 50% varied length hairs.
What does this mean? An example of single
drawn hair
extensions
If we take a bundle
of 18” nano ring hair extensions as an example,
around 50% of the
hairs are likely to measure
approx 18”, with the additional 50% comprising of
a
combination of lengths which are likely to
be between 14-16” in length. This means
that
the hair will be thick at the tip of the bundle
and then taper off slightly towards
the end.
Double Drawn Hair Extensions
When hair
extensions are listed as double drawn, this
essentially means that within a bundle of
hair, the majority of shorter hairs as
described above are removed and replaced with
longer hairs. This means that if you were to
purchase 18″ hair extensions, the hair would be
thick
from root to tip, as the majority of
hairs (around 70-80%) within the bundle would
measure the
full 18 inches