“太着急”的地道英文表达法
星际之旅-家长建议
太着急英文怎么说
生活中，
很多事眨眼间就发生了，可解决起来却没那么简单。这个时候，越是着急，越爱出
错，欲速则不达，所谓
心急吃不了热豆腐。下面就来看看，哪些说法要告诉我们这个道理吧！
1. Hasty
in doing something
英文中hasty是haste的形容词形式，表示“匆忙，
轻率”的意思。这个固定搭配的意思
则是，“行事或决定太过匆忙，欠考虑”。
例：Perhaps I was too hasty in rejecting his
offer.
也许是我太急于拒绝他的提议了。
2. Gallop
through Gallop
原义是“疾驰、飞奔”，gallop
through表示在做事特别快，但有可能也比较粗心。
例：Don't just gallop through your
homework!
别匆匆忙忙地糊弄作业！
3. Jump the gun
这个词组原指赛跑各就位准备时，选手还没听见枪声就先跑出去了，也就是我们常说的“抢
跑”
。在日常生活中，它引申为“操之过急，过早采取行动”。
例: He was supposed
to tell me tomorrow, but he jumped the gun.
他本来应该明天才告诉我的，可却操之过急说漏了嘴。
4. More
haste, less speed.
越是着急，速度反而越慢。这句英文习语正是我们中文常说的
“欲速则不达”。毕竟，过于
追求高效率，难免就会出错。
例：In developing
our new company, we should make steady steps,
never forget
发展公司应该一步一个脚印，要牢记“欲速则不达”。
5. Rush into (something)
这个固定搭配同样表示，做事很快，可是心思却没怎么用在这件事上。
例：She
rushed into (making) a bad decision.
她太着急了，结果做了个错误的决定。
看似短暂的一生，其间的色彩，波折，却是纷呈的，深不可测的，所以才有人拼尽一切阻隔，
在路漫漫中，上下而求索。
不管平庸也好，风生水起也罢，其实谁的人生不是顶着风雨在前行，都在用平凡的身体支撑着一个看不见的灵魂？
有时候行到风不推身体也飘摇，雨不流泪水也湿过衣衫，而让我们始终坚持的除了一份信念：风雨总
会过去，晴朗总会伴着彩虹挂在天边。
一定还有比信念还牢固的东西支撑着我们，那就是流动在心
底的爱，一份拳拳之爱，或许卑微，却是我们执著存在这个世界上，可以跨越任何险阻的勇气、力量和最美丽的理
由。
人生的途程积累了一定的距离，每个人都成了哲学家。因为生活会让我们慢慢懂得：低头是为
了抬头，行走是为了更好地休憩，不阅尽沧桑怎会大度，没惯见成败怎会宠辱不惊，不历经
纠结怎会活得
舒展？
看清才会原谅，有时的无动于衷，不是不屑，不是麻木，而是不值得。有时痛苦，不是怕失
去，不是没得到，而是因为自私，不肯放手，不是自己的，也不想给。
人生到最后，有的人把自己活成了富翁，有的人却一无所有。
梭罗说：一个人富裕程度如何，要看
他能放下多少东西。大千世界，我们总是想要的太多，以为自己得到的太少。是啊，一个贫穷的人怎么会轻易舍得
抛下自己的所有呢？到了一定年龄，
才会明白一个人对物质生活的过多贪求，反而让自己的心灵变得愈加
贫穷。
人生到了最后，其实活出的只是一个灵魂的高度，清风明月，花香草色，便是一袖山水，满
目清澈。放下从前，放下过去，从容地走入当下，和自己的内心交流，和自己的灵魂对话，听
时光走过的
声音，嗅闻它御风而过的芳香……
如果兜兜转转了大半个人生的你，此刻依然觉得自己很贫穷，那么愿一无所有的你，
看似短暂的一生
，其间的色彩，波折，却是纷呈的，深不可测的，所以才有人拼尽一切阻隔，在路漫漫中，上下而求索。
不管平庸也好，风生水起也罢，其实谁的人生不是顶着风雨在前行，都在用平凡的身体支撑着一个看不见的灵魂？
有时候行到风不推身体也飘摇，雨不流
泪水也湿过衣衫，而让我们始终坚持的除了一份信念：风雨总会过去，晴朗总会伴着彩虹挂在天边。
一定还有比信念还牢固的东西支撑着我们，那就是流动在心底的爱，一份拳拳之爱，或许卑微，却是我们执著存在
这个世界上，可以跨越任何险阻的勇气、力量和最美丽的理由。
人生的途程积累了一定的距离，每
个人都成了哲学家。因为生活会让我们慢慢懂得：低头是为了抬头，行走是为了更好地休憩，不阅尽沧桑怎会大度
，没惯见成败怎会宠辱不惊，不历经
纠结怎会活得舒展？
看清才会原谅，有时的无动于衷
，不是不屑，不是麻木，而是不值得。有时痛苦，不是怕失去，不是没得到，而是因为自私，不肯放手，不是自己
的，也不想给。
人生到最后，有的人把自己活成了富翁，有的人却一无所有。
梭罗
说：一个人富裕程度如何，要看他能放下多少东西。大千世界，我们总是想要的太多，以为自己得到的太少。是啊
，一个贫穷的人怎么会轻易舍得抛下自己的所有呢？到了一定年龄，
才会明白一个人对物质生活的过多贪
求，反而让自己的心灵变得愈加贫穷。
人生到了最后，其实活出的只是一个灵魂的高度，清风明月
，花香草色，便是一袖山水，满目清澈。放下从前，放下过去，从容地走入当下，和自己的内心交流，和自己的灵
魂对话，听
时光走过的声音，嗅闻它御风而过的芳香……
如果兜兜转转了大半个人生的你，此刻依然觉得自己很贫穷，那么愿一无所有的你，