《生于忧患死于安乐》对比阅读
没问题英语怎么说-畜牧兽医毕业论文
《生于忧患，死于安乐》
一、【甲】舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之中，胶鬲举于鱼
盐之中，管
夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必
先苦其心志
，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心
忍性，曾益其所不能。
人恒过，
然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。
入则无法家拂士，出则无敌国外患者，
国恒亡。然后知生于忧患，而死于
安乐也。 ——《生于忧患，死于安乐 》
【乙】贞观九年
，太宗谓侍臣曰：“往昔初平京师，宫中美女珍玩，无院
不满。炀帝①意犹不足，征求无已，兼东西征讨
，穷兵黩武，百姓不堪，
遂致亡灭。此皆朕所目见。故夙夜孜孜②，惟欲清净，使天下无事，遂得
徭役不兴，年谷丰稔，百姓安乐。夫治国犹如栽树，本根③不摇，则枝叶
茂荣。君能清净，百姓何得不
安乐乎?” ——《治国安民》
【注释】①炀(yáng)帝：杨广，隋朝的皇帝。
②孜孜：勤勤恳恳不疲倦的
样子。③本根：本，树干；根，树根。比喻国家的基础和根本。
1、用“”划分下面句子的停顿节奏。（划一处）（1分）
入 则 无 法 家
拂 士
2、解释下列句子中的加点字（4分）
（1）人恒过
．
，然后能改 （ ）
（2）入则无法家拂
．
士
（ ）
（3）征求无已
．
（ ）
（4）百姓不堪
．
（ ）
3、翻译（4分）
（1）所以动心忍性，曾益其所不能。
译文：
（2）夫治国犹如栽树，本根不摇，则枝叶茂荣。
译文 ：
4、《格言联璧》中有
一联：“天欲祸人，先以微福骄之；天欲福人，先以
微祸警之。”文中“困于心，衡于虑，而后作”一句
表达的是上联的意思
还是下联的意思？请用自己的话做简单说明。（4分）
5、唐太宗使百姓安乐的措施是什么?(用文中句子回答)。（2分）
二、(甲)舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中
，管夷
吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市，故天将降大任于是人也，必先
苦
其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍
性，曾益其所不能。
——《生于忧患，死于安乐》
(乙)兽有猱①，小而善缘，利爪。虎首痒，辄使猱爬搔之。不休，成穴
，虎
殊快②不觉也。猱徐取其脑啖之，而汰其余③以奉虎曰：“余偶有所获，
腥不敢私，以献左
右。”虎曰：“忠哉，猱也!爱我而忘其口腹。”啖已又
弗觉也。久而虎脑空，痛发，迹猱，猱则已走避
高木，虎跳踉大吼乃死。
——刘元卿《猱》
【注释】①猱náo：古书上说的一种猴。②殊
快：很舒服。③汰其余：要
扔掉的余渣。汰，扔掉。
1.解释下列句中加点的词。(2分)
①必先苦其心志 苦 ②久而虎脑空，痛发，迹猱 迹
③辄使猱爬搔之 辄 ④猱则已走避高木 则
2.翻译下面的语句。(2分)
余偶有所获，腥不敢私，以献左右。
3.甲文中的舜等人成就大业和乙文中的老虎被“啖”脑而死的原因分别是
什么?(2分)
4.两文阐述同一道理所运用的写各不相同，试作简要说明。(2分)
答案：
三、甲］人恒过，然后能改；困于心，恒于虑，而后 作；征于色，发于声，
而后喻。入则无法加拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患，
而死于安乐也。（选自《孟子》） ［乙］郑之鄙人学为盖。三年而大旱，
无所用，弃而为秸槔。三年 而大雨，又无所用，则还为盖焉。未几，盗起，
民尽戎服，鲜用盖者。欲学为兵，则老矣。越有善农者， 凿田种稻，三年
皆涝。人谓宜泄水种黍，弗听，而仍其旧，乃大旱连岁。计其获，则偿歉
而赢焉 。故曰：“旱斯具舟，热斯具裘。天下名言也！”（选自《郁离子》）
1、解释句中加粗的词。（2分）
①入则无法家拂士 则： ②郑之鄙人学为盖 鄙：
2、翻译文中划线的句子。（6分）
① 人恒过，然后能改。 译：
② 旱斯具舟，热斯具裘。译：
3、甲乙两文的主要观点是什么？写法上有什么共同特点？（4分）
答：甲文的主要观点：
乙文的主要观点：
共同特点：
四、阅读下面的文言文，完成9—15题。（14分）
[甲]人恒过，然后能改；困于心 ，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而
后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生 于忧患，
而死于安乐也。 （选自《孟子》）
[乙]淮北蜂毒，尾能杀人；江南蟹雄，螯 能敌虎，然取蜂儿者不论斗，而捕
蟹者未闻血指①也。蜂窟于土或木、石，人踪迹得其处，则夜持烈炬临 之，
蜂空群赴焰，尽殪，然后连房刳取②。蟹处蒲苇间，一灯水浒，莫不郭索
③而来，悉可俯拾 。惟知趋炎，而不能安其所，其殒也固宜。
（选自《齐东野语》）
注：①血指：伤指 ②刳（kū）取：割取 ③郭索：急竞爬行的样子 ④殒：
死亡
1、解释句子的加点词（4分）
（1）征于色，发于声，而后喻 ： （2）入则无法家拂士：
（3）江南蟹雄，螯能敌虎： （4）悉可俯拾 ：
11、翻译文中画线的句子：（4分）
（1）人恒过，然后能改。
译文： （
（2）惟知趋炎，而不能安其所，其殒也固宜。
译文：
12、甲、乙两文的主要观点是什么？（4分）
甲文的主要观点： ；
乙文的主要观点可概括为： 。
13、甲、乙两文在写法上有什么共同特
点？ _____________________________（2分）
参考答案：
一、1、入 则无法家拂士2、（4分）（1）犯过失，
（2）同“弼”，辅
弼， （3）停止 （4）忍受，能支持3、（4分）（1）用这样的方法使他内心惊动，使他性格坚韧，增加他原来没有的才能。（2）治理国家犹如栽
树，树的根部不摇摆，才
能枝叶茂盛。4、是下联的意思。微祸给人带来内
心的困苦和思想的梗塞，但能让人奋起有所作为，这正
是“福人”之处。
（1+3=4分）、5、夙夜孜孜，惟欲清静，使天下无事，遂得徭役不兴，年
谷丰稔。（2分）
二、1.答案：①使„„痛 苦;②就;③追寻踪迹;④却。
评分：每
小题0.5分，共2分。意思对即可。2.答案：我偶尔得到一点食物，
像生肉这类美食(或美食)不敢
私自享用，把它献给您。
评分：大意及关键词语翻译正确得2分，共2分。意思对即可。3.答案：<
br>甲文中的舜等人历经磨难而变得内心警觉、性格坚强、才能增强;乙文中的
老虎沉湎于“瘙痒”及
美言美食的享受。评分：答对一项得1分，共2分。
意思对即可。4.答案示例：甲文通过摆事实、讲道
理的方法(或通过举例和
道理论证)，乙文运用借事寓理的写法(或通过讲述寓言故事的方法)。
评分：答对一项得1分，共2分。意思对即可。
三、答案：1、同“弼”，辅佐 边境
2、 一个人常犯错误，然后才能改正。 天
旱的时候就准备船，天热的时候就准备皮袄。
3、生于忧患，死于安乐 防
患于未然 卒章显志
四、1、（1）明白、知晓；（2
）同“弼”，辅佐；（3）匹敌、对抗（4）
完全2、（1）一个必然会犯错误，然后才能改正（2）只
知道向有火光的
地方跑，而不能够安守自己的窝，它们的死亡也是自然而然的了。3、甲文：
生
于忧患，死于安乐；乙文：趋炎附势者没有没好下场4、卒章显志。