夜行黄沙道中【西江月夜行黄沙道中的意思要短一点快一点】百度作业帮
证券业协会成绩查询-美术教学计划
百度文库
夜行黄沙道中-【西江月·夜行黄沙道
中的意思要短一点快一点】百度作业
帮
西江月•夜行黄沙道中
主题词: 宋词
体裁: 词
年代: 南宋
诗人简介:
辛弃疾享年67岁，南宋词人
。原字
坦夫，改字幼安，号稼轩，历城人，汉
族。我国历史上伟大的词人和爱国者。
与苏轼齐名，并称苏辛，历史上与李清
照并称“济南二安”。有人这样赞美过他：
稼轩者，人中
之杰，词中之龙。刘辰翁
1
百度文库
《辛稼
轩词序》说：“词至东坡，倾荡磊
落，如诗，如文，如天地奇观。”历任湖
北、江西、湖南、福
建、浙东安抚使等
职。出生前13年，山东一带即已为金兵
侵占，二十一岁参加抗金义军，不久
归
南宋。绍兴三十一年率两千民众参加北
方抗金义军，次年奉表归南宋。一生坚
决主张
抗击金兵，收复失地。曾进奏《美
芹十论》，分析敌我形势，提出强兵复国
的具体规划；又上宰
相《九议》，进一步
阐发《十论》的思想；都未得到采纳和
施行。在各地任上他认真革除积弊，
积
极整军备战，又累遭投降派掣肘，甚至
受到革职处分，曾在江西上饶一带长期
闲居。
光复故国的大志雄才得不到施展，
一腔忠愤发而为词，由此造就了南宋词
坛一代大家。耿京聚兵
山东，节制忠义
军马，留掌书记。绍兴三十二年，令奉
表南归，高宗召见，授承务郎。宁宗朝<
br>累官至浙东安抚使，加龙图阁待制，进
枢密都承旨卒。曾寓居江西上饶、铅山
达十余年。
其词热情洋溢，慷慨悲壮。
2
百度文库
笔力雄厚，艺术风格多样，而以豪放为
主。有《稼轩长短句》。
平生以气节自负
，以功业自许，一
生力主抗战，曾上《美芹十论》与《九
议》，条陈战守之策，显示其卓越军事
才
能与爱国热忱，又与宋志士陈亮及理学
家朱熹保持深厚友谊，与之砥励气节，
切磋学
问。抗金复国是其作品之主旋律，
其中不乏英雄失路的悲叹与壮士闲置的
愤懑，具有鲜明的时代
特色。还以生动
细腻的笔触描绘江南农村四时的田园风
光、世情民俗。其词题材广阔，又善化<
br>用前人典故入词。风格沉雄豪迈又不乏
细腻柔媚之处。在苏轼的基础上，大大
开拓了词的
思想意境，提高了词的文学
地位。后人遂以“苏、辛”并称。其诗文
亦有足称道者，特别是其文
“笔势浩荡，
智略辐凑，有权书衡论之风”。
西江月①•夜行黄沙②道中
明月别枝③惊鹊⑥，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧
3
百度文库
时茅店社林④边，路转溪桥忽见⑤。
【注释】
①西江月：词牌名。
②黄沙：黄沙岭，指江西上饶的沙
溪古镇。
③“明月”句：苏轼《次韵蒋颖
叔》
诗：“明月惊鹊未安枝。”别枝：斜枝。
别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。
④社林：土地庙附近的树林。
⑤见：同“现”。
⑥别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝
⑦别枝：旁枝。
“明月别枝惊鹊”中的“别枝”，古诗词
选本都注为：别枝
，旁枝，与“主干”相
对而言；一说另一枝。我们认为：“别”
字应作动词讲，是“上”的意思
。该句展
示的是如下意境：词人夜行在黄沙岭的
山间小道上，此时月亮已升到半空，但
由于月光被山岭所挡，词人所处的位置
及鹊儿所在的枝头还是比较昏暗的。随
着月亮的上升，月
光越过山顶泻向词人，
词人忽然觉得眼前亮了起来，抬头一看，
4
百度文库
一轮皎洁的明月已然挂上了枝头，树枝
上的鹊儿
也因突然受到月光的刺激而惊
动不安起来。夜行黄沙道中
【译文】
月儿出
来惊动了树枝上的鹊儿，轻
轻吹拂的夜风中不时送来阵阵蝉鸣。稻
花飘香沁人心脾，驻足聆听那
一片蛙声，
好似在为人们的丰收而欢唱着……七八
颗稀疏的星星刚还远挂天边，转眼间两
三滴细雨洒落山前，预示着将要下大雨
了。
过去的小茅草屋还在土地庙的树林
旁，走过桥转过溪水的源头，小茅店便
忽然出现在眼前了。
【赏析】
这首词是辛弃疾贬官闲居江西时的
作品。着意描写上饶沙溪古镇的
夜景。
明月清风，疏星稀雨，鹊惊蝉鸣，稻花
飘香，蛙声一片。词从视觉、听觉和嗅
觉
三方面抒写夏夜的山村风光。情景交
融，优美如画。恬静自然，生动逼真。
是宋词中以农村生活
为题材的佳作。
5
百度文库
【今译】江亭•夜晚走在乡村的小路
上
月儿出来惊动了树枝上的熟睡的鹊
儿，
轻轻吹拂的夜风中不时送来阵阵蝉
鸣。
稻花飘香沁人心脾，
6