以符号学角度分析网络聊天中的非语言符号
描写晴天的作文-清明节是哪一天
龙源期刊网 http:
以符号学角度分析网络聊天中的非语言符号
作者:瞿文盼
来源:《消费导刊·理论版》2008年第23期
[摘 要]随着网络的发展与普及,越来越多的人通过网络交流思想感情。在网络聊天的过程
中,由于在
网上交际无法见到对方的表情,网民们为了省时、经济和幽默,特意创造了一系列
的具有感情意义和形象
色彩的符号,这些非语言符号补充了网络语言符号的不足,传达了说话
者当时的心态与情感,从而增强了
网上交流的效果。
[关键词]非语言符号 网络语言 符号学 符号
网络媒体的高度互动和参与性,促进了网民之间的人际交流,在这种新型的人际交流空
间
里,形成了具有独特形式和规则的网络语言。
网络语言是指利用电子计算
机在网络交际领域中使用的语言形式。大体上可以分为三类:
一是与网络有关的专业术语,如局域网、防
火墙、浏览器等。二是与电子计算机联网或上网活
动相关的名词术语,如触网、第四媒体、基准网民、虚
拟空间等。其三是指网民们在聊天室和
网上论坛BBS(Bullet in Broad Syste
m)以及在互联网上发送手机短信时所创造的一些特殊的信
息符号。在本文中,我们的“网络语言”主要
是指第三种意义上的网络符号,即BBS和聊天室
里即时性很强的、对话式的话语。网络语言是介于书面
语和口头语之间的一种表达方式,从总
体上看,网络语言的语体是口语化的书面体。但事实上,在网络聊
天时,语言符号并非惟一的
表情达意方法,非语言符号也可以占据谈话内容的主体,而且起着更为重要的
作用。
可以说,“计算机的发明及其发展的重大意义和重要影响在于它成为人类历史
上继文字发
明和印刷术发明之后的第三种强有力的进行符号创造和符号传播的工具”。[8]网络空间是
一个
符号的世界,信息以比特的方式存在,简单的符号“0”或“1”完成了所有的编码,现实世界、可
能世界和幻想世界在这里都得到了表征。计算机网络的信息传播方式似乎创造了一个崭新面貌
的
符号世界。因此,本文利用符号学原理来对网络语言中的非语言符号进行分析,从而了解在
网络聊天中我
们是如何通过这些符号传情达意、进行交流的,并了解在网络中符号的特殊性。
一、非语言符号的表现方式
在网络语言中主要有两类符号,一类是语言符号,一类是非语言符号。国外研究表明,在
面对面的口语交
际中,35%的信息是靠语言行为传递的,其余65%的信息是由非言语行为传递