保定招聘会-群口相声

龙源期刊网 http:
从传播符号角度分析《功守道》的传统文化
传播

作者：刘凯文

来源：《新生代·下半月》2018年第09期

【摘要】：《功守 道》是由文章执导，马云主演的网络微电影。该片以中国传统的武术文
化为源泉，致力于向全世界弘扬中 国优秀传统文化。本文从传播符号角度具体分析了《功守
道》传统文化传播特征、《功守道》等武侠电影 的跨文化传播策略。
【关键词】：功守道 传统文化 传播符号 跨文化传播
一、前言
文化兴国运兴，文化强民族强。中国优秀传统文 化是中华民族伟大的精神支柱，通过各种
方式影响着国人的思想和行为方式。电影是一种典型的文化产品 ，通过其形象生动的影像内
容，已经成为了传播传统文化的重要窗口和渠道。《功守道》向全世界分享中 国传统文化，传
递中国的文化自信。该片的成功也是基于观众对于传统文化的认同感。
传播的过程离不开符号。符号是信息意义的外在形式或是物质载体，是传播过程中的一项
基本要素。通过 符号传达意义是传播过程的基本形式。在该片中，利用传播符号象征和传递中
国传统文化是一个重要方式 。
揭示武术动作背后的文化和人文精神是影片的基本要求。《功守道》充分挖掘和利 用一些
经典的传统文化元素进行再现和重构，不仅为自身叙事提供了基础，也彰显了传统文化的精髓和深刻内涵。
二、颇具深意的布景和环境符号
中国 电影艺术往往讲究“诗情画意”、“情景交融”。将建筑、景观作为一种意象表达融入电
影的场景空间、 画面造型，营造出景象与人物情感、影片诉求之间的联系，成为该片的典型特
征。對于创造具有当代文化 的电影艺术来说，环境艺术是一切叙事情节的基础，属于画面时空
表现的电影艺术元素，是一种综合性的 艺术表现形式，主要依靠视觉形象来传递信息系统，在
现代视觉艺术中也是属于极其重要的内容。
影片的场景塑造十分出彩，更是准确传达了民族文化和武侠精神的内在含义，展现了武 侠
电影所内含的民族文化特质。
故事发生在“华山派”之中，而“华山论剑 ”则是中国武侠文化的典型代表之一。中国武术文
化深深植根于中国传统文化之中，深受中国传统文化影 响，已经成为中国文化的重要标识。