禁止和限制物质的法律法规遵守保证书(中英文)
2013考研政治-江苏成人高考网上报名
电子有限公司
禁止和限制物质的法律法规遵守保证书
Warranty to Compliance
of Related Laws and Regulations to Forbidden and
Restricted Substances
公司名称：
Corporate name
法人代表：
Legal
representative
联系方式：
Contact information
填写日期：
Filling date
XXX
（签名及公章）
(signatureoffici
al seal)
我司保证向深X
XX有限公司提供的所有零部件和材料，均符合以下禁止和限制物质的相关法律法规要求。同时，关于RoHS指
令
（201165EU）的对象物质（NO.A001-A010），均向贵司提供由国家认证的第三方
检测机构对化学物质含有率的检测报告，其他法律
法规禁止限制的对象物质（NO.B001—B021
）在贵司需要时提供由国家认证的第三方检测机对化学物质含有率的检测报告。
禁止和限制物质清单（关于化学物质和相关法规的详细内容及相关术语，请参照《有害物质管理程序》）
_______________________warrants that all the
parts and materials being provided to ZZZ can
comply with any related
laws and regulations
of the prohibition and restrictiong of the same
time, about RoHS (2011 65 EU)
substances
that are subject to the NO.A001-A010), we warrant
submiting the test report of the rate of chemical
substances
which has provided by the third
party testing organization of the national
certification. The object material (NO.B001-B021)
which are restricted by other laws and
regulations, we warrant submiting the test report
of the rate of chemical substances
which has
provided by the third party testing organization
of the national certification,if XXXElectronics
Co., Ltd need.
No.
A001
镉和镉化合物
Cadmium and its compounds
六价铬和六价铬化合物
chromium(Ⅵ) compounds
铅和铅化合物
Lead and
its compounds
汞和汞化合物
Mercury and its
compounds
多溴联苯（PBB类）
polybrominated
biphenyls(PBB)
多溴二苯醚（PBDE类）
polybrominated
diphenylethers(PBDE)
邻苯二甲酸二（2-乙基己基）酯（DEHP）
diethylhexyl phthalate（DEHP）
邻苯二甲酸丁苄酯(BBP)
butyl benzyl phthalate(BBP)
邻苯二甲酸二丁酯（DBP）
dibutyl phthalate (DBP)
邻苯二甲酸二异丁酯（DIBP）
two isobutyl phthalate, (DIBP)
①石棉类，②臭氧层破坏物质，③砷化合物，④甲醛
B001
①Asbestos②Ozone Depleting Substance
③arsenic
compound（packaging materials）④Formalin
物质群名和物质名 限制值
低于均质材料的0.01重量%（100ppm）
·In the homogeneous material below 100ppm
低于均质材料的0.1重量%（1000ppm）
·In the homogeneous
material below 1000ppm
低于均质材料的0.1重量%（1000ppm）
·In the homogeneous material below 1000ppm
低于均质材料的0.1重量%（1000ppm）
·In the
homogeneous material below 1000ppm
低于均质材料的0.1重量%(1000ppm)
·In the homogeneous
material below 1000ppm
低于均质材料的0.1重量%(1000ppm)
·In the homogeneous material below 1000ppm
低于均质材料的0.1重量%(1000ppm)
·In the homogeneous
material below 1000ppm
低于均质材料的0.1重量%(1000ppm)
·In the homogeneous material below 1000ppm
低于均质材料的0.1重量%(1000ppm)
·In the homogeneous
material below 1000ppm
低于均质材料的0.1重量%(1000ppm)
·In the homogeneous material below 1000ppm
无有意添加、制造工程中禁用
No intentionally added
备注
*1
A002 *1
A003 *1
A004 *1
A005
A006
A007
A008
A009
A010
*2
电子有限公司
①多氯联苯类（PCB类），②多氯三联苯（PCT类），
B002
③聚氯化萘（PCN氯原子数等于或大于3）
Naphthalenes
(PCNs),Polychlorinated Terphenyls (PCTs)
B003
①过氯酸盐；②六氯苯
①Perchlorate；②hexachlorobenzene
三丁基锡（TBT）、三苯基锡（TPT）
Tributyl tin(TBT) and
Triphenyl tin(TPT)
①Dibutyltinoxide（DBT）,②Dioctylin oxide（DOT）
富马酸二甲酯（DMF）
Dimethyl Fumarate（DMF）
①短链氯化石蜡，②全氟辛烷磺酸盐（PFOS）
B007 ①Short Chain
Chlorinated Paraffins,②perfluorooctane
sulphonate（PFOS）
B008
特定苯并三氮唑
Specific benzene and three nitrogen
特定偶氮化合物
Azo compounds
镍及其化合物
Nickel（external use）and its compounds
特定重金属（镉、六价铬、汞、铅）（包装材料）
B011 The sum of
concentration levels of lead, cadmium,
mercury
and hexavalent chromium（packaging materials）
①四溴双酚A（TBBA),②六溴环十二烷（HBCD）
B012
①Tetrabromobisphenol A bis （TBBA)
②hexabromocyclododecane（HBCD）
B013
氯乙烯
单体
Poly Vinyl chlorides(PVC)
Ugilec
121,141、DBBT
Ugilec121,141，DBBT
氟族温室效应气体（PFC,SF6，HFC）
B015
含氢氯氟烃
(HCFC)
Fluorine greenhouse effect gas
Hydro chlor of luoro carbons
B016
放射性物质
Radioactive material
多环芳烃(PAH)
Polycyclic aromatic hydrocarbons(PAH)
挥发性有机物
Volatile organic compounds
多氯化萘
(氯数1以上的物质)
B019 Chloride Naphthalene (chlorine
number 1 or more
substances)
与苯胺、n苯基、苯乙烯及2,4,4-三甲基戊烯产生反
B020 应的生成物（BNST）
无有意添加
No intentionally added
18种总量<10ppm
below 10ppm
甲苯、苯小于1000ppm；总挥发性有机化合物小于5mg立方米
Toluene,BenzeneBelow 1000ppm，Total volatile
organic
compounds (less than 5 mgcubic meter。
无有意添加
No intentionally added
无有意添加
豁免橡胶中的添加剂，豁免所示用途以外的所有用途。
无有意添加
No intentionally added
低于0.006ppm
Below 0.006ppm；No intentionally
added
低于材料中含量1000ppm
Below 1000ppm
Tin
content in the material below 1000ppm
低于材料中含量0.1ppm
Below 0.1ppm
低于零件中含量1000ppm
Below 1000ppm
无有意添加
No intentionally added
低于材料中含量30ppm
Below 30ppm
长时间接触皮肤零件：无有意添加
Long time
contact with skin parts:No intentionally added
4金属合计，低于包装材料的100ppm
below 100ppm
低于材料中含量100ppm
below 100ppm
低于材料的0.1重量%(1000ppm)
below 1000ppm
物质自身或在混合物中不得投放市场或使用
The material itself
or mixture may not be placed on the market
无有意添加，其中PCT类低于材料中50ppm
Polychlorinated
biphenyls (PCBs), Polychlorinated No intentionally
added;PCTs below 50ppm
*2
B004
B005
①二丁基锡化合物（DBT），②二辛基锡化合物（DOT）
材料中锡元素含量低于材料1000ppm
B006
B009
B010 *2
B014
B017
B018
Benzenamine, N-pheny 1-,
reaction products with styrene No intentionally
added.
电子有限公司
and 2,4,4-trimethylpentene; BNST
氯化磷酸酯系阻燃剂(3种: TDCPP、TCEP、TCPP)
B021
Tris(1,3-dichloro-2-propyl)phosphate（TDCPP）
Tris(2-chloroethyl)phosphate（TCEP）
Tris(1-chloro-2-propyl)phosphate（TCPP）
若我司违反以上禁止和限制物质的使用要求，我司愿意承担一切由此带来的后果。
1000ppm以下
Below 1000ppm
Waiver of
rubber additives,exemption from shown in use all
use.
If we violate the above requirements
about the use of prohibited and restricted
substances , our company is willing to
bear
all the consequences.
*1：关于RoHS指令豁免项目，保证遵守
欧盟公布的RoHS指令最新版公报。【参照】2012年12月18日版公报【2011251EU】
*2：关于「有意添加」，是指以提高性能、改变特性为目的，使用包含在产品中的状态。
*1: About RoHS directive exemptions, to ensure
compliance with RoHS directive released the latest
edition of the communique;
*2: Details about
the chemicals and related laws and regulations and
related terms, Please refer to the chuangwei
hazardous
substances management
specification