【雅思真题范文中英文对照】
童年糗事-哭的文章
雅思真题范文中英文对照
1、题目
Nowadays many
young people inwork force change their jobs or
careers every few years. What do you think
arethe reasons for this?
Do the advantages
out-weight disadvantages?
当下社会,持续并且快速的社会变革
使得年轻人经常更换工作,甚
至尝试不同种类的工作。究其原因,是技术的变革,以及年轻人对
于生活的态度所共同导致的。
Theconstant change of the
world has led to the alteration in terms
of
people’sjobs and occupation life. The multi-career
even gains
increasing popularityamong Young
adults. From the in-depth
observation, this
trend is triggered bothby the technology
innovation and work philosophy hold by the new
generation.
首先,社会发展带来了更加灵活的工作方式。当代年轻人很难理解
终身只做一份工作。相反,他们更倾向于通过频繁的跳槽来尝试各
种新鲜事物,并且从中获得不
同的感受. 尤其是在互联网技术,交
通技术等变革使得年轻人有很高程度的自如度。我们甚至并不局限
于在一个地方工作。我们早上在东京吃早饭,还能按时参加下午在
北京的公司会议。
Inthe first place, social developments have
brought about a more
flexible workstyle. It
will be really demanding to imagine any point
of getting retired fromthe place where their
career got initiated.
Instead, they are
more eager to trynew things and gain fresh
experience from frequent job-hopping, from
whichtheir life could
be made more colorful
and diversified. Specifically, the
rapidprogress of internet and transport
technology makes it
possible for people to
possessa high degree of mobility. In other
words, we are not confined to working
inoneplace as we did in the
past. Indeed it is
not a rarity that we havebreakfast in Tokyo but
conference punctually in the afternoon in
Beijing.
另一个重要的推动力来源于人们对于生活,对于金钱的追求态度的
变化。正如通常在职场中原则“人往高处走”。在一个低福利保障
的国家,人们换工作的首要动机是为了
更高的薪水。对那些企业忠
诚度不高的员工看来,如果其他公司给出更诱人的薪酬,就是要离
职
的时候。
Inthe second place, another
imperative motivation to the changing
jobs or
careersderives from the attitudes towards money
and life.
In most cases, change theirjobs for
higher salary as long as striving
forward
forever is the most acceptedoccupational
principles. As for
the employees in the poor
welfare countries, ifone can get a more
appealing offer from some other employer, what
is the pointof
staying in the original
one.
通过跳槽,员工可以形成更加准确和成熟的职业态度,也不容易在
日益变化
中被随意影响。尽管不断的跳槽一部分是由于过度的迷茫
所导致,但是这是朝着一个更加
自由和更加高质量的生活的趋势,
通过更加市场和商业化的手段来进行调节而实现的社会进步。
Onlyby job-hopping, people may form a more
precise and mature
attitudes towards thecareer
and thus not being carried away by
this ever-
changing fickle world. Althoughjob-hopping can be
partly
attributed to temporary confusing and
perplexing, itis mainly
heading for a highly
mobilized and high-qualified lifestyle which
canbe accomplished by marketing and commercial
methods.
企业也可以获益颇多。因为员工的离职也能反映出公司的福利待遇
的欠缺竞争力。因此可以通过建立清晰透明的上升阶梯,相关的职
业培训尤其是职业伦理和责任感的培养
。企业要通过不断调整才能
获得更强的市场竞争力。
Asfor
companies, they can benefit a lot as well.
Frequent
job-hopping byemployees indicates the
incompetence in the
corporation welfare.
ThereforeCompanies should take up an
inescapable responsibility through providing
alltheir employers
with a clear and
transparent ladder of promotion, training injob
ethics and a sense of responsibility, as well
as sufficient benefits
inorder to alleviate
employee’s impulses of leaving. By doing so,
corporationshave achieved high competence in
marketing through
continuous adjustment.
WeChat ID:liweilianlaoshi,IELTS,TOEFL专业
培训老师
(IELTS,TOEFL,SAT,GMAT备考),专业回答以及美国,英国,加拿大,澳
洲,香港留学以及移民事宜;每年高效率服务上百位留学生。
2、题目
Many children find it isdifficult to
concentrate or pay attention at
school. What
are the causes? Thepossible solutions to this
problems?
首段即体现批判性思维—高分的节奏
青少年
在校园里面几乎能同成年人一样,及时了解外面的信息,以
及通过网络和现代的通讯设备同网上的朋友进
行及时的沟通和联
系。但是,他们并不具备足够好的像成年人一样理性的筛选信息能
力,抵御和
有意图的避开更多的干扰信息。所以他们很容易被转移
注意力。
Theteenagers on the campus today could nearly
capture the latest
news timely asthose off-
campus adults do. It means that they are
able
to freely connect theirfriends and relatives
through modern
communication devices and r,
they are inferior to
adults to rationally
evaluate the extensiveinformation, incapable of
defending the intentional distraction from the
junkinformation.
Therefore they are vulnerable
to be distracted.
这个坏现象的罪魁祸首主要是来自于过度普及的互联网
。在过去,
只是5年前或者10年前,学生在校园里面是相对孤立的,没有互
联网,没有手机,
甚至连看电视的机会都很少。他们不能够及时了
解外部信息与校外的网友进行沟通,再加上老师似乎更加
专注与监
管学生,也许最大的消遣也只不过是读课外书。但是,今天的在校
学生
们却很容易地和远在耶鲁的表哥在上课时候聊天,甚至可以在
手机上和班上同学在聊 Justine
Bieber即将在悉尼的演唱会聊八
卦。
Theculprits
of the unexpected phenomenon mainly derived from
the over-popularityof internet. In past times,
even just 5 to 10
years ago, without Wi-Fi
ormobile phones, students were relatively
isolated on campus. They even watchedfew TV.
Students were not
capable to achieve the off-
campus information or tocommunicate
with their
net-friends. In addition, the teachers at that
timeseemed
more focused on supervising and
monitoring their students. Hence,
theonly
entertainment activity for the old times teenagers
were
restrictedly toread extra-curricular
books.
另外一个主要的原因是现代的媒体,其主流也从单纯强调学习为中
心和
推崇成绩好为好学生的唯一标准,转变成更加丰富多彩的课外
生活。比如:gossip girl;
big bomb theory;
媒体的道德感在下降,
故意的为了提高收视率来宣传这些非常误导学生的生活方式。
Anothermain reason in this regard lies in the
performance of
modern mass media whileits
perspective on criteria of a good
student
remains not merely on achievingexcellent academic
scores,
but on turning into more diversified
and colorfulextracurricular
lives, such as
what was shown in Gossip Girl or the Big
BangTheory.
Besides, the morality of
mass media is now unexpectedly eroding a
promotes those distorted life styles on students
intentionally,
aiming toimproving their
circulation rate instead.
总的来说,也有一些解决
问题的方法。首先教育机构和老师们应该
更加积极地意识到现象的负面作用,因此有意识的去切断或者限
制
学生们太容易获得电子设备的渠道,尤其是在上课的时候。与此同
时,大众传媒应该更加的有
社会责任感,学校也可以通过技术手段
来限制青少年随意上社交网络的渠道并且为18岁以下的青少年选
择合适的渠道获得信息。
Thereare, probably,
several answers to this thorny issue. To start
with educational institutesand teaching staff
should be more
actively aware of the negatives
and thuseffectively cut off or limit
the
chances for students to have access to thedigital
devices too
arbitrarily especially during the
lecturing. Meanwhile,mass media
need to be
more socially responsible and educational
institutesshould limit the access to
particular web pages of
teenagers in the
technicalway, such as You-tube or other SNS
(social network service) websitesselectively
close some channels
to those youth under 18.
WeChat ID:liweilianlaoshi,IELTS,TOEFL专业培训老师
(IELTS,TOEFL,SAT,GMAT备考),专业回答以及美国,英国,加拿大,澳
洲,香
港留学以及移民事宜;每年高效率服务上百位留学生。
3、题目
The international communityshould act
immediately to reduce
theuse of fossil fuels.
Do you agree ordisagree?
随着我们的工业发展速度和规模越来越
大,矿物燃料如煤,石油,
天然气等正在以越来越快的速度枯竭,同时来带来了越来越严重的
环
境问题。政府和国际社会有不可回避的责任来限制使用矿物燃料
从而保护环境。
As
the industry is more andmore expanding and
booming, the
fossil fuels like coal, gas, mine
are less andless, leaving the
progressively
worsening environment problems. Undoubtedly,the
international communities uniting the related
governments can
never refraintheir obligation
to restrict the over-developed use of
these
fuels, so as toprotect the environment on the root
basis.
当我们谈到是否要立即终止或者立即减少矿物燃料的使用的时候,
来自
工厂,政府和普通居民的角度看,答案是不相同的。对于那些
依赖于能源消耗的行业,比如发电厂,化肥
厂,汽车业,他们是不
希望也不能立即减少矿物燃料的使用的,因为这将会对他们产生致
命的影
响。更进一步来说,那些长期靠这些企业税收的当地政府来
不希望看到这一点。
Whenit comes to the immediate block out or
sudden reduction to
the fossil
fuels,perspectives from the fuel plants, local
governments,
regular in habitantsdiffer
greatly. As to those fuel-reliant plants,
they
definitely show great unwillingn