奖学金申请表-福建交通学院

Pewter 古银色
ANTIQUE GUNMETAL
wc = with commencing + 日期， 表示：xx日期后的一周内完成，（xx日期一般为周一）。
例如：I have ordered 5kgs fragrance for delivery wc 12th January 2009.
Week commencing
WITH=W
WITHOUT=WO
And -- n

Feeder stripe 色织小循环
Auto stripe 色织大循环
这三种线，B5200是最白的，其次是blanc，ecru已经偏离白色了，属于米色了。
ECRU是DMC棉线里的一个号，BLANC，B5200，这三个号大概齐都算在白里面吧，但是
有特别白的，一般白的，这个ECRU就是往黄方向偏的白，
舒棉绒Shu Velveteen,
割圈绒Boa,
落水毛downpipes hair
起泡foaming
PV绒 PV velvet
cc是抄送，carbon copy
bcc是密送，blind carbon copy
排版： lay out
汇票一词用英语表示，通常为Bill of Exchange 或 Draft。
做信用证，付款人是开证行。对开证行来说，在受益人提交了与信用证条款和要求相符的单据后，
这 就够构成了开证行的付款义务。开证行付款给受益人并要求掌握货权，这是非常合理的要求。
提单做成T O ORDER或者TO ORDER OF ISSUING BANK 正是为了保证开证行能够掌握货权。
对CONSIGNEE是TO ORDER的提单经SHIPPER做空白背书 谁持有提单谁掌握货权。
CONSIGNEE是TO ORDER OF ISSUING BANK的提单，更是将货权牢牢地控制在了开证行的手
里。受益 人相符交单以后，开证行就必须承付。这以后开证申请人如果想要提货，就需要把货款
付给银行，然后银 行将提单给申请人，TO ORDER并空白背书的提单，提货人可以直接拿去提
货，而TO ORDER OF ISSUING BANK 的提单，经开证行背书后，申请人也可以得到货权，并提
货。万一要是申请人破产倒闭，开证行可以自行提货，然后变卖货物取得自己先前付给受益人的
货款， 以避免自己遭受损失。对于要求提单收货人是TO ORDER OF APPLICANT的信用证，受
益人应尽量不要接受。因为这样的提单是把货权直接交给了申请人，以后一旦单据出现不符点被
拒付以 后，这样的提单还需要申请人背书以后，受益人才可以拿回货权，这对受益人是非常不利
的。除非受益人 对自己所提交的单据是否符合信用证有非常的把握或者对申请人（客户）的信用
有非常的把握，对于要求 提单收货人是TO ORDER OF APPLICANT的条款应予修改，不能轻易
接受。
氯乙烯（Polyvinylchlorid，PVC）全名为Polyvinylchlorid，主要成份 为聚氯乙烯
聚丙烯 英文 Polypropylene，简称PP

聚乙烯英文名称：polyethylene ，简称PE

ENS（Entry Summary Declaration），是“入境摘要报关单”的英文缩写，指的是欧洲海

关提前舱单规则。
自2011年1月1日起，欧盟将对前往或途经欧盟港口的所有货运 强制执行“舱单
提前申报”的规则，该规则适用于全部27个欧盟成员国（以下附上了欧盟成员国名单） 。

用涂料而不是用染料来生产印花布已经非常广泛，以致开始把它当作一种独立的印花方式。 涂料印花是用
涂料直接印花，该工艺通常叫做干法印花，以区别于湿法印花(或染料印花)。 通过比较同一块织物上印花部位和未印花部位的硬度差异，可以区别涂料印花和染料印花。涂料印花区域比未印花区域的手感稍硬一些，也许更厚一点。如果织物是用染料印花的，其印花部位和未印花部位就没有明显的硬度差异。
深色涂料印花比起浅色或淡色来，很可能手感更硬，更缺乏柔性。当检查一 块存在涂料印花的织物时，应
确保检查所有颜色，因为在同一块织物上，可能同时含有染料和涂料。白色 涂料也有用于印花的，这个因
素不应被忽视。
涂料印花是印花生产中最价廉的印花方式，因 为涂料的印制相对简单，所需的工艺最少，通常不需要汽蒸
和水洗。涂料有鲜艳、丰富的颜色，可用于所 有的纺织纤维。它们的耐光牢度和耐干洗牢度良好，甚至称
得上优秀，因此广泛用于装饰织物、窗帘织物 以及需要干洗的服装面料。此外，涂料几乎不会在不同批次
的织物上产生较大色差，而且在罩印时对底色 的覆盖性也很好。
随着不断的水洗或干洗，涂料印花会逐渐褪色，颜色越来越淡。这是由于在清洗过程 中的不断转动和搅拌
使树脂粘合剂逐渐脱落所致。一般经过20—30次清洗后，这种印花布就会出现明 显褪色现象。由于在后整
理过程中应用树脂和硅柔软剂对织物进行处理，因此色牢度得到改善。值得注意 的是深色比浅色或淡色更
易褪色。
涂料使织物印花部位手感发硬，浅色时这种情况不太明 显，深色时却十分突出。涂料并不特别耐磨，尤其
是深色。深色涂料应特别避免用在诸如家具装饰织物中 。

interleaved 2 of 5 bar code【自】
交插二五条形码

wadding---手塞棉
+ {$$ x7 w

PADDING---一般用于行棉类产品，

是纺织品的吧，就是要有配额才可以出口的，quota category NO 就是配额产品类别

Monetary 货币的，金融的
peak season 旺季

Rating 等级
Solvency 偿付能力
1毫米等于100丝。机械加工中，通常把0.01毫米称为“丝”或者“道”。
Micron 微米=10的 -6次方米
Modified 修正的，改良的
to apply to the customs 报关
Export Rebates 出口退税

Vat Dyes. 还原染料
董事长的英文是Chairman(准确的说是Chairman of the Board)，总裁是President，首席执行
官是Chief Executive Officer

body fbr--9010polyspandex performance jersey with wicking properties, 240gsm

Mechanized ink print机器油墨印

Panel 拼块
in person 亲自

Sms salesman sample
flat knit 横机
PX-- price
GBP Great Britain Pound 英镑
PMS 潘通色卡
roll 疋pi同匹，一疋布就是一卷布
strike-off 印花打样, 是手刮样，用于针织印花面料打样中的称呼。
NA NOT ACCEPTABLE 不要求
baby hem 小折边
swing ticket 吊牌
3-PLYS EXPORT CARTON 三坑纸箱
drop needle 就是漏针，专业点叫抽针或抽条， 广东人喜欢叫抽窿，就是织布
的时候其中有的针位不排针，使织出来的布有凹条，形成间条花纹
VELCRO 魔术贴
Velcro 维可牢（一种尼龙搭扣的注册商标）
needle detector 验针器
色牢度： COLOR FASTNESS

EXPIRY DATE 有效期
DENIM 牛仔
Faux leather 人造革
Space dye 段染
Spray gun water 枪水
Sampling 取样
Short in size 断码
Short shipment 短装
On sale 换季促销
Overalls 工作服
Overlock 拷边 serging 包边
Checks plaids 格子布，彩格布
Needle detector 验针机
Normal Machine 平车
Labor cost 劳工成本
Layout 排料，版面设计
Gross 1罗=12打
Greige 绸坯
Grading 推挡
Grain 丝缕，布纹
Full lining 全里
Front yoke 前过肩
Freight collect 到付
Freight prepaid 预付
Forwardershipping agent 货代，船公司
Dyelot 缸号
Braid 织带

本白 off white (黄白色的;灰白色的)
漂白 bleach, white, bright white
抗起毛起球性： PILLING RESISTANCE
耐磨性： ABRASION RESISTANCE
拒水性： WATER REPELLENCY
抗水性： WATER RESISTANCE
抗起球： ANTI-PILLING
酵素洗又称酶洗，是一种先进的、环保的洗水方法。酵素洗后的衣服柔软、 舒服、手感好。
根据试用的酵素种类和衣服的类型，酵素洗可分为去毛（多用于斜纹布）和类石磨效果洗 （多
用于牛仔布）。根据酵素的分量，洗涤时间和风格，酵素洗又可以分为重酵或轻酵。目前的
洗水行业应用最广泛的是诺维信公司生产的酶制剂。

Overhead 企业一般管理费用
Shipping mark 箱唛
Size assortment 尺码分配
国内费用包括：内陆运费、报检费、报关费、核销费、公司综合业务费、快递费。
退税收入＝采购成本÷（1＋增值税率）×出口退税率
在国际货物运输中，经常使用的是20 英尺和40英尺集装
箱，20英尺集装箱的有效容积为25立方米，40英尺集装
箱的有效容积 为55立方米。
charged water 汽水
Merger (企业等的)并吞; 结合
Greige 绸坯
Sales Revenue 销售收入
SIC Code
标准产业分类代码（Standard Industrial Classification)

ZIP Code 、postal code postcode 邮政编码

Seersucker 泡泡纱（梭织）; 绉条纹薄织物
LHS=LEFT HAND SIDE 左手边
Strike off 花片样
viscose： 人造丝
rayon： 人造棉
TENCEL 天丝

Boardshorts 沙滩裤
Trunk 泳裤
针织布里有环锭纺(RING，常规的)，气流纺(OE，手感比较粗，很有捻度) 涡流纺(不知 道），赛洛纺（比
如是2根纱并成32S，一般的是单股32S，也有叫紧密纺，抗起球比较好）， < br>气流纺与环锭纺一个是新型纺织技术，一个是老式纺纱技术。气流纺是气流纺纱，
而环锭纺则是机 械纺，就是由锭子和钢铃、钢丝圈进行加捻，由罗拉进行牵伸。
而气流纺则是由气流方式输送纤维，由一 端握持加捻。一般来说，环锭纱毛羽较
少，强度较高，品质较好。气流纺工序短，原料短绒较多，纱线毛 ，支数和拈度
不能很高，价格也较低。

从纱体结构上来说，环锭纺比较紧密， 而气流纺的比较蓬松，风格粗犷，适合做
牛仔面料，气流纺的纱一般比较粗。
boils down to 归结于···
time-honored 历史悠久的
jet lag: 时差 time difference

Bill of Lading 提单 Surrendered Bill of Lading
Laptop 便携式电脑
Cold Call (向潜在的主顾打的)冷不防电话
Compelling 使人非注意不可的 必须接受或同意的
星号是Star，经常听到返回上一层菜单：to go back to the main menu, press star
井号的其他说法还有：
In North America,
In some countries with British tradition,

Picot 花边小环
Feasible 可行的
Fusible 衬纸
Gross grain 平纹织带，罗纹带
Voile 薄纱
PFP 半染 prepared for print 前处理布。正常我们说的是练白，但根据不同的客人，也有可能
是增白或单染色，说明客人 是要去做印花或其它后处理的，他只需要练白即可，千万不能上什么
助剂。
PFD 半漂布 呵呵，不是白坯。半漂布比白坯多做了一些处理（
烧毛 精练 漂白 退浆
），半
漂的 意思就是先去漂一下白坯，再去染色的，半漂的布也可以做成衣服后再去成衣染色。 也可
以直接去染色。 白坯不可以做成衣染，也不能用布染，就这样的区别。
prepared for dyeing - a fabric or garment that is specially made to be dyed; sometimes
“preferred for dyeing”; usually abbreviated pfd or PFD fabrics have been desized, scoured,
and fully bleached, but have been processed without optical brighteners or softeners which can
interfere with dye uptake. Often called ‘prepared for garment dyeing’ or PFGD, such fabrics are
usually only carried by specialty suppliers. Any fabric can be prepared for dyeing and sold as
such, but types other than cotton are extremely rare, and often available only by special order
of large quantities. Sometimes they are made oversize to allow for shrinkage in dyeing
processes.
Safty stitch 安全线迹
Poorboy 罗纹紧身运动衫
NSP 颈肩点
水单 bank receipt bank slip
Cream 奶白色
PS可以指图像处理软件Ph otoshop，还可以指postscript（备注，又可解释为附言、后记）的缩
写、PS字体、 索尼PS游戏机、Political Science，即“政治科学”、聚苯乙烯、装甲舰（英语：
PanzerShip）等等。
Chambray 青年布或者学生布 有条纹或格子花纹的布
Wrong side 反面

Flatback rib 法国罗纹
Sherpa
羊羔绒(毛)

DN 双针
Reverse cover stitch
装饰缝，绷缝

Yarn Count & Construction 60s x 60s 90 x 88
Grain 纹理
Frill (服装的)褶边
Rinse 漂洗
Crochet 钩针编织(品)
Bead 空心小珠子
color way 就是指有同一个款几种颜色。比如说同一个款有三种颜色。就是Three color
ways. 而COLOR仅仅就是指颜色，一件衣服上可以有三种颜色，可以说 three colors.
Lapel (西服上衣的)翻领
Moq mini order quantity
Notch 领嘴
Spi stitch per inch
Boardshort 短外裤
Drawcord 拉绳
io instead of
wo with out
wb waist band
pkt flap 袋盖
grommet 金属扣眼,索环
outseam 明缝，裤长
inseam 内缝
fly 裤子的门襟
placket 门襟
（inner placket拉链衫的挂面）
specs specifications 规格、尺寸 meas.
Matrix 模型
Pellon 培纶pellon=interlining 衬布烫补
Side vent 侧孔 气体液体等进出的孔
Vent (上衣背部或裙子等的)开叉, 叉口
100% polyester microfibre 全涤桃皮绒
Fannel 法兰绒
Crotch 横档
1码 yard = 0.9144 m
发票箱单上加上电话号码和传真不构成不符点．
但是提单上最好显示跟LC上相同的
UCP600规定单据中的数据，在与LC、单据本身以及国际标准银行实务参照解读时，无须
与该单 据本身中的书局、其他要求的单据或LC中的数据等同一致，但不得矛盾。
信用证对不符点的审核一般包括下面几点

1.信用证过期
2.信用证装运日期过期
3.受益人交单过期
4.运输单据不洁净
5.运输单据类别不可接受
6.没有“货物已装船”证明或注明“货装舱面
7.运费由受益人承担，但运输单据上没有“运费付讫”字样
8.启运港、目的港或转运港与信用证的规定不符
9.汇票上面付款人的名称、地址等不符
10.汇票上面的出票日期不明
11.货物短装或超装
12.发票上面的货物描述与信用证不符
13.发票的抬头人的名称、地址等与信用证不符
14.保险金额不足，保险比例与信用证不符
15.保险单据的签发日期迟于运输单据的签发日期（不合理）
16.投保的险种与信用证不符
17.各种单据的类别与信用证不符
18.各种单据中的币别不一致
19.汇票、发票或保险单据金额的大小写不一致
20.汇票、运输单据和保险单据的背书错误或应有但没有背书
21.单据没有必要签字或有效印章
22.单据的份数与信用证不一致
23.各种单据上面的“Shipping Mark”不一致
24.各种单据上面的货物的数量和重量描述不一致

Tee T-shirt 的另一个称号
Flat packing 无衣架包装
Fty short for factory
Jcp short for JC penny
保函(Letter of Guarantee ，LG)
Shipped by LG 担保出运

telex release 电放
Courier 导游 快递员
Reactive printing 活性印花
pigment printing 涂料印花
CMT是CUTTING（裁剪），MAKING（制作），TRIMMING（后整理）的缩写， 即加工费的意
思，在服装字典里, 可以说是完成一件服装的手工费。

齐色齐码 full color full size
齐色串码 full color assorted size full color in different size rainbow packing

Boardroom 会议室
go fifty-fifty on sth. 平分
Reinforced 加强型的
Corrugate 瓦楞

Salesman sample 推销样
look是常用词, 指“注意或有意识地看”, 如:
He looked but saw nothing.
他看了, 但什么也没看见。
gaze指“由于惊讶、好奇、喜悦、同情或感兴趣而目不转睛地看”, 如:
What are you gazing at?
你在凝视什么?
stare指“睁大眼睛、目不转睛地盯着看”, 如:
It's rude to stare at people.
盯着看人不礼貌。
glare指由于“羡慕、恐惧、惊讶或愚蠢而用恐吓、凶狠或愤怒的眼光看”, 如:
He glared at her.
他向她瞪眼。
peek指“偷看”、“通过孔隙窥视”, 如:
You must not peek while you are counting in such games as hide-and-seek.
象捉迷藏一类游戏中, 你数数时绝对不能偷看。
peer指“细看”, 如:
He was peering down the well.
他细看下面的井。
_ Underline
Slash
- Dash
Hang up 挂电话
Hang on 别挂电话
开发票 issue invoice
amended invoice 改正发票
Shipping advice 进仓单
枪针 tag tin

below
above
What if 要是。。。又怎样？
只要 as long as if only So far as
如果 if on condition that
Carton seal tape 打包带
font-size 字体大小
吸水纸 Water Paper
油光纸 slick-paper
既然 since now that
此外 besides furthermore
不然，否则 otherwise or else
reg. 关于
tracking number 快递运单号
Jogging top 上衣
jogging leg 裤子

As per 按照
Contradict vi反驳 vt与…矛盾
arise from 产生于。。。
be imposed to 把。。。强加给某某
Jeans Club (hereinafter JC) Jeans Club(以下简称JC)
AWB number 就是airway bill number,指的是快递的运单号
the DHL AWB reference number:完整的解释是:DHL运单号
AWB-Air Waybill,分为HAWB(分运单)-House Air Waybill和MAWB(主运单)-Master Air Waybill,可以作为跟
踪货物的依据.
AWB 空运提单号

make compromise with与...妥协
Mouldy 发霉的
Relevant 相关的，恰当的

lost for 难以应对

takes our margin 让利

DIN 德国标准
Format 格式，尺寸
Contour 外形，轮廓
Purpose 目的
Propose 建议
Suppose 猜想，以为，假设，如果
Oppose 反对，以……对抗，阻止，面向
parcel 包裹；一块地；把……打包
EAN
European Article Numbering System
欧洲条码系统.
EDI
Electronic Data Interchange
电子数据交换.
EEC
European Economic Community
欧洲经济共同体.
EMS
Express Mail Service
全球邮政特快专递
Thickness 厚度
Recently lately newly 最近
Previously 以前

Formaldehyde 甲醇
Nickel 镍
Phthalates 邻苯二甲酸盐
Cadmium 镉
APEO 烷基苯酚聚氧乙烯醚
AZO Dyes 偶氮染料
invoice to the order of the buyer 发票
tvm po system packing list TVm系统生成的定单装箱单
EL export license 出口许可证
CO Certificate of Origin 货源证书，源产地证
GSP Generalized System of Preference (关税)一般特惠制
BL bill of lading 提单
Matt 表面暗淡的, 无光泽的
Anti-Pilling 抗起球

Anti-Shrink 抗回缩
Anti-Wrinkle 抗褶皱
Breathable 透气的
Eco-Friendly 环保的
Plus Size 加大尺寸的
Quick Dry 快干的
Palettes 模板，参数
Palette 调色板
Pallet 货盘
Coordination 谐调 和谐
Cardboard 硬纸板即过桥板，天地板
wrinkled or squeezed 折皱的 or 拥挤的，积压的
Bulging 膨胀 折皱
Lot 许多，抽签，运气，场地
Default 违约 缺席 拖欠 弃权 默认值
Respective 各自的
Precise 精确的 恰好的 周密的
Prompt 迅速的 准时的
shrinkage 缩水率
seam twisting纬斜
Azo and Phthalate test 偶氮和邻苯二甲酸含量检测
pleat n. 衣服上的褶， vt. 使打褶
customs 关税，海关
custom 习俗，海关，关税，个人习惯，顾客（customer）
buy yar n—weaving—dye—cutting—sewing—inspect—packing—deliv ery
honey peach 水蜜桃
light blue 浅蓝
dark blue 深蓝
bright red 亮红
travel 旅行 游记
trip 有目的的外出 business trip
journey 长途旅行
AOP 坯布印花 all over print
trim修剪，装饰，整理
swatch 布样
Ltwt light weight
Blend 混合
Garbage 垃圾
Garage 车库
Serge 哔叽
用 精梳毛纱织制的一种素色斜纹毛织物。呢面光洁平整,纹路清晰，紧密适中,悬垂性
好，以藏青色和黑色 为多。适用作学生服、军服和男女套装服料。名称来源于英文词beige,意
思是“天然羊毛的颜色” 。哔叽可用各种品质羊毛为原料,纱支范围较广,一般为双股30～60公支,
以斜纹组织织制，经密稍 大于纬密,斜纹角度右斜约45度。织物重为：薄哔叽约190～210克
米2，中厚哔叽约240～2 90克米2,厚哔叽约310～390克米2。哔叽通常采用匹染。棉哔

叽以棉或棉混纺 纱线为原料，组织结构与毛哔叽相似。有线哔叽与纱哔叽之分。线哔叽正面为右
斜纹，经染色加工可做男 女服装。纱哔叽正面为左斜纹，经印花加工，主要用作女装和童装服料
或被面。

Plus
Minus
Multiply by times 3 times 9 is 27
8 divided by 4 is 2.

12 bust circumference -2cm. below armhole point腋下2公分胸围
front width -18cm. below hps上肩点下18公分前胸宽
back width -18cm. below hps上肩点下18公分后背宽
12 hem circ. -at rib edge下摆宽底边量
12 hem circ. -on boby 下摆宽拼缝处量
neck opening -back neck straigth seam to seam领宽 缝至缝
front neck drop -from hps to seam 前领深 上肩点至缝
back neck drop -from hps to seam 后领深 上肩点至缝
armhole depth -straight line 挂肩直量
sleeve length -from shoulder seam 袖长
12 upper arm circ. -2cm from armhole point 袖壮 腋下2公分量
12 elbow circ. -25cm below armpit 肘宽 腋下25公分量
12 sleeve hem circ. –edge 袖口宽 底边量
12 sleeve hem circ. -at body 袖口宽 拼缝处量
cuff rib height 袖口罗纹高
shoulders width -shoulder to shoulder 全肩宽
full length -from hps 肩点衣长
placket width 门襟宽
placket length 门襟长
hood width 帽宽
hood height -from hps 上肩点处帽高
hood height -at c.f. according to shape 前中帽高
kangaroo pocket width –up edge
kangaroo pocket width –middle
kangaroo pocket width –lower edge
kangaroo pocket height
Print 印花
All Over Print 坯布印花AOP
Water Print 水印
Rubber Print 胶浆印花
Semi Rubber Print 半胶浆印花
Convex Print 3D print 厚板印花
Bubble Print 、Puffed Print 发泡印花
Flock Print 植绒
Silver Print 银箔印花
Tie Print Random Print 扎染

Spray Print 喷印
Hang Print 吊染
Ink Print 油墨印
Sugar Print 糖果印
Silicon Print 硅印
Distressed Print 破旧感印花
Bleach Print Discharged Print 拔印
ｓｈｉｎｉｎｇ ｐｒｉｎｔ 闪粉印
Photo Print 照片印
penetration printing
渗透印花
Fabric 面料

Polyester With Cotton 涤盖棉
Single Jersey 汗布
Felt Fabric 毛毡布
Ｓｌｕｂ 竹节布
Pique 网眼布
Mesh 网孔布
Jacquard 提花布
Waffle 华夫格
Terry 毛圈布
Towel 毛巾布
Interlock 棉毛布
Fleece 绒布
Micro Fleece 超细绒布
Polar Fleece 摇粒绒
Bounded Fleece 复合绒布
Corduroy Cord 灯芯绒
Velour Velvet 天鹅绒
Coral fleece 珊瑚绒
Tricot 金光绒
Ｓｉｌｖｅｒｉｎｇ Fleece 丝光绒
Waterproof Cloth 防雨布
Rib 罗纹
Flat Knit 横机
Twill 斜纹布
Poplin 府绸布
Canvas 帆布
Satin 色丁
ｎｏｎｗｏｖｅｎ 无纺布
Embroidery 绣花
Application Embroidery 贴布绣 applique
Acrylic Embroidery 毛线绣

Chain Embroidery 链条绣
Sequin Embroidery 珠片绣
Zig Zag Embroidery 三角针绣
Golden Embroidery 金丝绣
Silver Embroidery 银丝绣
Tape Embroidery 盘带绣
Cut And Sew Inside 挖空绣
Full Stitch Embroidery 包针绣
Fake Diamond Rhinestone 烫钻
Composition 成分
Rayon 人造棉
Ｖｉｓｃｏｓｅ 粘胶丝
Spandex 氨纶
Cotton 棉
PES Polyester 涤 Terylene 涤纶
Wool 羊毛
Nylon 尼龙
Acrylic 毛线
Linen Ｒａｍｉｅ 麻
Silk 丝
面料后处理
Brushed拉毛
Outside brushed peach 磨毛
Carbonize brushed emerizing 碳素磨毛，“碳素”，其实是碳化硅（也称金刚砂）
Sanding 砂磨
Ｎｏｒｍａｌ ｗａｓｈ
ｅｎｚｙｍｅ ｗａｓｈ
ｓｉｌｉｃｏｎ ｗａｓｈ
ｂｕｒｎ ｏｕｔ
Ａｌｌ ｏｖｅｒ ｐｒｉｎｔ
Ｇａｒｍｅｎｔ ｗａｓｈ
ａｃｉｄ ｗａｓｈ
辅料
ｂｕｔｔｏｎ 纽扣
ｒｉｖｅｔ 铆钉
ｅｙｅｌｅｔ 鸡眼
ｓｔｒｉｎｇ ｓｔｏｐｐｅｒ
ｃａｒｔｏｎ
ｚｉｐｐｅｒ
Label 标

Main Label 主标
Size Label 尺码标
Flag Label 旗标
Content Label 成份标
Wash Care Label 水洗标
Hang Tag Swing Label 吊牌
Printed Label 印唛
Woven Label 织唛
Embroidery Label 绣唛
Metal Label 金属标
Double Faced Printed Label 双面印
做工
Single Needle Stitch 单针
Double Needle Stitch 双针
Flat Lock Stitch 三针五线
Two Needle Four Stitch 两针四线
Chain Stitch 链条针
Bar Tack 套结
Tack 回针
OverLock Stitch 拷边
Coverstitch 绷缝 coverlock stitch
Wash 洗法
Normal Wash 普通水洗
Garment Wash 成衣水洗
Sand Wash 沙洗
Silicone Wash 硅油洗
Enzyme Wash 酶洗
Clean enzyme wash 去毛硝素洗
Acid Wash 酸洗，（烂花洗）
Snow Wash 雪花洗
Stone Wash 石磨洗
Destroy Broken Wash 磨破洗
Soft Wash 柔软洗
车
平车，单针车
套结车
链条车
三角针车
绷缝车
拉腰车
取牙车

双针车
三针五线车
双链条车
锁眼车
纽扣车
Blouse 女款衬衫
Sweater 毛衣 绒衣 运动衫
Dust Coat 风衣
Jacket 夹克
Vest 背心
Down Vest 羽绒背心
Coat 外套
Fur Coat 裘皮大衣
Suit 套装，男外衣
Dress 连衣裙， 礼服 ，服装（尤指上衣）
Uniform 制服
Hood 风帽
Shirt 衬衫
T-Shirt 短袖圆领衫
Skirt 裙子
Pants trousers 裤子
Jeans 牛仔裤