小学六年级英语作文-2014山东高考录取查询

1．王戎识李
【原文】
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子，折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在
道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。

【译文】
王戎七岁的时候，和小朋友们一道玩耍，看见路
边有株李树，结 了很多李子，枝
条都被压断了。那些小朋友都争
先恐后地跑去摘。只有王戎没有
动。有 人问他为什么不去摘李子，
王戎回答说：“这树长在大路边上，
还有这么多李子，这一定是苦李 子。”摘来一尝，果然
是这样。



- 1 -

2．守株待兔
【原文】
宋人有耕者。田中有株。兔走触株，折颈而死。 因
释其耒而守株，冀复得兔。兔不可得，而身为宋国笑。

【译文】
从前 宋国有个农民，他的田地中有一颗树桩。一
天，一只跑的飞快的兔子撞在了
树桩上，扭断了脖子 而死。从此，
那个农民荒废了他的耕作，天天
等在树桩旁，希望能再得到只兔
子。当然 ，兔子是没等到，他自己却成了宋国的笑柄。



- 2 -

3．掩耳盗铃
【原文】
范氏之亡也，百姓有得钟者。欲负而走，则 钟大
不可负；以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，
遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自 闻之，悖矣。

【译文】
晋国的大夫范氏灭亡的时候，有个老百姓得到一
只钟，想要把它背走。只是
钟太大，没法背。于是就用
锤去把它打碎，这样钟又轰
轰地 响起来，那个老百姓怕
别人听到响声来抢这只钟，
赶忙把自己的耳朵堵起来，
以为自己 听不见，别人也就听不见了。



- 3 -

4．左右逢源
【原文】
孟子曰：“君子深造之以道，欲 其自得之也。自得
之，则居之安；居之安，则资之深；资之深，则取之
左右逢其原，故君子欲其 自得之也。”

【译文】
孟子说：“君子要按照正确的方法深造，是想使他
自己获得道理。自己获得的
道理，就能牢固掌握它；牢
固掌握了它，就能积蓄很深；
积蓄深了，就能左右逢源取
之不尽，所以君子想要自己
获得道理。”



- 4 -

5．刻舟求剑
【原文】
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，
曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之 。
舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？

【译文】
有个楚国人 乘船过江时，剑从船上掉进水里，他
就在船帮上刻下一个记号，说：
“这是我的剑掉下去的地方 。”
等船靠岸，他就从刻记号的地
方跳进水里去找剑。船已走了
很远，而剑却没走，这 样去找
剑，不是很糊涂吗？




- 5 -

6．欧阳询揣摩古碑
【原文】
欧阳询尝行，见古碑，晋 索靖所书。驻马观之，
良久而去。数百步复反，下马伫立，及疲，乃布裘坐
观，因宿其旁，三日 方去。

【译文】
欧阳询曾经在赶路的途中，见到一块古碑，是晋
代书法 家索靖写的。他驻马观碑，许久才离开。可是
没走多远，他又返回碑前，
下了马伫立着，仔细观 赏。
等到累了，就把皮衣铺在地
上，坐下来细心揣摩。又看
了许久，他还舍不得离开。
于是，他就留宿石碑旁。就
这样一连三天，他才恋恋不舍地离去。


- 6 -