青铜葵花-我的母亲老舍

Lesson 59 Is that all?（就这些吗？）


New Word and expressions 生词和短语
envelope ['enviləup] n. 信封
letter ['letə] n. 信函
window envelope 开窗的信封（信封正面有透明纸框，可以看见信笺上的收信人地址 ，一
般，有的大学的录取通知书就用的这样的信封）。

writing paper 信纸
paper：纸。做“纸张”时是不可数名词
一张纸：a sheet of paper或者a piece of paper
sheet [ʃi:t] n.床单
I changes the sheets every week. 我每周换床单
这里的writing paper（信纸）也是不可数名词
newspaper ['nju:z,peipə] n.报纸

shop assistant 售货员
assistant [ə'sistənt]

n. 助理，助手，助教 shopkeeper：店老板（指拥有或者管理某个小商店的老板、店主，注意，是小商店，不是
大的商店）
store detective监督顾客是否从商店偷东西的人。
detective [di'tektiv] n. 侦探

size [saiz] n. 尺寸，尺码，大小
What size does she want？她穿多大号码的？
What size do you wear？你穿多大号码的？
This blouse is your size.这件衬衫是你的尺码。

size还可以指：（尺寸、体积、规模，身体„）的大小、（数量的）多少。比如：
There are houses of all sizes in that town.那个镇上有大小各式的房子。

pad [pæd] n. 信纸簿
指可以一张一张扯用的小本子，可数名词。

glue [glu:]

n. 胶水（不可数）
（1）n. 胶水
I want some glue.我想要一些胶水。
Do you have any glue？你有胶水吗？
（2）vt. 粘合
Can you glue the broken vase together? 你能把破碎的花瓶粘合起来吗?
（3）vt. 紧附，似用胶固定
His eyes were glued to the television. 他的眼睛老是盯着电视。

chalk [tʃɔ:k] n. 粉笔
<1>白垩（一种微细的碳酸钙的沉积物，石灰石的一种，主要成分是碳酸钙）（不可数）
<2>制造白色或彩色粉笔的白垩或类似的物质（不可数）
<3>粉笔（可数）复数形式为：chalks
参考资料：牛津高阶双解词典（第四版）
如果作不可数名词，后面不能加“s”，但是a box of colored chalks：一盒彩色的粉
笔，这里是侧重不同颜色的粉笔，所以就是可数的。
a piece of chalk：一支粉笔。
coloured chalk：彩色粉笔

change [tʃeindʒ] n. 零钱，找给的钱
（1）vt. 使...改变
She never changes her mind. 她从不改变主意。
（2）vt. 交换
We changed seats in the interval. 中间休息时，我们交换了一下座位。

（3）n. 零钱，找零
Here is your change.这是找你的零钱。
I have no change.我没有零钱。
（4）n. 变化
Many changes have taken place since then. 自那以来，发生了许多变化。


Listen to the tape then answer this question. Does the
lady buy and chalk? 听录音，然后回答问题。这位女士有没有买
粉笔？
LADY: I want some envelopes, please.
SHOP ASSISTANT: Do you want the large size or the small size?
LADY: The large size, please.
LADY: Do you have any writing paper?
SHOP ASSISTANT: Yes, we do.
SHOP ASSISTANT: I don't have any small pads. I only have large one. Do you want
a pad ?
LADY: Yes, please.
LADY: And I want some glue.
SHOP ASSISTANT: A bottle of glue.
LADY: And I want a large box of chalk，too.
SHOP ASSISTANT: I only have small boxes. Do you want one?
LADY: No, thank you.
SHOP ASSISTANT: Is that all?
LADY: That's all, thank you.
SHOP ASSISTANT: What else do you want?
LADY: I want my change.

参考译文
女 士：请给我拿几个信封。
售货员：您要大号的还是小号的？
女 士：请拿大号的。
女 士：您有信纸吗？
售货员：有。
售货员：我没有小本的信纸，只有大本的。您要一本吗？
女 士：好，请拿一本。
女 士：我还要些胶水。
售货员：一瓶胶水。
女 士：我还要一大盒粉笔。
售货员：我只有小盒的。您要一盒吗？
女 士：不了，谢谢。
售货员：就要这些吗？
女 士：就这些，谢谢。
售货员：您还要什么吗？
女 士：我要找的零钱。



课文分析
LADY: I want some envelopes, please. 女 士：请给我拿几个信封。
want：想要，后面跟名词。比如：
I want a new book.我想要一本新书。
want 后面也可以接to do，也就是说，want后面可以加动词，但不可以直接加，所以需要
一个“to”,即 want to do sth。
I want to buy a new book.我想买一本新书。在这里，to后面加的是动词原形buy。
some：一些。可以修饰可数名词的复数，也可以修饰不可数名词。
envelope（信封），可数名词，复数形式在后面直接加“s”，即文中的 envelopes.

SHOP ASSISTANT: Do you want the large size or the small size? 售货员：您要大号
的还是小号的？
这是一个选择疑问句（Alternative ques tions）。在读的时候，要注意，or前面的size
要读升调，or后面的size要读降调。
the large size：大号的
the small size：小号的
选择疑问句的基本句式是把两个供选择的并列成分用or联系，放在一般疑问句之后。比
如：
Will you buy the pen or the book? 你是要买笔还是书？
Do you eat bread or egg for breakfast? 你早餐吃面包还是鸡蛋？

LADY: The large size，please. 女 士：请拿大号的。

LADY: Do you have any writing paper? 女 士：您有信纸吗？
writing paper：信纸。不可数名词。
一张信纸：a piece of writing paper或a sheet of writing paper.

SHOP ASSISTANT: Yes, we do. 售货员：有。

SHOP ASSISTANT: I don't have any small pads. I only have large one. Do you want
a pad ? 售货员：我没有小本的信纸，只有大本的。您要一本吗？
small pads：小本
pad指可以一张一张扯用的小本子，可数名词。
ones在这里指pad s（pads是可数名词的复数形式，所以要用不定代词的复数形式ones来
代替）

LADY: Yes，please. 女 士：好，请拿一本。

LADY: And I want some glue. 女 士：我还要些胶水。
glue：胶水。不可数名词。这里的some修饰不可数名词glue

SHOP ASSISTANT: A bottle of glue. 售货员：一瓶胶水。

bottle：瓶、瓶子。可数名词。three bottles of glue： 三瓶胶水。要在量词bottle上
面体现复数概念，也就是说，“s”要加在bottle上面，因为 bottle可数，而glue不可
数。不可数名词没有单复数形式，因此，我们要在量词上面体现复数 概念。

LADY: And I want a large box of chalk，too. 女 士：我还要一大盒粉笔。
a large box of chalk：一大盒粉笔。 【a box of chalks：一盒粉笔】牛津词典
two boxes of chalk：两盒粉笔。

SHOP ASSISTANT: I only have small boxes. Do you want one? 售货员：我只有小盒
的。您要一盒吗？
boxes后面省略了“of chalk”。这里的one代指one small box of chalk。

LADY: No, thank you. 女士：不了，谢谢。
我们经常用“No, thank you”来回绝别人的邀请或者建议。

SHOP ASSISTANT: Is that all？售货员：就这些吗？
all：全部的。不定代词。

LADY: That's all，thank you. 女士：就这些，谢谢。
That's all的疑问句式：Is that all？

SHOP ASSISTANT: What else do you want? 售货员：您还要什么吗？
What else„？可以看成是表示疑问的一个句式，意思是：还有别的„吗？
else 常接在疑问词（疑问代词、疑问副词）和不定代词的后面，表示“此外”、“别
的”、“其他的”等。比 如：
Who else from Now York ？ 还有谁是从纽约来的？
When else shall we meet again ？ 我们什么时候再见面？
What else did she say ？ 她还说了些什么呢？

LADY: I want my change. 女士：我要找的零钱。
change：找给的零钱

知识小结
（1） else常接在疑问词（疑问代词、疑问副词）和不定代词的后面，表示“此外”、
“别的”、“其他的 ”等。
（2）bottle：瓶、瓶子。可数名词。three bottles of glue： 三瓶胶水。要在量词
bottle上面体现复数概念，也就是说，“s”要加在bottle上面，因为 bottle可数，而
glue不可数。不可数名词没有单复数形式，因此，我们要在量词上面体现复数 概念。


Now class is over.

今天的课 程到此结束，希望大家认真复习，祝大家的英语更上一层楼。感谢大家对5700英
语系的支持，如果我 们有什么不足，请您谅解，如果您有什么意见或建议，请告诉我们，
我们将尽量改进，谢谢。
请大家记住我们的5700 LF免费外国语学院，帮助大家轻松免费学习外语，谢谢。
——雪后