人教版pep四年级上下册英语课文及翻译
安徽二本大学排名-咬文嚼字朱光潜
四上
Unit 1
A;Let's
talk
Sarah：
Hey，Zhang Peng . We have a new
classroom.
萨拉：
嘿，张鹏。我们有间新教室。
Zhang Peng：
Really? What's in the
classroom?
张鹏：
真的吗？教室里面有什么？
Sarah：
Let's go and see !
Zhang
Peng：
It's so big !
Sarah
：
Look ! My picture !
Zhang
Peng：
Where is it?
Sarah：
It's
near the window.
B:Let's talk
Wu
Yifan：
Let's clean the classroom !
John：
OK.
Wu Yifan：
Let me clean
the teacher's desk.
John：
Let me clean the
windows.
Zhang Peng：
Let me help you.
Mike
：
Thank you.
B:Read and
write
Where is the green book?
It is under the teacher's desk.
Where is
the kite?
It is near the window.
It
is near the kite.
Where is the picture?
Where is the blue pencil box?
It is on the
floor
.
萨拉：
我们去看看吧！
张鹏：
它是如此大!
萨拉：
看！我的图画！
张鹏：
它在哪儿？
萨拉：
它在窗户旁边。
吴一凡：
我们打扫教室吧！
约翰：
好的。
吴一凡：
我来擦讲台。
约翰：
我来擦窗户
。
张鹏：
我来帮助你。
迈克：
谢谢你。
绿色的书在哪儿？
它在讲台下面。
风筝在哪儿？
它在窗户旁边。
图画在哪儿？
它在风筝旁边。
蓝色的铅笔盒在哪儿？
它在地板上面。
computer 电脑
wall 墙
fan
风扇
TV 电视
blackboard 黑板
light 电灯
door 门
1
四上Unit 2
A:Let's talk
Amy：
Hi，Chen Jie. I have a new schoolbag.
Chen Jie：
Really?
Amy：
Look ! It's
black and white.
Chen Jie
：
Wow ,
It's a panda !
Chen Jie：
What's in your
schoolbag?
Amy：
An English book, a maths
book,
Chen Jie：
It's a fat panda !
three storybooks and...
B:Let's talk
Lost＆Found 失物招领
Zhang Peng：
Excuse me． I
lost my schoolbag.
Miss White：
What colour
is it?
Zhang Peng：
It's blue and
white.
Miss White：
OK. What's in it?
Zhang Peng：
An English book, two toys
and a notebook.
Miss White：
Here it is !
Zhang Peng:
Thank you so much !
B:Let's do
Put your Chinese book in your
desk.
Put your pencil box on your English
book.
Put your eraser near your pencil
box.
Put your maths book under your schoolbag.
2
埃米：
嗨，陈杰。我有一个新书包。
陈杰：
真的吗？
埃米：
看！它是黑白色的。
陈杰：
哇！它是一只熊猫！
陈杰：
你的书包里有什么？
埃米：
一本英语书、一本数学书、三本故事书和……
陈杰：
它是一只胖熊猫！
张鹏：
打扰了。我丢了我的书包。
怀特老师：
它是什么颜色的？
张鹏：
它是蓝白色的。
怀特老师：
好的。它里面有什么？
张鹏：
一本英语书、两个玩具和一本笔记本。
怀特老师：
它在这里！
candy 糖果
张鹏：
非常感谢您！ toy 玩具
key
钥匙
把你的语文书放在你的书桌里面。 cute
可爱的
把你的铅笔盒放在你的英语书上面。
把你的数学书放在你的书包下面。
把你的橡皮放在你的铅笔盒旁边。
四上
Unit 3 A:Let's talk
John：
Mum，I have
a new friend.
Mum：
Really? A Chinese
friend?
John
：
Yes，he's very
friendly.
Mum：
What's his name?
John：
His name is Zhang Peng.
John：
Look ! He's tall and strong.
Mum
：
Yes, he is.
B;Let's talk
Mike：
Hi，John. I have a
good
friend.
John：
A boy or
g
irl?
Mike
：
A boy. He's tall and thin.
John：
Who is he? Zhang Peng?
Mike：
No . He has glasses and his shoes are
blue.
John：
Is he Wu Yifan?
Mike：
Yes. You're right．
B;Read
and write
He has short hair.
He has a big
green bag.
What is his name?
She has
long
hair.
She has orange shoes.
What is her name?
She is tall .
She has a blue hat.
She is friendly.
Who is she?
He is short and thin.
He
has glasses.
He is near the window. Who
is he?
约翰：
妈妈，我有一个新朋友。
妈妈：
真的吗？一个中国朋友吗？
约翰：
是的，他很友好。
妈妈：
他叫什么名字？
约翰：
他的名字叫张鹏。
约翰：
看！他又高又壮。
妈妈：
是的，他是。
迈克：
嗨，约翰。我有一个好朋友。
约翰：
男孩还是女孩？
迈克：
男孩。他又高又瘦。
约翰：
他是谁？张鹏吗？
迈克：
不是。他戴眼镜，穿蓝色鞋子。
约翰：
他是吴一凡吗？
迈克：
是的。你是对的。
他留着短头发。
他有一个绿色的大包。他叫什么名字？
她留着长头发。
她穿橙色的
鞋。她叫什么名字？ quiet
她很高。她很友好。
她戴着一顶蓝色的帽子。她是谁？
他又矮又瘦。他戴眼镜
。
他在窗户旁边。他是谁？
安静的
3
四上
A:Let's talk
Unit4
Amy：
I have a cat. She's cute.
Sarah：
Where is she?
Amy：
Hmm．Is she
in the living room?
Sarah
：
No,she isn't.
Amy：
Is she in the
study?
Sarah：
No，she isn't.
Sarah
：Look ! She's in the kitchen.
B:Let's
talk
Mum：
Open the door, please.
John：
OK.
Mum：
Where are the keys?
John：
Are they on the table?
Mum：
No，they aren't.
John：
Are they near the
phone?
Mum：
No,they aren’t.
John：
Look ! They're in the door.
B:Read and
match.
This is my living room.
My books
are on the sofa,
and my pens are on the
fridge.
My bag is under the table,
Where
are my keys?
and my glasses are near the
phone.
Can you find them?
4
埃米：
我有一只猫。她很可爱。
萨拉：
她在哪儿？
埃米：
嗯。她在客厅里吗？
萨拉：
不，她不在。
埃米：
她在书房里吗？
萨拉：
不，她不在。
萨拉：
看！她在厨房里。
妈妈：
请开门。
bedroom 卧室
约翰：
好的。 bathroom
洗手间、浴室
妈妈：
钥匙在哪儿？ bed 床
约翰：
它们在桌子上吗？
妈妈：
不，它们不在。
约翰：
它们在电话旁边吗？
妈妈：
不,它们不在。
约翰：
看！它们在门上。
这是我的客厅。
我的书在长沙发上，我的钢笔在冰箱上。
我的包在桌子下面，并且我的眼镜在电话旁边。
我的钥匙在哪儿？
你能找到它们吗？
四上
A:Let's talk
Unit 5
Mike：
Mum．I'm hungry. What's
for dinner?
Mum：
What would you like?
Mike
：
I'd like some soup and bread
, please.
Mum：
What would you like for
dinner?
Dad：
Some fish and vegetables，
please.
Mum：
Dinner's ready !
Mike&Dad：
Thanks!
B：Let's talk
Mum：
Dinner's ready ! Help yourself.
Wu Yifan & Mike
：
Thanks.
Wu
Yifan
No,thanks.
：
Would you like a
knife and fork?
Mike：
I can use
chopsticks.
Mum：
Would you like some soup?
Wu Yifan & Mike：
Yes，please !
B：Read and write
What would you like for
dinner
Mum：
，John?
John
：
I'd like some beef，please.
Mum：
Would you like some
noodles
Yes，thank you.
，too?
John：
John：
Can I have a knife and fork
，please?
Mum：
Yes，John， but try
chopsticks for noodles.
迈克：
妈妈，我饿了。晚餐吃什么？
妈妈：
你想吃什么？
迈克：
我想要一些汤和面包。
妈妈：
你晚餐想吃什么？
爸爸：
一些鱼肉和蔬菜。
妈妈：
晚餐准备好了！
迈克和爸爸：
谢谢！
妈妈：
晚餐准备好了！随便吃吧（为自己取用）。
吴一凡和迈克：
谢谢。
吴一凡：
你想要刀叉吗？
迈克：
不了，谢谢。我会用筷子。
妈妈：
你们想要一些汤吗？
吴一凡和迈克：
好的，麻烦了！
妈妈：
你晚餐想吃什么，约翰？ pass 给、递
约翰：
我想要一些牛肉。 bowl 碗
妈妈：
你还想要一些面条吗？ spoon 勺
约翰：
好的，谢谢你。
约翰：
我可以用刀
叉
吗？
妈妈：
是的，约翰，但是（你要）试着用
筷子
吃面条。
5
四上
A:Let's talk
Unit
6
Amy：
How many people are there in your
family，Chen Jie?
Chen Jie
：
Three .
My parents and me.
Amy：
C
My family has
six people.
Six?
hen Jie：
Amy：
Yes. My dad, my mum, my sister,my baby
brother and me.
ChenJie：
But that's
only five.
Amy
：
And my little
puppy !
B:Let's talk
Zhang Peng：
Is
this your uncle , Sarah?
Sarah
：
Yes，it is．He's a football player.
Zhang Peng：
What's your aunt's job?
Sarah：
She's a nurse.
Zhang
Peng：
Is this your baby brother?
Sarah：
No，it's me !
B:Read and
write
This is my family.
My mother is
a teacher.
She is very friendly.
My father is a basketball player.
He
is tall and strong.
My uncle is a cook.
My
aunt is a nurse.
I am a student. I have
no job.
6
埃米：
你家有几口人，陈杰？
陈杰：
三口人。我父母和我。
埃米：
我家有六口人。
陈杰：
六口人？
埃米：
是的。我爸爸、我妈妈、我姐姐、我的婴儿小弟弟和我。
朦杰：
但是那只有五口人。
埃米：
还有我的小狗！
张鹏：
这是你叔叔吗，萨拉？
萨拉：
是的。他是一名足球运动员。
张鹏：
你婶婶做什么工作？
萨拉：
她是一名护士。
张鹏：
这是你的婴儿小弟弟吗？
萨拉：
不，是我！
这是我的家人。
我妈妈是一名教师。
她非常友好。
我爸爸是一名篮球运动员。
他又高又壮。
我叔叔是一名厨师。 driver
司机
我婶婶是一名护士。
farmer 农民
我是一名学生。我没有工作。
四下
Unit 1
A:Let's talk
Mike：
Excuse me .
Where's the teachers' office?
Man：
：
It's on the second floor.
Mike
.
Mike：
Hi. Is this the
teachers
The teachers
’
’
office?
Woman：
No,it isn't.
office is next to the library.
Mike：
Hi，Miss White ! Here's my homework．
Miss White
：
Thank you，Mike.
B:Let's talk
Chen Jie :
Welcome to our
school !
How many students are there in your
This is my classroom.
Man :
It's so
big ! class？
Chen Jie :
Forty-five
students.
Man :
Is that the computer room?
Chen Jie :
No,it isn't. It's the
teachers' office.
Man :
Do you have a
library?
Chen Jie :
Yes,we do. It's
on the second floor. This way, please.
B:Read
and write
1 --Do you have a library?
--Yes . The library is on the second floor.
2 --Do you have an art room?
--Yes .
The art room is next to the gym.
3 --Where is
the teachers' office?
--The teachers'
office is next to the library.
4 --Where is
Classroom 1?
--Classroom 1 is under the
teachers' office.
迈克：
打扰一下，教师办公室在哪里？
男人：
它在二楼。
迈克：
好的。谢谢。
迈克：
您好。这是教师办公室吗？
女人
：不，它不是。教师办公室紧邻图书馆。
迈克：
您好，怀特老师！这是我的作业。
怀特老师：
谢谢你，迈克。
陈杰：
欢迎来到我们学校！这是我的教室。
男人：
它真大！在你们班里有多少名学生？
陈杰：
四十五名学生。
男人：
那是计算机房吗？
陈杰：
不，它不是。它是教师办公室。
男人：
你们有一个图书馆吗？
陈杰：
是的，我们有。它在二楼。这边请。
1--
你们有一个图书馆吗？
--是的，图书馆在二楼。
2 --你们有一间美术教室吗？
--是的，美术教室紧邻体育馆。
3 --教师办公室在哪里？
--教师办公室紧邻图书馆。
4
--教室1在哪里？
--教室1在教师办公室下面。
7
四下
Unit 2
A:Let's talk
John:
Hi !
School is over. Let's go to the playground.
Wu Yifan:
OK.
John:
What time
is it now?
Wu Yifan:
Guard:Time to go home,
Kid
It's 5 o'clock.
s.
John:
What time is it?
Wu
Yifan:
It's 6 o'clock . It’ s time for
dinner.
John:
Oh ! Let's go!
B:Let's talk
Mike:
Oh ! It's 6:30.
It's time to get up.
Mum:
Breakfast is
ready.
Mum:
Hurry up !
OK.
It's
time to go to school.
Mike:
Miss
White:
What time is it?
Students:
It's 8
o'clock . It's time for English class.
Mike:
I'm ready.
B:Read and write
1
Mum :
2
Amy !
What time is
it?
It's time to get up.
Sarah :
Amy
:
Oh ! It's 10 o'clock. Time for music class.
Sarah :
3
Hurry ! Let's go !
Mum
:
It's 6 o'clock . It's time for dinner !
Dad :
4
Where's Amy?
Mum :
Come
on ! It's 9 o'clock.
Dad :
It's time for
bed.
Amy :
Just a minute.
8
约翰：
嗨！放学了。让我们去操场吧。
吴一凡：
好的
。
约翰：
现在几点了？
吴一凡：
五点了。
警卫：
到回家的时间了，孩子们。
约翰：
几点了？
吴一凡：
六点钟了。到吃晚餐的时间了。
约翰：
哦！让我们走吧！
迈克：
哦！六点三十分了。
到
起床<
br>的时间了
。
妈妈：
早餐准备好了。
妈妈：
快点！到去上学的时间了。
迈克：
好的。
怀特老师
：几点了？
学生们：
八点钟了。到上英语课的时间了。
迈克：
我准备好了。
1
妈妈：埃米！到起床的时间了。
2 萨拉：几点了？
埃米：哦！十点钟了。到上音乐课的时间了。
萨拉：快点！让我们走吧！
3
妈妈：六点钟了。到吃晚餐的时间了！
爸爸：埃米在哪里？
4 妈妈：快点！九点钟了。
爸爸：到上床睡觉的时间了。
埃米：稍等一会儿。
四下
A:Let's talk
Unit 3
Mike:
Mum，what time is it?
Mum:
It's 11:00.
Mike:
No,
Can I go
outside now?
Mum:
you can't. It's cold
outside.
Mum:
Have some lunch, Mike.
Mike:
OK. Can I have some soup?
Mum:
Yes, you can.
Mum:
Be
careful ! It's very hot.
B:Let's talk
Mark：
Hi，
Hi, Mark !
Chen Jie !
What's the weather like in New York?
This is Mark.
Chen Jie：
Mark：
It's rainy
.
No，it isn't .
How about
It's 26
degree
Beijing? Is it cold?
Chen
Jie：
s.
Mark：
26 degrees ! That's cold
!
Chen Jie：
Huh? No，it's not. It's
warm !
B:Read and write
Hi,John !
How are you? I'm in Sydney now.
It's
great !
It's hot and sunny here.
I can
swim outside.
Is it cool and windy in
Beijing?
The water is warm.
Can you fly
your kite?
Love,
Dad
迈克：
妈妈，几点了？
妈妈：
十一点了。
迈克：
现在我能出去吗？
妈妈：
不，你不能。外面冷。
妈妈
：吃一些午餐，迈克。
迈克：
好的。我能喝一些汤吗？
妈妈：
是的，你能。
妈妈：
小心！它很烫。
马克：
嗨，陈杰！我是马克。
陈杰：
嗨，马克！纽约天气怎么样？
马克：
是下雨天。北京（的天气）呢？冷吗？
陈杰：
不，不冷。气温是26度。
马克:
26度！那很冷！
陈杰：
哈？不，不冷。很温暖！
嗨，约翰！
你好吗？我现在在悉尼。好极了！
这里炎热而且阳光充足。水很温暖。
我能在外面游泳。北京凉爽而且多风吗？
你能放你的风筝吗？
cool 凉的、凉爽的、酷
爱你的爸爸 cloudy
多云的、阴天的
world
世界
9
四下 Unit
Look at these !
4
A:Let's talk
Sarah：
Are
these carrots?
Man：
Yes
Wow !
，they
are
Mike：
They're so big !
Mike：
What are these?
Man：
They're
tomatoes.
Mike：
But they're yellow!
Man：
Try some ! They're good.
Mike
：
Thanks. Yum
B:Let's talk
Mike：
Wow ! You have a lot of animals !
What are those?
Man：
They're horses.
Mike：
Mmm... Seventeen.
Cool ! How
many horses do you have?
Man：
Sarah：
What about those? Are they
hens?
Man
：
No，they aren't.
They're ducks.
B:Read and write
Hi !
Let's have a look !
This is Mr McDonald's
farm.
This is the vegetable garden.
These are carrots and potato
Those are
tomatoes and green beans over there.
es.
There are animal
What are these?
s,
too.
Mr MacDonald has ten sheep on the farm.
T hey are sheep.
Are those sheep?
No，they are goats . They love to eat
carrots!
10
萨拉：
看这些！这些是胡萝卜吗？
男人：
是的，它们是。
迈克：
哇！它们如此大！
迈克：
这些
是什么？
男人：
它们是西红柿。
迈克：
但是它们是黄色的！
男人：
尝一些！它们很好吃。
迈克：
谢谢。好吃。
迈克：
哇！你有许多动物！那些是什么？
男人：
它们是马。
迈克：
太酷了！你有多少匹马？
男人：
嗯……十七匹。
萨拉：
那些呢？它们是母鸡吗？
男人：
不，它们不是。它们是鸭子。
嗨！这是麦克唐纳先生的农场。 hen
母鸡
让我们看一看！
cow
母牛、奶牛
这是蔬菜园。
这些是胡萝卜和土豆。
那边那些是西红柿和豆角。
还有动物。
这些是什么？它们是绵羊。
麦克唐纳先生在农场里有十只绵羊。
那些是绵羊吗？
不，它们是
山羊
。它们喜欢
吃
胡萝卜！
四下 Unit 5
A:Let's talk
Teacher：
OK. It's four o'clock！ It's time
to go home !
Teacher：
Amy，are these yours？
老师：
好了，四点钟了。到回家的时间了！
老师：
埃米，这些是你的吗？
Amy：
No，they aren't .
My shoes are green . They're Chen Jie's.
埃米：
不，它们不是。我的鞋是绿色的。它们是陈杰的。
Teacher：
What about this hat ? Is this
John's?
Amy
：
No,it isn't . It's
Mike's.
B:Let's talk
Mum：
Sarah，can you
help me，please?
Sarah：
Whose coat is this?
OK.
Sam：
Mum：
It's mine.
Sam：
And those? Whose pants are those?
Mum：
They're your father's.
Sarah：
Oh，no ! Sam !
Mum：
You're funny !
B:Read and write
0h
This is my red T-shirt.
，it's time
to pack my clothes.
These are my blue
pant
And those are my shoe
s.
s.
Wait ! Is this my hat?
No
Amy ! Is this
yours?
，this is Amy's.
老师：
这顶帽子呢？这是约翰的吗？
埃米：
不，它不是。它是迈克的。
妈妈：
萨拉，请你帮帮我好吗？
萨啦：
好的。
萨姆：
这是谁的外衣？
妈妈：
它是我的。
萨姆：
那些呢？那些是谁的裤子？
妈妈：
它们是你爸爸的。
萨拉：
哦，不！萨姆！
妈妈：
你真有趣！
wait
jacket
哦，到收拾我的衣服的时间了。wait
这是我的红色T恤衫。
pack
这些是我的蓝色裤子。
clothes
并且那些是我的鞋。 dress
等一下！这是我的帽子吗？ skirt
不，这是埃米的。
sock
埃米！这是你的吗？ shorts
等待
夹克衫
等待
收拾（行李）
衣服
连衣裙
女裙、裙子
袜子
短裤
11
四下
Unit 6
A:Let's talk
Assistant：
Can
I help you?
John：
shoes are nice . Can I
try them on? Size 6，please.
Assistant：
Of course．Here you are.
Mum：
John, are they OK?
John：
No．They’re too small.
Mum：
Hmm
. OK. Let's try size 7.
John：
They’re
just right !
Mum
：
Good !
B:Let's talk
Mum：
Sarah，how do you like
this skirt?
Sarah
：
It's very
pretty.
Assistant：
Can I help you?
Mum：
Yes .
Assistant：
It's $$89.
How much is this skirt?
Mum：
Oh，that's
expensive!
Sarah：
Sorry
I like
it
，Sarah.
，Mum.
Mum：
It's too
expensive.
B:Read and write.
Today all
sunglasses and glove
SALE ! 特价销售！
They
are very cheap.
s are five yuan!
We
have many
Umbrella
s are cheap
nice
scarves
，too.
，too-red，yellow,brown and
more!
We have many pretty colours for you.
Come and see us today!
12
售货员：
我能为您做点什么？
约翰：
是的。这双鞋不错。我能试穿吗？请给我拿6号的。
售货员：
当然可以。给你。
妈妈：
约翰，它们可以吗？
约翰：
不。它们太小了
。
妈妈：
嗯，好的。让我们试试7号的。
约翰：
它们刚好！
妈：
太好了！
妈妈：
萨拉，你觉得这条女裙怎么样？
萨拉：
它很漂亮。
售货员：
我能为您做点什么？ scarf 手套
妈妈：
是的。这条女裙多少钱？ scarves 手套
售货员：
它89美元。 eighty 八十
妈妈：
哦，那很昂贵！ dollar 元
萨拉：
我喜欢它，妈妈。
妈妈：
对不起，萨拉。它太昂贵了。
今天所有的太阳镜和手套都5元！
它们很便宜。
我们还有许多
好
的围巾-
红色的，黄色的，褐色的，还有更多！
雨伞也很便宜。
我们有许多漂亮的颜色供你（选择）。
今天来看看我们。