英语小故事__四年级[1]
眉山人事考试网首页-昆明十中
One day,a little monkey is playing by the
well.
一天，有只小猴子在井边玩儿。
He looks
in the well and shouts :
它往井里一瞧，高喊道：
“Oh!My god!The moon has fallen into the
well!”
“噢！我的天！月亮掉到井里头啦！”
An
older monkeys runs over, takes a look,and says,
一只大猴子跑来一看，说，
“Goodness me!The
moon is really in the water!”
“糟啦！月亮掉在井里头啦！”
And olderly monkey
comes over.
老猴子也跑过来。
He is
very surprised as well and cries out:
他也非常惊奇，喊道：
“The moon is in the
well.”
“糟了，月亮掉在井里头了！”
A group
of monkeys run over to the well .
一群猴子跑到井边来，
They look at the moon in
the well and shout:
他们看到井里的月亮，喊道：
“The moon did fall into the well! Come
on! Let‟s get it out!”
“月亮掉在井里头啦！快来！让我们把它捞起来！”
1
Then, the oldest monkey hangs on
the tree up side down ,with his feet on the
branch .
然后，老猴子倒挂在大树上，
And
he pulls the next monkey‟s feet with his hands.
拉住大猴子的脚，
All the other monkeys
follow his suit,
其他的猴子一个个跟着，
And they join each other one by one down to
the moon in the well.
它们一只连着一只直到井里。
Just before they reach the moon ,the
oldest monkey raises his head and
happens to
see the moon in the sky,
正好他们摸到月亮的时候，老猴子抬头发现月亮挂在天上呢
He yells
excitedly “Don‟t be so foolish !The moon is still
in the sky!”
它兴奋地大叫：“别蠢了！月亮还好好地挂在天上呢！”
My favourite season
There are
four seasons in a year. Which is my favourite one?
Of course winter!
Why? Let me tell you.
Winter is the season of festivals. The New
Year's Day, Christmas Day and the
most
important festival in a year for Chinese: Spring
Festival is also in winter!
All the family
members are back home this time. So I like it!
And sometimes will snow, I like playing after
a snow! And the world turn white,
I can make
snowmen with my friends , that's wonderful!
That's why I like winter best, how about you?
2、 a fox invited a stork to dinner. He
put nothing on the table except
some soup in a
very shallow dish.
The fox could easily
lap up the soup, but the stork could only wet the
end of her
long bill in it. When she left the
meal, she was still very hungry.
said the fox,
2
and dine with me soon.
A few days later the fox visited the
stork. He found that his food was put in a
long bottle, and the mouth of the bottle was
very narrow. He could not insert
his big mouth
into it, so he ate nothing.
一次，狐狸请鹳来吃饭。他除了浅盘子中的一点汤以外，什么也没有准备。
狐狸可以轻而易
举地喝到汤，但是鹳只够蘸湿他长长的嘴尖。吃完饭后，鹳仍旧
很饥饿。很抱歉！狐狸说，这汤不合你的
口味。
别客气，鹳说，过几天请到我家来和我一起吃饭吧。
几天后，狐狸应邀而至，他发
现食物都装在一个长长的瓶子里，而瓶口很细，他
无法将他的大嘴伸进去，什么也吃不到。
我不想道歉，这是你应得的回报。鹳说。
3、Once upon a time,
there was an island where all the feelings lived:
Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the
others, including Love. One
day it was
announced to the feelings that the island would
sink, so all
constructed boats and left.
Except for Love.
Love was the only one who
stayed. Love wanted to hold out until the last
possible moment.
When the island had
almost sunk, Love decided to ask for help.
Richness was passing by Love in a grand boat. Love
said,
4
The Old Man and the Old Cat
An old man has a cat. The cat is very old, too. He
runs very quickly. And his teeth are bad. One
evening, the old cat sees a little mouse. He
catches it, but he can‟t eat it because his teeth
are not
strong enough. The mouse runs away.
The old man is very angry. He beats his cat.
He says: “You are a fool cat. I will punish you!”
the cat
is very sad. He thinks：“When I was
young, I worked hard for you. Now you don‟t like
me because I‟m
too old to work. You should
know you are old, too.”
老人和老猫
一个年迈的老人养
一只猫。这只猫也非常老了。她跑得很快，但是牙齿很糟糕。一天王还是那个，
这只老猫看见一只小老鼠
。它抓住了小老鼠，但是它却吃不了它，因为它的牙齿不够锋利了。这只小
老鼠逃跑了。
老人很生气，他打了小猫，并且对它说：“你这只蠢猫！我要惩罚你！”猫非常伤心，它想：“在我还
年
轻的时候，我为你努力工作。现在你却因为我太老了不能工作而不喜欢我。你应该知道你也老了。”
5
3
Spring in the Green Season
Spring is coming. Spring is the first season of
the year. In China, spring comes in February. It
is
still cold, but it is getting warmer and
warmer. The days get longer and longer. The leaves
on the
trees begin to turn green. Then they
come up green leaves in the spring wind on the
ground.
Spring is also sowing time season.
故事三
春天来了，春天是每年的第一个季节。在中国，春天二月来临，那时候还是很冷，
但是会运来月暖
和，白昼悦来越长。树上的叶子开始变绿，沐浴着大地春风长出了嫩芽。春天也播种的季
节。
6
naughty Monkey
It‟s very hot..
An old man is asleep on the chair. A fly comes and
sits on the end of the man‟s nose.
The old man
has a naughty monkey. He chases the fly.
The
fly comes back again and sits on the old man‟s
nose again. The monkey chases it away again
and again.
This happens five or six
times. The monkey is very angry. He jumps up, runs
to the garden and
picks up a large stone.
When the fly sits on the old man‟s nose again, the
monkey hits it hard with the stone.
He kills
the fly and breaks the old man‟s nose.
调皮的猴子
天气很热。一位老人在椅子上睡着了。 一只苍蝇飞来落在老人的鼻子上。
老人有一只顽皮的猴子。猴子在追打苍蝇。苍蝇再次飞落在老人的鼻子上，猴子一再追打苍蝇。
这样
往返了五六次，猴子很生气。他跳着跑到花园，捡起一块大石头。当苍蝇再次落在老人的鼻子上
时，猴子
用石头击中老人的鼻子上的苍蝇。他砸死了苍蝇也打破了老人的鼻子。
7
The Panda in China
A panda looks like a
little bear. It has black and white fur. It lives
only in China, so it is called the
national
treasure of China and protected by the law.
We all see panda on TV or in the zoo. They look
stupid and walk slowly, but they are lovely and
everyone likes them.
A panda is lucky
animal. We Chinese like it, and people of the
world like it, too. Now there are
China‟s
pandas in many other countries, such as Japan and
the USA…
A panda isn‟t a common animal, it
is bridge of friendship.
中国熊猫
熊猫看起来好像一只小熊。它的皮毛是黑白相间。
它只居住在中国，因此，它是中国的国宝，受到
国家法律的保护。
4
我们在电视上或在动物园里能看到熊猫。他们看起来显得很笨的样子，走起来很缓慢
，但很可爱，
大家都很喜欢它们。
熊猫是个吉祥的动物。中国人民喜欢它，世界人民也喜
欢它。现在许多国家都有中国的熊猫，如，
日本、美国……
熊猫不是一种普通的动物，而是一座友谊的桥梁
8
Who Pours Ink on My Chair?
Donny is a seven
year old boy. He goes to school every day. The
school is near his home. So he
goes there on
foot and comes back home on time. But today, he is
late. His mother asks him, “Why
do you go to
the headmaster‟s office?”
“Because the
teacher asks us a question in class and nobody can
answer it, but I can.” “It‟s good
to answer
the teacher‟s question.” “But the question is „Who
pours ink on my chair?‟”
谁把墨水倒在我椅子了？
唐尼是个
7岁孩子，每天他都上学。学校在他的家附近。因为，他不行去上学并按时回家。但是今天
他回来迟了。
他的母亲问他：“你为什么去校长的办公室？“因为老师在上课时老师问我们一个问题，没
有人能回答他
，而我能。“回答老师的问题是好事。“但那个问题 „谁把墨水倒在我的椅子上了？‟”
9 Sun the Ice
Once a
simpleton‟s wife told him to buy some ice.
Two hours later, he didn‟t come back. She wanted
to know why he didn‟t come back and went out
to have a look. She saw he was standing in the
sun at the gate and watching the ice melting.
“What‟s the matter?” She asked him. “Why don‟t you
bring it in?”
“I saw the ice was wet and I
was afraid that you would scold me so I‟m running
it dry.” The simpleton
answered.
故事32 晒冰
从前有一个笨人的妻子让她的丈夫买几块冰。
两个小时后，他还没回来。
她想知道他为什么没回来，就出去看了看，发现她的丈夫在门口站着，在太阳下晒冰，看着冰融化。
她问他：“怎么啦？你为什么不把它拿进来？”
“我看见冰是湿的，恐怕你会训斥我，因此，我正在把它晒干。”笨人回答道。
10 My
dream weekend is Saturday, I‟m going to Hainan. I
am
going to the sea. I will see many tall
trees. There will be many boys and grils.
They
are going to run and jump. I am going to swim in
the sea too. At noon, I‟m
5
going
to the KFC with my mom and dad. In the afternoon,
I‟m going to the zoo.
In the zoo, I am going
to see mang animals. Maybe the monkeys will eat
banans . Because they like eating kangaroos
will jump. Oh, it will
be tigers will fight.
In the evening, we are going to watch TV together.
What about you？What are you going to do on the
dream weekend?
6