七夕节英文ppt
浙江万里学院分数线-教师节内容
竭诚为您提供优质文档双击可除
七夕节英文ppt
篇一:七夕英语ppt演讲稿
七夕简介
TheDoubleseventhFestival,onthe7thdayofthe7thlu
narmo
nth,ngoes
intoAugustinthegregoriancale
ndar.
Thisfestivalisinmid-summerwhenthew
eatheriswarmandth
twhe
ntheskyisdottedwithst
ars,andpeoplecanseethemilkyway
spanningfromthen
orthtothesouth.
Theweavinggirl(织女)andthecowh
erd(牛郎)
inheavenwouldmeetatthemagpiebridge
Alsocalledbegging-for-DexterityFestival(乞巧节)
(T
heweavinggirlisabeautifulandsmartfairywithdefthandsandthewomeninthemortalworldwillbegforintellig
enc
第 1 页 共 17 页
eanddeftneedleworkfromher)
七夕起源
自然崇拜
ehistoricaldocu
ments,atleas
t4000yearsago,withthedevelopmentofpeopl
esunder
standingofastronomyandthetextiletechnology,a
he
productio
noftheimperialexaminationsystem,testo
fthechampional
socalled?thevictoryovertheschola
rworld?.scholarcall
TheDoubleseventhFestivalint
o
“KuixingFestival
Itkeeptheearliestteraceof
theDoubleseventhFestivalco
mesfrompeoplesworshi
pofthestars.
时间崇拜
Double-seventhDa
ywasalsotheproductoftimeworshipofth
eancients——
七
与妻谐音
第 2 页 共 17 页
——七妻
tivalrelatedtowomen.
汉唐宋元七夕起源
scholarshaveshowntheDoubleseven
thFestivaloriginated
icaldocumentsfromtheeaster
n
JinDynastymentionthefestival,whilerecordsfrom
theTan
gDynastydepictthegrandeveningbanquetofem
perorTaizon
ongandYuandynasties,special
arti
clesfor
the
bustlingmarketsdemonstrat
edthesignificanceofthefest
ival.
牛郎织女的传说
Thefairytaleofthecowherdandtheweavinggir
lisoneofthe
lassicl
ovestorybetweenafairyand
ahumanbeingenjoyingawidespr
第 3 页 共
17 页
eadinfluence.
Thisstory,tosomeextent,reflectschinesepeopleswish
es
ile,girls
onthegroundhopetohavecleverhand
sandgoodsense,justli
soprayforahappymarriageoft
he
irown星座
Thefairytalealsocontainsch
inesepeoplesunderstanding
eventhdayoftheseventh
monthoft
helunarcalendareveryyear,chinesewomenc
ustomarilyloo
kupintothenightsky,searchingforth
eweavinggirlstaran
dthecowherdstaronbothsidesof
themilkywayandhopingtos
eetheirannualgathering.
七夕习俗
投针验巧
Ingenuitytestbyflo
atingneedleisoneofthecommoncustom
ewaterinavess
elandleaveitinthe
openairuntilitiscoveredbyafil
mofdust.
Thencastaneedleorthinstrawonitt
oseethepatternofthes
第 4 页 共 17 页
hadowatthebottom,soastotesttheiringenuity
穿针乞巧
Inordertopleadforskills,threadinganeedl
e(穿针乞
巧)isthemostlong-standingmeans.
Itteststhespeedofthreadinganeedleunderthemoon.
Itissaidthattheneedlesusedinthecontestar
etheseven-h
oleneedleofthehanDynastyorthenine-
tailneedleoftheYu
anDynasty.
withmore
holesthanordinaryneedles,theyareratherhardt
oha
ndle.
喜蛛应巧
pleadingforskillswithco
bwebisanothercommoncustomint
hefestival,inwhich
everybodyputsaspiderintoalocketan
dwaitsuntilth
enextmorningtoseeifthereiscobwebandifa
ny,howit
looks.
Theonewithamostroundcobwebofthemo
stmeshwillbethewin
ner.
巧果
第 5 页 共 17 页
Qiaoguo(F
riedThinpastes)
isindifferentshapeswiththemater
ialsmostlybeingoil,f
lour,sugarandhoney.
Thedefthandswillnipthemintoallshapesrelatedtot
heleg
onsandfruitsusedonthedayareu
suallycar
vedintotheshapesofflowersandbirds,orcarved
with
patternsinreliefonthemelonpeel,whicharetherefor
ecalled“carvedmelons”
为牛庆生
Thechi
ldrenpickingwildflowershangingonthehornintheD
o
ubleseventhFestival,alsocalledthe
w?sbirthday 篇二:浪漫七夕节的英文介绍
浪漫七夕节的英文介绍:一年一度浪漫的七夕节,与恋人相依相偎共同度过,心中满是甜蜜的滋味。你知道七夕节
的来历,那你知道怎么用英语来介绍我们
中国的情人节吗?
下面就让小编为你解答吧一年一度浪漫的七夕节,与恋人相
依相偎共同度过,
心中满是甜蜜的滋味。你知道七夕节的来
历,那你知道怎么用英语来介绍我们中国的情人节吗?下面就让小编为你解答吧~
第 6 页 共 17 页
中国的七夕节的英文是chineseValentine
sDay.下面就
是关于七夕节情人节的介绍:
Raiseyourheado
nAugust4andgazeatthestars,youwillfind
something
romanticgoingoninthesky.
VALenTInesDayin
china,theseventhdayoftheseventhlunar
month,fall
sonAugust4thisyear.
Thatis,onmondayeveni
ng,niuLangandZhinuwillmeetonabr
idgeofmagpies(鹊
桥)acrossthemilkyway(银
河).chinesegrannieswillrem
indchildrenthattheywould
notbeabletoseeanymagpi
esonthateveningbecauseallthem
agpieshavelefttof
ormabridgeintheheavenswiththeirwin
gs.
Romanticlegend
oryhasbeenrecordedasf
arbackastheJinDynasty(256-420A
D).poetscomposed
hundredsofversesonthelo
vestoryandmanytypesofchineseoperatellthestory.
ThechinesepeoplebelievethatthestarVega(织女
第 7 页 共 17 页
星),eastofth
emilkyway,isZhinuand,attheconstellatio
nofAquil
a(天鹰
座),onthewesternsideofthemilkyway,niuLangwa
itsforh
iswife.
Zhinuwassaidtobetheyo
ungestofsevendaughtersoftheQue
rsisters,shework
edhardtoweavebeaut
ifulcloudsinthesky,whileniuL
angwasapoororphancowher
d,drivenoutofhishomebyh
iselderbrotherandhiscruelwif
e.
niuLa
nglamentedoverhislonelyandpoorlifewithanoldcow
,icalcowkindlytoldh
imofawaytofindabeautifuland
nicewomanashislifecompan
ion.
underth
edirectionofthecow,niuLangwenttotheriverside
on
anevening,wherethesevenfairiesslippedoutoftheirhe<
br>avenlypalacetobathe.
hetookoneofthebe
autifulsilkdressesthefairieshadleft
efairieslef
tthewater,theyoungestcou
第 8 页 共 17 页
ldntfindherclothesandhadtose
ehersistersflybacktohea
venwithouther.
ThenniuLangcameoutwiththedressandaskedtheyounges
tfa
iry,Zhinu,lyearspassedonearth,w
gandZhin
ulivedha
ppilytogetherandhadtwochildrenbeforeth
eQueenofheave
soannoyedshehadZhinu
hisbelove
dwifeflyinginthe
sky,htsightofthecowhideha
i
calcowhadtoldhimbeforedyingofol
dage:(牛皮)
fo
remergencyuse.
wifewithhistwochildren.
withthehelpofthecowhide,niuLangwasabletofollowZh
inu
bouttoreachhiswifewhentheQueenshow
edupa
ndpulledoffherhairpintodrawalinebetweenthetwo.
ThelinebecamethesilverRiverinheaven,orthemilkyway.
Zhinuwentbacktotheheavenlyworkshop,going
onweavingth
wassosad,
第 9 页 共 17
页
andmissedherhusbanda
crossthesilverRiversomuchthatth
y,theQueenshowe
dali
ttlemercy,allowingthecoupletomeetonceevery
yearonthe
silverRiver.
well-knownpoem
oneofthemostfamouspoemsaboutthelegendwas
writtenbyQi
nguanofinthesongDynasty(960-1279).
FairyofThemagpiebridge
Amongthebeautifulclouds,
overtheheavenlyriver,
crossestheweavingmaiden.
Anightofrendezvous,
Acrosstheautumnsky.
surpassesjoyonearth.
momentsoftenderloveanddream,
sosadtoleavethemagpiebridge.
eternallovebetweenustwo,
shallwithstandthetimeapart.
(TranslatedbyKyliehsu)
鹊桥仙
第
10 页 共 17 页
宋?秦观
织云弄巧
飞星传恨
银汉迢迢暗度
金风玉露一相逢
便胜却人间无数
柔情似水
佳期如梦
忍顾鹊桥归路
两情若是久长时
又岂在朝朝暮暮
comparedwithlovest
oriesinwesternlegends,thestoryofn
e
stwaitp<
br>atientlyontheriverbank,believingthattheirloveca
nwit
hstandtheirtimeapart.
Itisfaitha
ndemotionalliaisoninsteadofphysicalattrac
tiona
nddesirethatisemphasizedinthestoryaswellasinma
nyotherchinesefolktales(民间故事)aboutlove.
第 11 页 共 17 页
Inonl
yafewchinesefolklovestoriescanbefoundadescript
ionofthephysicalappearancesoftheheroandheroine.
Inthe
tendschool,heyhavel
ivedtoge
therasclassmatesforyears,theherodidnothavet
hes
lightestcluethathisbestfriendisactuallyagirl!
chineseceremonies
Theseventhdayoftheseve
nthlunarmonthistheonlychinese
festivaldevotedto
loveintheLunarcalendar.
inesDayinwestern
countriesthereisnots
omuchemphasisongivingchoco
lates,
stead,chinesegirlspreparefruits,melonsan
dincense(熏
香)
asofferingstoZhinu,theweavingm
aiden,prayingtoacquir
ehighskillsinneedlecraft(
裁
缝),aswellashopingtofindsatisfactoryhusbands.
Intheevening,
nesegrannieswouldsaytha
t,ifyoustandunderagrapevine,
第 12 页 共
17 页
youcanprobablyoverhearw
hatZhinuandniuLangaretalking
about.
经过上面这
些介绍,你是否记在心里了呢?!今后,如
果有外国友人问起我们中国的情人节的由来,你就不会手忙<
br>脚乱不知所措了。
篇三:20XX七夕节的英文介绍
20XX七夕节的英文介绍
Double-seventhDay
TheDouble-seventhDayreferstotheseventhdayofthe
seven
isnotaswellk
osteveryonein
china,yo
ungandold,isveryfamiliarwiththestorybehindt
his
festival.
Alonglongtimeago,therewasapoor
cowherd,
linlovewithZhinu,
“thegirlweaver
unately,theKingan
dQueenofheavenwerefuriousfin
dingoutthattheirgrandda
,t
hecouplewassepara
tedbyawideswollenriverintheskyandc
第
13 页 共 17 页
anonlymeetonceay
earontheseventhdayoftheseventhlunar
rcoupleofni
ulangandZhinueachbecameastar
.eriverthatkeep
astsideofthemi
lkyway,one
outheastaresixsta
rsintheshapeofa
tothewestofthemilkyway;thestara
roundherfo
ear,thetwostarsofAltairan
dVegaar
eclosesttogetherontheseventhdayoftheseventhl
un
armonth.
Thissadlovestoryhaspasseddownfr
omgenerationtogenera
llknownthatveryfewmagpiesa
reseenontheDou
becausemostofthemflytothemilkyway,wheretheyformabridgesothatthetwoloversmightc
ome
tday,itisseenthatmanymagpiesarebald;
thi
sisbecauseniulangandZhinuwalkedandstoodtoolongontheheadsoftheirloyalfeatheredfriends.
Inancienttimes,theDouble-seventhDaywasafestiva
lespe
,nomatterfromrichorpoorfam
ilies,would
putontheirholidaybesttocelebratetheannua
第 14 页 共 17 页
swouldplaceanincenseburnerinthecourtyardandlayoutsomefru
ita
lthegirlsinthefamilywouldkowtowton
iulan
gandZhinuandprayforingenuity.
IntheTangD
ynastyabout1,000yearsago,richfamiliesinth
ecapi
talcityofchanganwouldsetupadecoratedtowerinthe
rlswouldprayfo
astthesewer
eimportantvir
tuesforawoman.
girlsandwomenwouldgathert
ogetherinasquareandlookint
uldputtheirhandsbehi
n
dtheirbacks,ord
“start”,,thegi
rlweaver
,wouldblesstheonewhosucceededfirst.
Thes
amenight,thegirlsandwomenwouldalsodisplaycarved
ringthedaytime,theywouldskillfully
第 15 页 共 17 页
uldma
keagoldf
preferredflowers,stillotherswouldusese
ver
e
ieswouldal
soshowofftheirfriedcooki
esmadeinmanydifferentshapes
.Theywouldinvitethe
girlweavertojudgewhowasthebest.o
fcourse,Zhinuw
ouldnotcomedowntotheworldbecauseshewa
seact
ivitiesgavethegirlsandwomenagoodopportunitytos
howtheirskillsandaddedfuntothefesstival.
chinesepeoplenowadays,especiallycityresidents,nol
on
gerholdsuch
ungwomenbuytheirclothe
sfromshopsan
dmostyoungcouplessharethehousework
.
ver,itisstilladaytocelebratetheann
ualmeetingofthelo
vingcouple,prising
ly,many
peopleconsidertheDouble-seventhDaythechinese
第 16 页 共 17 页
ValentinesDay.
第 17 页 共
17 页