英语ppt演讲稿,喜欢的电影
工作鉴定范文-同济大学招生网
英语ppt演讲稿,喜欢的电影
篇一：英语ppt演讲稿
Youth style
在每段青春的记忆中，都有顽皮的学生、焦虑的家长、
严格的老
师，初恋的痛楚，黑白上日益减少的倒计时，课桌
上高高垒起的参考书和试卷
In
Every memory of’ youth 。all have Naughty
students, concerned parents, strict teachers
and
first-love pains,have the count down
reduce day by day
on the playground . High
barrier of the test paper and
reference book.
Youth have tens of thousands of kind of face
.they
maybe full of sunshine maybe full of sad
. There is a group of teenagers in 1990s.
Youths
like them have joy and sadness on their
way of growing .
They’ve been through pain and
gain , there are crazy
but moving things along
with them as they are growing .
一群90后青少年的青春生活，
年轻的他们在成长的道路上
有 欢笑有伤痛，有付出有收获， 有疯狂更有感动。他们经
历了
难熬的时光，于是他们成长了。
On every teens’ years there
is always a girl who
is drown into the secret
love , some brothers with
undefeatable
relationship , a group of friends with all
kinds of stories , and memory which belongs to
us all . ,
this is young style , part of our
life which is always
old shining and never
grows
在每个青春的回忆中，一个深陷暗恋默默付出的女孩儿，
几个情感丰富讲义气
的哥们，一群各有故事特色十足的损友，
一段所有人共有的回忆。这就是青春派——生活里总在闪烁，<
br>永不褪色的一段岁月
The moving that this movie
bring me is this kind
of youth is real。It is
not fancy
It is not exaggerate浮夸 it is not
stained。It has
failure it has sad and
disappointment
It is simple ，with a lot of
test paper and sweat 。
but I want to go
through it ，feel it ，own it。Whatever
happened
I think
I will be remembered as my simlp but
wonderful youth
flipped
Juli Baker
devoutly believes in three things: the
sanctity of trees， the wholesomeness
of
the eggs she collects from her backyard flock
of chickens, and that someday she will kiss
Bryce Loski.
Ever since she saw Bryce's baby
blues back in second
grade, Juli has
been smitten. Unfortunately, Bryce has
never
felt the same. Frankly, he thinks Juli Baker is
a little weird--after all, what kind of freak
raises
chickens and sits in trees for fun
Then, in eighth grade,
everything changes.
Bryce begins to see that Juli's
unusual
interests and pride in her family are, well,
kind of cool. And Juli starts to think that
maybe
Bryce's brilliant blue eyes are as empty
as the rest
of Bryce seems to be. After all,
what kind of jerk
doesn't care about other
people's feelings about
chickens and trees 朱莉
·贝克虔诚地相信三件事：树是
圣洁的、她在后院里饲养的鸡生出来的鸡蛋是最卫生的、以
及总
有一天她会和布莱斯·罗斯基接吻。二年级时在看到布
莱斯的蓝眼睛那一瞬间，朱莉的心就被他击中了。
不幸的是，
布莱斯对她从来没有感觉。而且，他认为朱莉有点怪，怎么
会有人把养鸡和坐在树下
看成乐趣呢？
没想到，到了八年级，布莱斯开始觉得朱莉不同寻常的
兴趣和对于家庭的自
豪感使她显得很有魅力。而朱莉则开始
觉得布莱斯漂亮的蓝眼睛也许和他本人一样其实很空洞，毕
竟，怎么会有人不把别人对树和鸡的感觉当回事呢？
Some of us get
dipped in flat, some in satin , some
in
gloss…… but every once in a while you find someone
who’s iridescent ,and when you
do,nothing will ever
compare.
有些人沦为平庸浅薄，
玉其外，而败絮其中。可不经意
间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他
人就
不过是匆匆浮云。
never been embarrassed by where I
've lived before,
I also never really thought
about money, I knew we
weren't rich, but I
didn't feel like we were missing
anything.
我从没有因为住在哪里而自卑，也没有太多地想过贫穷，
我知道我们不富裕，但我感觉我没
有错过任何东西。
同时影片涉及到亲情和伦理、偏见与包容、梦想与现
实、坚持与放
弃、自尊与自爱等等一系列人类共通的问题
电影讲了许多，并不仅仅是一个初恋的故事，片
中有
人的平等自由、尊重、富贵贫穷、家庭关爱、子女教育、梦
想。影片《怦然心动》，正是诠
释了一首青涩温馨，而不乏
人生真谛的青春恋曲 。树被砍掉，女孩的心也随之破碎，
但墙上那
个青青之树的画，也成为了永恒，也即将成为梦想，
最后男孩种的初恋之树，又让这个梦想走到现实里来
，虽然
有点矫情，但阳光灿烂的日子终于到来了，最后 树是男孩
的，也是女孩的。
篇二：英语PPT演讲稿
good morning,
everyone!（第一页ppt）i’m honored
to be here to
make a presentation about translation,
together with my partners: 杨英坤 and 袁银梅.
（第五页）after a brief introduction, let’s get
back
to our text book and focus
on some
, we’re going to learn the following 8
units
: i will introduce the first one and leave the
rest to my partners.（第六页）the first unit is
about
word translation method，it includes 3
parts ：
choice of word extension of
wordconversion of word.
（第七页）firstly we can
discuss choice of word the
first point :
according to the word category we can
choose
and determine the
meaning
let`s see
the following 2 examples， the first
sentence:
in general, the tests
work most effectively
when the qualities to be
measured can be most
precisely defined .
this sentence
means一般来说，当所要测定的特征能
够精确界定时，测试效果最佳 the predicate
verb and
tests is the subject so work should
be translated into
“有效的，起作用的
（第八页）the 2 sentence :in this sentence the
definite article modifies work ,so work is
noun
considering piece together matches
work,and work cant
be together, we can
define work as 工作成果
（第九页）the second point
：determine the word
meaning based on the
collocationenglish and chinese
languages have
their respective collocation relations .
the
same word for different idioms, expresses
different ideas. so ,in english chinese
translation, we should deal with english idioms or
collocation by chinese
collocation .,and
then determine the correct
translation for
example this word hot .it
has various
meaning . but in particular
collocation the
word meaning is very clear（第十页）
extension of
wordwe directly analyze the following
two
examples the first example :elegant systems
should be translated into 完美的体系，not 优
雅的体系，this point belongs to “replace the word
meaning” in a sentence some words
from dictionary meaning can make the translation
obscure, ambiguous, or even misleading
.therefore we
need logic context relationships
to
determine the word meaningthe second
example:in
this sentence offend means 排污超标
this point belongs
to
specify the word
meaningaccording to chinese habit,
the
original meaning of the general and abstract
words,
express more clear and
specific（第十一页）finally
we analyze conversation
of word。 the first point ：
nouns
or
prepositions are translated into verb there are
2 examples：the first： in this sentence
application
is noun ，but it should be
translated into verb ，
means“用来”
the
second ：
the second point：adjective and verb
are translated
into nouns
there are also
2 examples：the first ：篇二：ppt
英语演讲稿why you will
fail [fel] to have a great career
[kr(r)]你为什么不会成就伟业
中英对照演讲稿：
i want to discuss with you this morning why youre
going to fail to have a great
career.
(laughter)
今天上午我想和你们讨论一下，
你为什么不会成就伟
业。（笑声）i know some of you have already
decided you
want a good career. youre going
to
fail(laughter). those trying to have good
careers
are going to fail, because, really,
good jobs are now disappearing. there are
great
jobs and great careers, and then there
are the high-workload, high-stress,
bloodsucking[bldsk], soul-destroying
[dstr] kinds of jobs, and almost nothing in
between.
我知道你们有些人已经决定了， 你们想要一个成功的事业。
你们也会失败的－（笑声）
－。（笑声）想事业有成的人会失败，
因为，真的，现
在好工作都在消失。 有好工作，和好
事业， 也有工作量大，压力大，
吸食血液，侵蚀灵魂
的那种工作， 而且几乎没有工作能好
点的。so the
people looking for good jobs are going
to
fail. im going to talk about
those looking
for great jobs, great careers, and
why
youre going to, why youre going
to fail.
first reason is that no matter how many
times
people tell you, if you want
a great career,
you have to pursue [psju:] your
passion [pn],
you have to pursue
your dreams, you have to
pursue, the greatest
fascination [fsnen] in
your life,
you hear it again and again and
then you decide not
to do it. 所以想找好工作的人会失败。
我谈谈那些寻找
伟业的人， 你们为什么要寻找，为什么
会失败。
第一个原因是不管多少次别人告诉你， “如
果你想成就伟业，你就必须追随你的
热忱，
你必须追随你的梦想，你必须追随， 你人生中
最大的吸引，“ 你听过这句话一遍又
一遍，然后你决定， 不去这样做。 im not quite sure
why you
decide not to do it. youre
too lazy to do
it. its too hard. youre afraid if
you look for
your passion and dont
find it, youll feel
like youre an idiot [dit], so
then you make
excuses [kskjuz]
about why youre not going
to look for your passion.
and they are
excuses, boys and
girls.
we(转载于:英语ppt演讲稿)re going to go
through a whole
long list, your
creativity, and thinking of
excuses not to do what
you really need to do
if you want
to have a great
career.我不太确定你为什么决定不
去做。 你太懒了。这事太难。 你害怕如果你去寻找梦想然
后找不到， 你会觉得你像个白痴，所以你给自己找借
口， 为什么你不去追寻你的梦想。
这
些都是借口，女士们先生们。 我们要列一个长单子，
你的创造力，
想想你不去做成就伟业
该做的事情的借口。
so, for example,
one of your great excuses is, well,
great
careers are really
and truly, for most
people, just a matter of luck,
so im going to
stand around, im
going to try to be lucky,
and if im lucky, ill have
a great career. if
not, ill have
a good career. but a good
career is an impossibility,
so thats not going
to work.所以，举例来说，你众多借
口之一是， “嗯，伟业实际上对于大多数人来说，
只是运
气问题，所以我就在这待着，
我就试试做那个幸运的
人，然后如果我真幸运的话， 我就能
成就伟业。如果不能，我就找个还不错的事业。”，
但
是没有还不错的事业，所以这个行不通。then, your other
excuse
is, yes, there are special people who pursue
their
passions, but they are talent. im
not a talent.
when i was five, i thought i was
a talent, but my
然后，你还有其他借口：“是的，有那些与众不同的人，
追寻自己的梦想，但是他们是
天才。我不是天才。 我五岁的时候以为自己是天才， 但
是我的教授们早就把这个念头， 打
消了。或者“ 现在你看，如果这是在1950年， 完全
有能力， 就能让你成就伟业。
但是你
知道么？现在几乎是XX年了。i have an interest! i
have an interest! you tell me. i say, thats
wonderful!
and
what, what are you trying
to tell me it is not
passion. passion is your
greatest
love. passion is the thing that
will help you create
the highest expression of
your
talent. passion, interest -- its not
the same thing.
are you really going to go to
your partner and say, marry me! youre
interesting.
and if that, you will die alone.
(laughter)
我有个兴趣！我有个兴趣！你告诉我。
“我说，”太好
了！“ 你想告诉我什么呢？那不
是热枕。热忱是你最高程度的热爱。
热忱是能帮助你
最好地成就自己才华， 的事情。 热忱，
兴趣－不是一回事。
你真的会去找你的甜心然后说，
“嫁给我吧！你很有意思。“（笑声）
不会发生的。不会发生，然后你会孤独终老。（笑声）
what you want is
passion. it is beyond
interest. you need 20
interests, and then one of
them, one of them
might be passion.你想要的是热忱。
它超越兴趣。
你需要20个兴趣，然后它们其中一个是你的
热忱。 but
then, there
are some of you, in spite of all these
excuses, you will find, you will
find
your passion, and youll still fail.
但是，
你们当中有些人， 抛开这些借口，你们会找到， 你们会找
到自己的热忱， 然后
你们还是失败了。
你会失败，因为， 因为你不会着手去做，
因为你会想
出新的借口， 任何让你只说不做
的借口，而且这个借口，
我已经听过很多次了。 “是
的，我会追求一番伟业，但是相比成
就，
我更看重人与人之间的关系。 我想做一个好朋友。
我想做一个好伴侣。 我想做一个好
父母，而且我不会为了， 伟大的成就而牺牲这些。” 你
知道有一天会发生什么？
你的孩子有一天会跟你说， “我
知道我想做什么。 我知道
我想怎么度过一生。”，
你特别高兴。这种对话父母最
爱听了， 而且你知道你会爱听你孩子
接下来的话。
你孩子说，“我决定了， 我想做个魔术
师。 我想在舞台上表演魔术。”， （笑
声）
and what do you say umm ... thats risky,
kid. might
fail. cant make a lot of
money at that. you know , you should think about
that again , why not — 然后你说什么？ 你说，你说，
“嗯...那样比较不保险，孩子。 有可能会失败，孩子。
挣不了大钱，孩子。
你知道的，我不知道，孩子， 你
应该再想想，孩子，为什么不－“ and the kid
interrupts
you, and says, but it is my dream.
it is my dream to
do
this. and
what are you going to say like this look
kid.
i had a dream once, too,
but -- but. so how
are you going to finish the
sentence with your
but ... but i was
afraid to pursue it. or,
are you going to tell him
this i had a dream
once, kid.
but then you were born.
(laughter) 然后你孩子打
断你，说，
”但是那是我的梦想。我梦想就是成为魔术师。
“ 然后你要说
什么？
像这样”你看，孩子，我过去也有过梦想。但
是－但是。“ 所以你想怎么用”但是“结
束你的句子？ ”...但是我没敢去追随。“ 还是，你想
告诉他这个？ ”我过去有梦想，孩子。
但是之后你出生了。“（笑声）do you, do you really want
to use your family, do you really ever want to
look
at your spouse and your kid and see
your jailers
[del(r)] there was something
you could
have said to your kid when he or
she said, i have
a dream. you could have said,
looked the kid in the face, and said, go for
it,
kid, just like i did. but you wont
be able to say that because you
didnt. so you cant.
(laughter)你真的，真的想利用你的家庭，
你真的想把你
的伴侣， 和你的孩子当成狱卒吗？ 你其
实可以这么跟你孩子讲。
当他／她说“我有个梦想”
的时候， 你可以说，面对你的孩子，
说，
“去追随它吧，孩子， 就像我那样。 但是你没
法那么说， 因为你没去追随梦想。所以
你不能那么说。（笑声）
youre afraid to pursue your
passion. youre afraid
to look ridiculous
[rdkjls]. youre afraid to try. youre afraid you
may
fail. great friend, great
spouse,
great parent, great career. is that not a
package how can you be one without
the
other but youre afraid. 你不敢去追求梦想。
你
害怕自己看起来像个疯子。 你不敢
去尝试。你害怕失败。
好朋友，好伴侣，好父母，伟
业。 不是打包在一起的吗？你怎么能
符合其中一个却不符合另一个？ 但是你害怕。 and
thats why youre not
going to have a
great career, unless --
unless, that most evocative
[vɑktv] of all
english words
-- unless. but the
unless word is also attached
[ttt] to that
other, most terrifying [terfa] phrase
[frez],
if only i
had ... if only i had ... if you
ever have that
thought over and over again in
your
brain, it will hurt a lot.
这就是为什么你不会成
就伟业，除非－， 除非，最引人回忆
的词－， 除非。
但是除非这个词和另外一个， 最可
怕的短语是连着的， ”如果我当初...
“
”如果我当初...“ 如果你曾经有过这个想法在你
脑海里回旋， 它会特别伤人。so,
those are the many
reasons why you are going
to fail to have a great career,
unless ...
所以，这些就是， 你为什么不能成就伟业， 的众多原
因。 除非...，
unless.
除非。
thank you. (applause)谢谢。
篇三：PPT演讲稿,英文
篇一：英语翻译ppt及演讲稿
good
morning, everyone!
（第一页ppt）i’m honored to be
here to make a
presentation about translation,
together with my
partners: 杨英坤 and 袁银梅.
（第五页）after a brief introduction, let’s get
back to our text book and focus on some ,
we’re going
to learn the following 8 units
: i will introduce the first one and leave
the rest
to my partners.
（第六页）the first
unit is about word translation
method，it
includes 3 parts ：choice of word extension
of
wordconversion of word.
（第七页）firstly we can
discuss choice of word
the first point :
according to the word category
we can choose
and determine the meaning
let`s see the
following 2 examples， the first
sentence: in
general, the tests work most effectively
when
the qualities to be measured can be most precisely
defined . this sentence
means一般来说，当所要测定的
特征能够精确界定时，测试效果最佳 （第八页）the 2
sentence :
in this sentence the definite
article modifies
work ,so work is
noun
considering piece together matches work,and
work cant be together, we can define work as
工作成
果
（第九页）the second point
：determine the word
meaning based on the
collocation english and chinese
languages have
their respective collocation relations .
the
same word for different idioms, expresses
different
ideas. so ,in english chinese
translation, we should
deal with english
idioms or collocation by chinese
collocation
.,and then determine the correct
translation
for example this word hot .it has various
meaning . but in particular collocation the
word
meaning is very clear （第十页）extension of
word
we directly analyze the following two
examples
the first example :elegant systems
should be
translated into 完美的体系，not 优雅的体系，this
point
belongs to “replace the word meaning” in
a sentence
some words from dictionary meaning
can make the
translation obscure,
ambiguous, or even misleading .therefore we need
logic context relationships to determine the
word
meaning
the second example:in this
sentence offend means
排污超标 this point belongs
to specify the word meaning
according
to chinese habit, the original meaning
of the
general and abstract words, express more clear
and specific
（第十一页）finally we analyze
conversation of word。
the first point ：nouns
or prepositions are translated
into verb
there are 2 examples：the first：
in this
sentence application is noun ，but it should
be
translated into verb ，means“用来”
the second ：
the second point：adjective and verb are
translated
into nouns
there are also 2
examples：the first ：篇二：英
语ppt演讲稿
英语ppt演讲稿
democracy. in harvey’s opinion, the better
city
should confront on the postmodernist
challenge to
political economy, and deal with
environmental
sustainable.
however i
think green buildings could make good
cities,
and also citizens will have a best quality of
life. according to the world green building
council’
s definition, “to significantly
reduce or eliminate
the negative impact of
buildings on the environment and
on the
building occupants, green building design and
construction practices address: sustainable
site
planning, safeguarding water and water
efficiency,
energy efficiency, conservation of
materials and
resources, and indoor
environmental quality.”the green
building,
which is sustainable in the built environment,
can reduce
environmental impact but also
provide better
buildings. the
technologies associated with green buildings
include:
-energy conservation
-water conservation
-material selection
-use of renewable materials
-occupant health
and indoor environment quality
-site
ecology-recycling
reference:
susan s.
fainstein, can we make the cities we want
the
urban movement
richard reed and sara
j. wilkinson (oct, xx) green
building-issues
for the valuation process, uiversity
of
melbourne篇三：ppt英语演讲稿
why you will fail [fel]
to have a great career
[kr(r)]你为什么不会成就伟业
中英对照演讲稿：
i want to discuss with you this
morning why youre
going to fail to have a
great career. (laughter)
今天上午我想和你们讨论一下，
你为什么不会成就伟
业。（笑声）
i know some of you have
already decided you want
a good career. youre
going to fail(laughter). those
trying to have
good careers are going to fail, because,
really, good jobs are now disappearing. there
are great
jobs and great careers, and then
there are the
high-workload, high-stress,
bloodsucking[bldsk],
soul-destroying
[dstr] kinds of jobs, and almost nothing in
between.
所以想找好工作的人会失败。 我谈谈那些寻找伟业的
人，
你们为什么要寻找，为什么会失败。 第一个原因是不
管多少次别人告诉你，
“如果你想成就伟业，你就必须追
随你的热忱， 你必须追随你的梦想，你必须追随，
你人生
中最大的吸引，“ 你听过这句话一遍又一遍，然后你决定，
不去这样做。 im not quite sure why you decide
not to
do it. youre too lazy to do it. its too
hard. youre
afraid if you look for your
passion and dont find it,
youll feel like
youre an idiot [dit], so then you make
excuses
[kskjuz] about why youre not going to look for
your passion. and they are excuses, boys and
girls. were
going to go through a whole long
list, your creativity,
and thinking of excuses
not to do what you really need
to do if you
want to have a great career.
我不太确定你为什么决定不去做。
你太懒了。这事太
难。 你害怕如果你去寻找梦想然后找不到，
你会觉得你像
个白痴，所以你给自己找借口， 为什么你不去追寻你的梦
想。 这些都
是借口，女士们先生们。 我们要列一个长单子，你的
创造力，
想想你不去做成就伟业该做的事情的借口。
so, for example, one of
your great excuses is, well,
great careers are
really and truly, for most people,
just a
matter of luck, so im going to stand around, im
going to try to be lucky, and if im lucky, ill
have a
great career. if not, ill have a good
career. but a
goodcareer is an impossibility,
so thats not going to
work.
所以，举例来说，你众多借口之一是， “嗯，伟业实
际上对于大多数人来说，
只是运气问题，所以我就在这待
着， 我就试试做那个幸运的人，然后如果我真幸运的话，
我
就能成就伟业。如果不能，我就找个还不错的事业。”，
但
是没有还不错的事业，所以这个行不通。 then, your other
excuse is, yes, there are special people who
pursue
their passions, but they are talent.
im not a talent.
when i was five, i thought i
was a talent, but my
然后，你还有其他借口：“是的，有那些与众不同的人，
追寻自己的梦想，但是他们是天才。我不是天才。 我五岁
的时候以为自己是天才，
但是我的教授们早就把这个念头，
打消了。或者“ 现在你看，如果这是在1950年，
完全有
能力， 就能让你成就伟业。 但是你知道么？现在几乎是XX
年了。
i
have an interest! i have an interest! you tell
me. i say, thats wonderful! and what, what are
you
trying to tell me it is not passion.
passion is your
greatest love. passion is the
thing that will help you
create the highest
expression of your talent. passion,
interest
-- its not the same thing. are you really going
to go to your partner and say, marry me! youre
interesting. and if that, you will die alone.
(laughter)
我有个兴趣！我有个兴趣！你告诉我。
“我说，”太好了！
“ 你想告诉我什么呢？那不是热枕。热忱是你最高程度的
热爱。
热忱是能帮助你最好地成就自己才华， 的事情。 热
忱，兴趣－不是一回事。
你真的会去找你的甜心然后说，
“嫁给我吧！你很有意思。“（笑声）不会发生的。不会发生，
然后你会孤独终老。（笑声）
what you want is passion. it
is beyond
interest. you need 20 interests, and then one
of them, one of them might be passion.
你想要的是热
忱。它超越兴趣。 你需要20个兴趣，然后它们其中一个是
你的热忱。 but
then, there are some of you, in spite
of all
these excuses, you will find, you will find your
passion, and youll still fail.
但是，你们当中有些人， 抛开这些借口，你们会找到，
你们会找到自己的热忱，
然后你们还是失败了。
你知道有一天会发生什么？ 你的孩子有一天会跟你说，
“我知道我想做什么。 我知道我想怎么度过一生。”，
你特
别高兴。这种对话父母最爱听了， 而且你知道你会爱听你
孩子接下来的话。
你孩子说，“我决定了， 我想做个魔术
师。 我想在舞台上表演魔术。”， （笑声） and
what do you
say umm ... thats risky, kid.
might fail. cant make a
lot of money at that.
you know , you should think about
that again ,
why not —
然后你说什么？ 你说，你说，
“嗯...那样比较不保
险，孩子。 有可能会失败，孩子。挣不了大钱，孩子。
你
知道的，我不知道，孩子， 你应该再想想，孩子，为什么
不－“ and the kid
interrupts you, and says, but it is
my dream.
it is my dream to do this. and what are you
going to say like this look kid. i had a dream
once,
too, but -- but. so how are you going to
finish the
sentence with your but ... but i
was afraid to pursue
it. or, are you going to
tell him this i had a dream
once, kid. but
then you were born. (laughter)
然后你孩子打断你，说，
”但是那是我的梦想。我梦
想就是成为魔术师。“ 然后你要说什么？
像这样”你看，孩子，我过去也有过梦想。但是－但是。
“ 所以你想怎么用”但是“结束你的句子？
”...但是我
没敢去追随。“ 还是，你想告诉他这个？ ”我过去有梦想，
孩子。
但是之后你出生了。“（笑声）
do you, do you really want to
use your family, do
you really ever want to
look at your spouse and your
kid and see your
jailers [del(r)] there was something
you could
have said to your kid when he or she said, i
have
a dream. you could have said, looked the
kid in the face,
and said, go for it,
kid, just like i did. but you wont
be able to
say that because you didnt. so you cant.
(laughter)
你真的，真的想利用你的家庭， 你真的想把你的伴侣，
和你的孩子当成狱卒吗？ 你其实可以这么跟你孩子讲。 当
他／她说“我有个梦想”的时候，
你可以说，面对你的孩
子，说，“去追随它吧，孩子， 就像我那样。 但是你没法
那么说，
因为你没去追随梦想。所以你不能那么说。（笑声）
youre afraid to
pursue your passion. youre afraid
to look
ridiculous [rdkjls]. youre afraid to try. youre
afraid you may fail. great friend, great
spouse, great
parent, great career. is that
not a package how can you
be one without the
other but youre afraid. 你不敢去
追求梦想。
你害怕自己看起来像个疯子。 你不敢去尝试。
你害怕失败。 好朋友，好伴侣，好父母，伟业。
不是打包
在一起的吗？你怎么能符合其中一个却不符合另一个？ 但
是你害怕。 and
thats why youre not going to have a great
career, unless -- unless, that most evocative
[vɑktv]
of all english words -- unless. but
the unless word is
also attached
[ttt]
to that other, most terrifying [terfa] phrase
[frez], if only i had ... if only i had ...
if you
ever have that thought over and
over again in your brain,
it will hurt a lot.
这就是为什么你不会成就伟业，除非
－， 除非，最引人回忆的词－， 除非。
但是除非这个词
和另外一个， 最可怕的短语是连着的， ”如果我当初...
“
”如果我当初...“ 如果你曾经有过这个想法在你脑海
里回旋， 它会特别伤人。
so, those are the many reasons why you are going
to fail to have a great career, unless ...
所以，这些就是， 你为什么不能成就伟业， 的众多原
因。 除非...，
unless.
除非。
thank you. (applause)
谢谢。（掌声），