小学一年级英语小故事.doc
淮南职业技术学院官网-历山学院
小学一年级英语小故事
编制：______________
版本：______________
修订：______________
日期：______________
第 1 页 共 6 页
英语故事：生金蛋的鹅
One morning a countryman went
to his gooses nest, and saw a
yellow and
glitteringegg took the egg home. To his delight,
he
found that it was an egg of pure gold.
Every morning the same thing occurred, and he soon
became rich by
selling his eggs.
The
countryman became more and more greedy. He wanted
to get all
the gold at once, so he killed the
goose, when he looked inside, he found
nothing
in its body.
一天早晨，农夫去他的鹅窝看见一只金灿灿的蛋，他带回家后发<
br>现这是一只纯金蛋。每天早晨同样的事情都会发生，他也靠卖金蛋逐
渐变得富足起来。
农夫变得越来越贪婪，他想立刻得到鹅肚子中所有的金蛋。于是
他杀死了鹅，但是，在鹅肚中他什么也没
找到。
英语故事：美德
Many years after
receiving my graduate degree, I returned to the
State University of New York at Binghamton as
a faculty member. One
day in a crowded
elevator, someone remarked on its inefficiency. I
said
the elevators had not changed in the 20
years since I began there as a
student.
When the door finally opened, I felt a
compassionate pat on my back,
and turned to
see an elderly nun smiling at me. Youll get that
degree, dear,
第 2 页 共 6 页
she
whispered. Perseverance is a virtue.
获取研究生
学位多年以后，我回到位于宾翰顿的纽约州立大学当
教员。一天，电梯里很拥挤，有人抱怨电梯效率太低
。我说自我在那
里当学生起，20年来电梯一直没有换过。
最后当电梯门打开时，我
感到有人在我的背上同情地拍了一下，
回过头来我看到一位年长的修女正在朝我微笑。你会拿到学位的，
亲
爱的，她低声说道：坚持不懈是一种美德。
英语故事：猴子捞月
One day,a little monkey is playing by the well.
一天，有只小猴子在井边玩儿。
He looks in the
well and shouts :
它往井里一瞧，高喊道：
Oh!My god!The moon has fallen into the well!
噢!我的天!月亮掉到井里头啦!
An older monkeys runs
over, takes a look,and says,
一只大猴子跑来一看，说，
Goodness me!The moon is really in the
water!
糟啦!月亮掉在井里头啦!
And olderly
monkey comes over.
老猴子也跑过来。
He is
very surprised as well and cries out:
他也非常惊奇，喊道：
第 3 页 共 6 页
The
moon is in the well.
糟了，月亮掉在井里头了!
A group of monkeys run over to the well .
一群猴子跑到井边来，
They look at the moon in the
well and shout:
他们看到井里的月亮，喊道：
The
moon did fall into the well!Come on!Letget it out!
月亮掉在井里头啦!快来!让我们把它捞起来!
Then,the
oldest monkey hangs on the tree up side down ,with
his
feet on the branch .
然后，老猴子倒挂在大树上，
And he pulls the next monkeys feet with
his hands.
拉住大猴子的脚，
All the other
monkeys follow his suit,
其他的猴子一个个跟着，
And they join each other one by one down to the
moon in the well.
它们一只连着一只直到井里。
Just before they reach the moon,the oldest monkey
raises his head
and happens to see the moon in
the sky,
正好他们摸到月亮的时候，老猴子抬头发现月亮挂在天上呢
He yells excitedly Dont be so foolish!The moon is
still in the sky!
它兴奋地大叫：别蠢了!月亮还好好地挂在天上呢!
第 4 页 共 6 页
英语故事：他的耳朵在我衣兜里
Ivan came home with a bloody nose and his
mother asked, What
happened?
A kid bit
me, replied Ivan.
Would you recognize him
if you saw him again? asked his mother.
Id
know him any where, said Ivan. I have his ear in
my pocket.
伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问,发生了什么事?
一个男孩咬了我一口,伊凡说。
再见到他你能认出来吗?妈妈问。
他走到哪里我都能认出他,伊凡说,他的耳朵还在我衣兜里呢。
英语故事：鸡蛋在哪里?
Teacher:Can you make a sentence with the
word egg?
Student:Yes.I ate a piece of
cake yesterday.
Teacher:Then where is the
egg?
Student:In the cake,Sir.
老师：你能用鸡蛋一词造句吗?
学生：可以。我昨天吃了一块蛋糕。
老师：鸡蛋在哪?
学生：在蛋糕里，先生
英语故事：快乐就是这么简单
Do you want to be happy? Of course you do,
but according to new
research, resting and
relaxation are no way to go about it.
第 5 页 共
6 页
想要快乐吗?你当然想啦，不过最新研究显示，休息放松可不能
让你快乐起来。
Youre better off going to the theatre or
exercising; even a visit to the
library beats
lounging around on the sofa.
你最好去剧院看场剧，或者去做运动，即使是去图书馆看书也比
躺在沙发上无所事事要强。
Such were the findings of a joint study by the
University of Sussex
and the London School of
Economics, which has come up with a list of
33
activities that make us happy.
这是苏塞克斯大学和伦敦
经济学院共同研究的发现，从中还得出
了一份清单，列出了33件可以让我们快乐的事。
One things for certain, texting and social media
come at the bottom
of the list, only
increasing our happiness by a puny 0.45 per cent.
可以肯定的是，短信和社交媒体只能让我们的快乐感增加微不足
道的0.45%，排在了列表的末尾。
But happiness doesnt have to come from
other people. It can come
from within - and
connecting with the world around you.
但是快乐不一定是来自别人的，它还可以源于自身，与你周围的
世界有着紧密的联系。
第 6 页 共 6 页